Akatistos luomakunnalle
Kirjoittanut metropoliitta Trifon (Turkestanov)
vuonna 1934
Englanninkielestä suomentanut Joonas
Lyytinen (revised from English by M. Wallgrén 2004)
Tämän akatistoksen tekstiä (suomennosta)
ei ole hyväksytty virallisesti Suomen ortodoksisen kirkon
piispainkokouksessa. Siksi se ei ole virallinen jumalanpalvelusteksti
eikä sitä voida käyttää julkisissa
jumalanpalveluksissa ilman oman hiippakunnan piispan lupaa.
Suomennosta voi jokainen käyttää omassa yksityisessä
rukouselämässään. Uudistettu ja laulettavaan
asuun muotoiltu suomennosteksti julkaistu isä Matti Wallgrenin
luvalla.
Siirry
tästä linkistä akatistokseen.
Samasta akatistoksesta on olemassa myös alkuperäisestä
venäjänkieleisestä tekstistä tehty käännös
ja sen nimenä on 'Kiitosakatistos'. Myöskään
tätä tekstiä ei ole hyväksytty virallisesti
Suomen ortodoksisen kirkon piispainkokouksessa.
Siirry tästä
linkistä Kiitosakatistokseen.
|
