Euhologion
/ Kuolema ja hautaus
Hautauspalvelus pääsiäisviikolla
Kun joku lähimmäinen lähtee
Herran luo pyhällä pääsiäisviikolla,
emme laula hänelle tavallista vainajain palvelusta, vaan
ylösnousemuspalveluksen.
Tämä palvelus toimitetaan
myös pääsiäisen päätösjuhlan
päivänä. Mutta koko aikana siihen asti lauletaan
tavallinen hautauspalvelus, jossa Pyhä
Jumala korvataan veisulla Kristus
nousi kuolleista. Tulkaa veljet,
antakaamme viimeinen suudelma sijaan laulamme Ylösnousemuksen
päivä, kirkastukaamme juhlaan. Samaa laulamme
vainajaa saatettaessa haudalle asti.
I Kotona
Diakoni: Siunaa, isä.
Pappi: Kiitetty on Jumalamme
alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen.
Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa
oleville elämän antoi (3).
Jeesus nousi ylös haudasta, niinkuin Hän edeltä
sanoi, ja antoi meille iankaikkisen elämän ja suuren
laupeuden.
Diakoni: Armahda meitä,
Jumala, Sinun suuresta armostasi, me rukoilemme Sinua kuule
ja armahda.
Vielä rukoilemme lepoa nukkuneen Jumalan palvelijan
(nimi) sielulle ja anteeksiantoa
hänen tahtoen tai tahtomattaan tekemistään
rikkomuksista.
Rukoilkaamme, että Herra Jumala saattaisi hänen
sielunsa sinne, missä vanhurskaat lepäävät.
Anokaamme Kristukselta, kuolemattomalta Kuninkaalta ja Jumalaltamme
hänelle Jumalan armoa, taivasten valtakuntaa ja syntien
anteeksiantoa.
Rukoilkaamme Herraa.
Pappi: Henkien ja kaiken elollisen
Jumala, joka olet voittanut kuoleman, kukistanut pahan hengen
ja lahjoittanut maailmallesi elämän, Sinä,
Herra, anna lepo nukkuneen palvelijasi (nimi)
sielulle valoisassa ja viheriöivässä vilvoituksen
paikassa, mistä ovat paenneet kipu, suru ja huokaus.
Hyvänä ja ihmisiä rakastavana Jumalana anna
hänelle anteeksi jokainen synti, jonka hän on tehnyt
sanoin tai teoin tai ajatuksin, sillä ei ole ihmistä,
joka eläisi syntiä tekemättä. Sinä
yksin olet synnittömyydessä, Sinun vanhurskautesi
on vanhurskautta iankaikkisesti ja Sinun sanasi on totuus.
Sillä Sinä, Kristus meidän Jumalamme, olet
nukkuneen palvelijasi (nimi)
ylösnousemus, elämä ja lepo, ja Sinulle, aluttomalle
Isällesi ja kaikki pyhälle, hyvälle ja eläväksitekevälle
Hengellesi me ylistystä kohotamme nyt ja aina ja iankaikkisesta
iankaikkiseen. Amen.
Päätössiunaus
Kunnia olkoon Sinulle, Kristus Jumala, meidän toivomme,
kunnia Sinulle.
Kuolleista ylösnoussut …
Iankaikkinen on muistosi, autuuteen kutsuttu ja aina muistettava
veljemme (3).
Kristus nousi kuolleista …
Matkalla, kirkkoon asti, laulajat laulavat
hitaasti: Kristus nousi kuolleista …
II Kirkossa
Diakoni: Siunaa, isä.
Pappi: Kiitetty on Jumalamme,
alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa
oleville elämän antoi.
Kuoro: Kristus nousi kuolleista,
kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän
antoi (2).
Diakoni: Armahda meitä,
Jumala, Sinun suuresta armostasi, me rukoilemme Sinua kuule
ja armahda.
Vielä rukoilemme lepoa nukkuneen Jumalan palvelijan
(nimi) sielulle ja anteeksiantoa
hänen tahtoen tai tahtomattaan tekemistään
rikkomuksista.
Rukoilkaamme, että Herra Jumala saattaisi hänen
sielunsa sinne, missä vanhurskaat lepäävät.
Anokaamme Kristukselta, kuolemattomalta Kuninkaalta ja Jumalaltamme
hänelle Jumalan armoa, taivasten valtakuntaa ja syntien
anteeksiantoa.
Rukoilkaamme Herraa.
Pappi: Sillä sinä,
Kristus meidän Jumalamme, olet nukkuneen palvelijasi
(nimi) ylösnousemus, elämä
ja lepo, ja Sinulle, aluttomalle Isällesi ja kaikki pyhälle,
hyvälle ja eläväksitekevälle Hengellesi
me kunniaa kohotamme nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
Amen.
Sitten lauletaan pääsiäisen
kanoniveisut seuraavasti:
1 veisu 1. säv.:
Ylösnousemuksen päivä, kirkastukaamme, kansat.
Pääsiäinen, Herran pääsiäinen,
sillä kuolemasta elämään ja maasta taivaaseen
siirsi Kristus Jumala meidät, jotka laulamme voittovirttä.
Kristus nousi kuolleista … (3)
ja :
Jeesus nousi ylös haudasta, niinkuin Hän edeltä
sanoi, ja antoi meille iankaikkisen elämän ja suuren
laupeuden.
Diakoni: Rukoilkaamme Herraa.
Pappi: Sillä Sinä,
Kristus Jumalamme …
Jos on useampia pappeja, diakoni lausuu
jokaisen oodin lopussa: Rukoilkaamme Herraa,
ja papit lausuvat jokainen vuorollaan järjestyksessä:
Sillä Sinä, Kristus Jumalamme … Siten
ylistyslauselmia on yhtä monta kuin pappejakin.
3. veisu
Tulkaa, juokaamme uutta juomaa, jota ei ihme ole tuottanut
hedelmättömästä kalliosta, vaan jonka
on virrannut katoamattomuuden lähteestä, Kristuksen
haudasta, joka on vahva perustuksemme.
Kristus nousi kuolleista … (3).
Jeesus nousi ylös …
Diakoni: Rukoilkaamme Herraa.
Pappi: Sillä Sinä,
Kristus Jumalamme …
4.veisu
Jumalasta saarnannut Habakuk seisokoon kanssamme jumalallisessa
vartiossa niinkuin valoa kantava enkeli, joka huutaa suurella
äänellä: Tänään on pelastus
maailmalle tullut, sillä Kristus on kaikkivaltiaana noussut
ylös.
Kristus nousi kuolleista … (3).
Jeesus nousi ylös …
5. veisu
Lähtekäämme varhain aamulla, kantakaamme mirhan
sijasta Valtiaalle veisu ja nähkäämme Kristus,
vanhurskauden aurinko, joka koittaa kaikille elämänä.
Kristus nousi kuolleista … (3).
Jeesus nousi ylös …
6. veisu
Sinä Kristus laskeuduit maan syvyyksiin, murskasit iankaikkiset
vangittuja pitävät salvat ja nousit haudasta kolmantena
päivänä, niinkuin Joona meripedosta.
Kristus nousi kuolleista … (3).
Jeesus nousi ylös …
7. veisu
Hän, joka päästi nuorukaiset pätsistä,
kärsii ihmiseksi tultuaan kuolevaisen ja pukee kärsimyksen
kautta kuolevaisen katoamattomuuden ihanuuteen, ainoa siunattu
ja ylen kunniakas isien Jumala.
Kristus nousi kuolleista … (3).
Jeesus nousi ylös …
8. veisu
Tämä on valittu ja pyhä päivä, sapateista
ensimmäinen, kuningatar ja valtiatar, juhlien juhla ja
riemujen riemu, jolloin ylistämme Kristusta iankaikkisesti.
Kristus nousi kuolleista … (3).
Jeesus nousi ylös …
9. veisu
Enkeli huusi armoitetulle: Puhdas Neitsyt, iloitse, ja taaskin
sanon: Iloitse, sillä Sinun Poikasi nousi kolmantena
päivänä haudasta.
Valaise, valaise, uusi Jerusalem, sillä Herra kunnia
on ylitsesi koittanut. Karkeloi nyt ja riemuitse, Siion, ja
Sinä, puhdas Jumalansynnyttäjä, iloitse synnyttämäsi
ylösnousemuksesta.
Kristus nousi kuolleista … (3).
Jeesus nousi ylös …
Ja sitten heti eksapostilarion, 2.
säv.:
Kuningas ja Herra, nukuttuasi lihassa kuolevaisena Sinä
nousit kolmantena päivänä ylös, nostit
Adamin tuhosta ja kukistit kuoleman, oi maailman pelastavainen
katoamattomuuden Pääsiäinen (2).
Sitten päivän epistola ja
evankeliumi.
Kuoro: Kunnia Sinulle, Herra,
kunnia Sinulle.
Diakoni: Armahda meitä,
Jumala, Sinun suuresta armostasi, me rukoilemme Sinua kuule
ja armahda.
Vielä rukoilemme lepoa nukkuneen Jumalan palvelijan
(nimi) sielulle ja anteeksiantoa
hänen tahtoen tai tahtomattaan tekemistään
rikkomuksista.
Rukoilkaamme Herraa.
Rukous: Henkien ja kaiken elollisen
Jumala, joka olet voittanut kuoleman, kukistanut pahan hengen
ja lahjoittanut maailmallesi elämän, Sinä,
Herra, anna lepo nukkuneen palvelijasi (nimi)
sielulle valoisassa ja viheriöivässä vilvoituksen
paikassa, mistä ovat paenneet kipu, suru ja huokaus.
Hyvänä ja ihmisiä rakastavana Jumalana anna
hänelle anteeksi jokainen synti, jonka hän on tehnyt
sanoin tai teoin tai ajatuksin, sillä ei ole ihmistä,
joka eläisi syntiä tekemättä. Sinä
yksin olet synnittömyydessä, Sinun vanhurskautesi
on vanhurskautta iankaikkisesti ja Sinun sanasi on totuus.
Sillä Sinä, Kristus meidän Jumalamme, olet
nukkuneen palvelijasi (nimi)
ylösnousemus, elämä ja lepo, ja Sinulle, aluttomalle
Isällesi ja kaikki pyhälle, hyvälle ja eläväksitekevälle
Hengellesi me ylistystä kohotamme nyt ja aina ja iankaikkisesta
iankaikkiseen. Amen.
Jos piispa on johdossa, myös yksi
anteeksiantorukouksista: Herra meidän Jumalamme,
Sinä sanomattomalla viisaudellasi … Ylen armollinen
Valtias Herra Jeesus Kristus …
Päätössiunaus
Kunnia olkoon Sinulle, Kristus Jumala, meidän toivomme,
kunnia Sinulle.
Kuolleista ylösnoussut Kristus, totinen Jumalamme, puhtaimman
äitinsä, pyhien kunniakkaitten ja korkeasti kiitettyjen
apostolien, pyhien jumalankantajain isiemme ja kaikkien pyhiensä
esirukouksien tähden antakoon luotamme lähteneen
palvelijansa sielulle levon vanhurskaitten majoissa Aabrahamin
helmassa, lukekoon hänet vanhurskaitten joukkoon ja meitäkin
armahtakoon hyvyydessään ja ihmisrakkaudessaan.
Iankaikkinen on muistosi …
Stikiiran: Tulkaa, veljet, ottakaamme
jäähyväiset kuolleelta … sijaan
laulamme:
Kunnia … nyt … 5. säv.:
Ylösnousemuksen päivä, kirkastukaamme juhlaan
ja syleilkäämme toinen toistamme. Sanokaa, veljet:
Antakaamme anteeksi nyt kaikki meitä vihaavillekin, ja
huutakaamme näin: Kristus nousi kuolleista, kuolemallaan
kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi.
Kirkosta haudalle asti lauletaan:
Ylösnousemuksen päivä …
III Haudalla
Pappi lukee vainajain ”Trishagionin”
niinkuin kotonakin. Sitten: Puhdista minut isopilla,
että minä puhdistuisin, pese minut, että minä
lunta valkeammaksi tulisin (Ps.51:9).
Herran on maa ja kaikki, mitä siinä on, maanpiiri
ja ne, jotka siinä asuvat (Ps.24:1).
Sillä maasta sinä olet ja maaksi pitää
sinun jälleen tuleman (1 Moos.3:19).
Päätössiunaus
-> takaisin sisällysluetteloon
|
