<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Artoklasia</id>
	<title>Artoklasia - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Artoklasia"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Artoklasia&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-12T15:25:31Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Artoklasia&amp;diff=65807&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (10. marraskuuta 2026 kello 06.36)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Artoklasia&amp;diff=65807&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-10T06:36:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 10. marraskuuta 2026 kello 06.36&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin.&quot; href=&quot;#movedpara_2_0_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_0_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;&#039;&#039;&#039;Artoklasia&#039;&#039;&#039; (kreik. ἀρτοκλασία, &quot;leivän murtaminen&quot;) on ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksessa toimitettava erityinen siunaus ja kiitosrukous, jossa siunataan viisi leipää, viini, öljy ja vehnä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kuva:Viiden leivän siunaus.png|thumb|400 px|&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;Artoklasia.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(&#039;&#039;Kuvan suomennos: Ortodoksi.net&#039;&#039;)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kuva:Viiden leivän siunaus.png|thumb|400 px|&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;Artoklasia.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(&#039;&#039;Kuvan suomennos: Ortodoksi.net&#039;&#039;)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin.&quot; href=&quot;#movedpara_0_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_2_0_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;&#039;&#039;&#039;Artoklasia&#039;&#039;&#039; (kreik. ἀρτοκλασία, &quot;leivän murtaminen&quot;) on ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksessa toimitettava erityinen siunaus ja kiitosrukous, jossa siunataan viisi leipää, viini, öljy ja vehnä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Se toimitetaan yleensä [[vigilia]]palveluksessa (esimerkiksi suurten juhlien aattona) ja symboloi Jumalan runsasta huolenpitoa ja siunausta kansalleen. Viisi leipää muistuttavat Kristuksen ihmettä viidestä leivästä ja kahdesta kalasta, joilla Hän ruokki viisituhatta ([https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Matt.14:13-21 Matt.14:13–21]).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Se toimitetaan yleensä [[vigilia]]palveluksessa (esimerkiksi suurten juhlien aattona) ja symboloi Jumalan runsasta huolenpitoa ja siunausta kansalleen. Viisi leipää muistuttavat Kristuksen ihmettä viidestä leivästä ja kahdesta kalasta, joilla Hän ruokki viisituhatta ([https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Matt.14:13-21 Matt.14:13–21]).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Artoklasia&amp;diff=65806&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (10. marraskuuta 2026 kello 06.35)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Artoklasia&amp;diff=65806&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-10T06:35:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 10. marraskuuta 2026 kello 06.35&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Artoklasia&#039;&#039;&#039; (kreik. ἀρτοκλασία, &quot;leivän murtaminen&quot;) on ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksessa toimitettava erityinen siunaus ja kiitosrukous, jossa siunataan viisi leipää, viini, öljy ja vehnä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Artoklasia&#039;&#039;&#039; (kreik. ἀρτοκλασία, &quot;leivän murtaminen&quot;) on ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksessa toimitettava erityinen siunaus ja kiitosrukous, jossa siunataan viisi leipää, viini, öljy ja vehnä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kuva:Viiden leivän siunaus.png|thumb|400 px|&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;Artoklasia.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(&#039;&#039;Kuvan suomennos: Ortodoksi.net&#039;&#039;)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Se toimitetaan yleensä [[vigilia]]palveluksessa (esimerkiksi suurten juhlien aattona) ja symboloi Jumalan runsasta huolenpitoa ja siunausta kansalleen. Viisi leipää muistuttavat Kristuksen ihmettä viidestä leivästä ja kahdesta kalasta, joilla Hän ruokki viisituhatta ([https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Matt.14:13-21 Matt.14:13–21]).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Se toimitetaan yleensä [[vigilia]]palveluksessa (esimerkiksi suurten juhlien aattona) ja symboloi Jumalan runsasta huolenpitoa ja siunausta kansalleen. Viisi leipää muistuttavat Kristuksen ihmettä viidestä leivästä ja kahdesta kalasta, joilla Hän ruokki viisituhatta ([https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Matt.14:13-21 Matt.14:13–21]).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Artoklasia&amp;diff=64510&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: Ak: Uusi sivu: &#039;&#039;&#039;Artoklasia&#039;&#039;&#039; (kreik. ἀρτοκλασία, &quot;leivän murtaminen&quot;) on ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksessa toimitettava erityinen siunaus ja kiitosrukous, jossa siunataan viisi leipää, viini, öljy ja vehnä.&lt;br&gt; &lt;br&gt; Se toimitetaan yleensä vigiliapalveluksessa (esimerkiksi suurten juhlien aattona) ja symboloi Jumalan runsasta huolenpitoa ja siunausta kansalleen. Viisi leipää muistuttavat Kristuksen ihmettä viidestä leivästä ja kahdesta kalasta, joilla Hä...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Artoklasia&amp;diff=64510&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-24T11:41:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ak: Uusi sivu: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artoklasia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (kreik. ἀρτοκλασία, &amp;quot;leivän murtaminen&amp;quot;) on ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksessa toimitettava erityinen siunaus ja kiitosrukous, jossa siunataan viisi leipää, viini, öljy ja vehnä.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; Se toimitetaan yleensä &lt;a href=&quot;/index.php/Vigilia&quot; title=&quot;Vigilia&quot;&gt;vigiliapalveluksessa&lt;/a&gt; (esimerkiksi suurten juhlien aattona) ja symboloi Jumalan runsasta huolenpitoa ja siunausta kansalleen. Viisi leipää muistuttavat Kristuksen ihmettä viidestä leivästä ja kahdesta kalasta, joilla Hä...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Artoklasia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (kreik. ἀρτοκλασία, &amp;quot;leivän murtaminen&amp;quot;) on ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksessa toimitettava erityinen siunaus ja kiitosrukous, jossa siunataan viisi leipää, viini, öljy ja vehnä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Se toimitetaan yleensä [[vigilia]]palveluksessa (esimerkiksi suurten juhlien aattona) ja symboloi Jumalan runsasta huolenpitoa ja siunausta kansalleen. Viisi leipää muistuttavat Kristuksen ihmettä viidestä leivästä ja kahdesta kalasta, joilla Hän ruokki viisituhatta ([https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Matt.14:13-21 Matt.14:13–21]).&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Artoklasian pääajatus on yhteisön kiitollisuus Jumalan hyvyyttä kohtaan ja rukous ruumiillisesta ja hengellisestä ravinnosta, terveyttä ja rauhaa varten.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rukous:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;“Siunaa, Herra, nämä leivät, vehnä, viini ja öljy…”&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hengellinen merkitys:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Artoklasia on merkki Jumalan elävästä huolenpidosta ja yhteisestä jakamisesta — siitä, että Kristuksessa kaikki hyvät lahjat tulevat Jumalalta ja jaetaan Hänen kansansa kesken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Luokka:Kirkolliset toimitukset]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
</feed>