http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Rukouksia_-_Malittuloi_%28kirja%29 2026-04-23T14:08:20Z Tämän sivun muutoshistoria MediaWiki 1.39.7 http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouksia_-_Malittuloi_(kirja)&diff=63923&oldid=prev 2025-07-10T12:45:37Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Saatavuus</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. heinäkuuta 2025 kello 12.45</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 31:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''ahdistus ja anna meille sinun ilosi. Aamen.&lt;/blockquote&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''ahdistus ja anna meille sinun ilosi. Aamen.&lt;/blockquote&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;'''Abeimielizien puoles''' </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;'''Abeimielizien puoles''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Herru, Herru, kudai urostat eloksen hiäs kärzijöi da''&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Herru, Herru, kudai urostat eloksen hiäs kärzijöi da''&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''kiirehtät auttamah kaikkii alakuložuoh vaibunnuzii,''&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''kiirehtät auttamah kaikkii alakuložuoh vaibunnuzii,''&lt;br&gt;</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouksia_-_Malittuloi_(kirja)&diff=63922&oldid=prev 2025-07-10T12:44:49Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Saatavuus</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. heinäkuuta 2025 kello 12.44</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 31:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''ahdistus ja anna meille sinun ilosi. Aamen.&lt;/blockquote&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''ahdistus ja anna meille sinun ilosi. Aamen.&lt;/blockquote&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;Abeimielizien puoles </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Abeimielizien puoles<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins> </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Herru, Herru, kudai urostat eloksen hiäs kärzijöi da''&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Herru, Herru, kudai urostat eloksen hiäs kärzijöi da''&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 39:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''ahtistus da anna meil sinun ilo. Amin.&lt;/blockquote&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''ahtistus da anna meil sinun ilo. Amin.&lt;/blockquote&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Sisallys / Sisaldo ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Sisallys / Sisaldo ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouksia_-_Malittuloi_(kirja)&diff=63921&oldid=prev 2025-07-10T12:41:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. heinäkuuta 2025 kello 12.41</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 28:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''kärsiviä ja riennät auttamaan kaikkia masennukseen''&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''kärsiviä ja riennät auttamaan kaikkia masennukseen''&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''vaipuneita, elvytä meidän mielemme, jota murhe''&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''vaipuneita, elvytä meidän mielemme, jota murhe''&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''painaa, polta pois sydämemme vallannut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suruja</del>''&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''painaa, polta pois sydämemme vallannut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suru ja</ins>''&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ahdistusja</del> anna meille sinun ilosi. Aamen.&lt;/blockquote&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ahdistus ja</ins> anna meille sinun ilosi. Aamen.&lt;/blockquote&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;Abeimielizien puoles </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;Abeimielizien puoles </div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouksia_-_Malittuloi_(kirja)&diff=63919&oldid=prev 2025-07-10T09:40:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Vanhempi versio</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Versio 10. heinäkuuta 2025 kello 09.40</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Arkkipiispa Leo: '''Rukouksia - Malittuloi''' </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Arkkipiispa Leo: '''Rukouksia - Malittuloi''' </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: ISBN 978-952-65711-0-2</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: ISBN 978-952-65711-0-2</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Julkaisija ja kustantaja: Karjalan klielen säätiö sr&lt;br&gt;(osta: https:// )</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Julkaisija ja kustantaja: Karjalan klielen säätiö sr&lt;br&gt;(osta: https:/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/webtuohus.valamo.fi/rukouksia-malttuloi/p/9789526571102</ins>/ )</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Julkaisuajankohta: heinäkuu 2025</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Julkaisuajankohta: heinäkuu 2025</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Sivumäärä: 156 sivua</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Sivumäärä: 156 sivua</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Rivi 21:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Saatavuus ===</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Saatavuus ===</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rukouskirja on saatavilla muun muassa Valamon luostarin verkkokaupasta, Webtuohuksesta. Julkaisu on merkittävä lisä ortodoksisen kirkon ja karjalan kielen ystäville.&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rukouskirja on saatavilla muun muassa Valamon luostarin verkkokaupasta,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [https://webtuohus.valamo.fi/rukouksia-malttuloi/p/9789526571102/</ins> Webtuohuksesta<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>. Julkaisu on merkittävä lisä ortodoksisen kirkon ja karjalan kielen ystäville.&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>---&lt;br&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;'''Rukous murheellisten puolesta'''&lt;br&gt;</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;'''Rukous murheellisten puolesta'''&lt;br&gt;</div></td> </tr> </table>

Hannu http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Rukouksia_-_Malittuloi_(kirja)&diff=63918&oldid=prev 2025-07-10T09:37:02Z

<p>Ak: Uusi sivu: :: Arkkipiispa Leo: &#039;&#039;&#039;Rukouksia - Malittuloi&#039;&#039;&#039; :: ISBN 978-952-65711-0-2 :: Julkaisija ja kustantaja: Karjalan klielen säätiö sr&lt;br&gt;(osta: https:// ) :: Julkaisuajankohta: heinäkuu 2025 :: Sivumäärä: 156 sivua &lt;br&gt; == Karjalan kielen säätiö julkaisi kaksikielisen ortodoksisen rukouskirjan == <a href="/index.php/Tiedosto:Rukouksia_malittuloi_kansi.jpg" title="Tiedosto:Rukouksia malittuloi kansi.jpg">thumb|400 px|&lt;center&gt;Kirjan kansi&lt;/center&gt;</a> === Uusi rukouskirja vahvistaa karjalaista hengellistä perinnettä === &lt;br&gt; &#039;&#039;Karjalan ki...</p> <p><b>Uusi sivu</b></p><div>:: Arkkipiispa Leo: &#039;&#039;&#039;Rukouksia - Malittuloi&#039;&#039;&#039; <br /> :: ISBN 978-952-65711-0-2<br /> :: Julkaisija ja kustantaja: Karjalan klielen säätiö sr&lt;br&gt;(osta: https:// )<br /> :: Julkaisuajankohta: heinäkuu 2025<br /> :: Sivumäärä: 156 sivua<br /> &lt;br&gt;<br /> == Karjalan kielen säätiö julkaisi kaksikielisen ortodoksisen rukouskirjan ==<br /> [[Kuva:Rukouksia_malittuloi_kansi.jpg|thumb|400 px|&lt;center&gt;Kirjan kansi&lt;/center&gt;]]<br /> === Uusi rukouskirja vahvistaa karjalaista hengellistä perinnettä ===<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;Karjalan kielen säätiö&#039;&#039; on julkaissut merkittävän kaksikielisen ortodoksisen rukouskirjan nimeltä &#039;&#039;&#039;Rukouksia, Malittuloi&#039;&#039;&#039;. Tämä uusi julkaisu rikastuttaa suomalaista ortodoksista kirjallisuutta ja tukee karjalan kielen elinvoimaisuutta hengellisessä elämässä.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === Sisältö ja erityispiirteet ===<br /> &lt;br&gt;<br /> Kirja sisältää Suomen ortodoksisen kirkon tunnettuja, henkilökohtaiseen rukouselämään kuuluvia rukouksia. Lisäksi se tarjoaa kaksi englanninkielisestä perinteestä lainattua rukoustekstiä: &#039;&#039;odottavan äidin rukouksen&#039;&#039; ja &#039;&#039;rukouksen nuorten puolesta&#039;&#039;. Nämä lisäykset tuovat kirjaan ajankohtaisuutta ja vastaavat nykyajan tarpeisiin.&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === Arkkipiispa Leon pitkäaikainen haave toteutui === <br /> &lt;br&gt;<br /> Tekstit on valinnut ja karjalaksi kääntänyt emeritus arkkipiispa &#039;&#039;&#039;Leo&#039;&#039;&#039;. Karjalankielisen rukouskirjan julkaiseminen on ollut arkkipiispa Leolle sydämenasia ja pitkäaikainen haave, joka nyt on toteutunut. Hänen panoksensa on ollut korvaamaton tämän kulttuurisesti ja hengellisesti tärkeän hankkeen toteuttamisessa.&lt;br&gt; <br /> &lt;br&gt;<br /> === Saatavuus ===<br /> &lt;br&gt;<br /> Rukouskirja on saatavilla muun muassa Valamon luostarin verkkokaupasta, Webtuohuksesta. Julkaisu on merkittävä lisä ortodoksisen kirkon ja karjalan kielen ystäville.&lt;br&gt;<br /> ---&lt;br&gt;<br /> &lt;blockquote&gt;&#039;&#039;&#039;Rukous murheellisten puolesta&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;Herra, Herra, joka lohdutat elämän ahdingossa&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;kärsiviä ja riennät auttamaan kaikkia masennukseen&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;vaipuneita, elvytä meidän mielemme, jota murhe&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;painaa, polta pois sydämemme vallannut suruja&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;ahdistusja anna meille sinun ilosi. Aamen.&lt;/blockquote&gt;<br /> ---&lt;br&gt;<br /> &lt;blockquote&gt;Abeimielizien puoles <br /> <br /> &#039;&#039;Herru, Herru, kudai urostat eloksen hiäs kärzijöi da&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;kiirehtät auttamah kaikkii alakuložuoh vaibunnuzii,&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;elvytä meijän mieli, min tusku painau, polta iäres&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;atkal mieli da gor’a mi meijän sydämen valdai da&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;ahtistus da anna meil sinun ilo. Amin.&lt;/blockquote&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> === Sisallys / Sisaldo ===<br /> &lt;br&gt;<br /> * Alkurukoukset / Algumalitut <br /> * Iltarukouksia / Ildumalittuloi <br /> * Aamurukouksia / Huondesmalittuloi <br /> * Esirukouksia / Ezimalittuloi <br /> * Rukouksia työtä tehdessä / Malittuloi ruadajes<br /> * Sairaan puolesta / Voimattoman puoles<br /> * Matkustavien puolesta / Matkalolijoin puoles <br /> * Kiitoksen ajalla / Passibon aigah<br /> * Aterioilla / Syöndän aigah <br /> * Opetustyössä / Opetukses<br /> * Edesmenneiden puolesta / Pokoiniekkoin puoles <br /> * Elossa olevien puolesta / Elos olijoin puoles <br /> * Rakkauden enentämiseksi / Rakkahuon liziämiseks <br /> * Suojelusenkelille / Suojelusanhelil <br /> * Talon perustuksen valmistuttua / Taloin perustan valmistuttuu <br /> * Uuteen kotiin muutettaessa / Uudeh kodih muuttajes <br /> * Kylvöaikana / Kylvöaigah <br /> * Kuivuuden aikana / Kuivuon aigah <br /> * Onnettomuuden ja sodan aikana / Hiän da voinan aigah <br /> * Esivallan puolesta / Ezivallan puoles <br /> * Meitä vihaavien puolesta / Meidy vihuajien puoles <br /> * Murheellisten puolesta / Abeimielizien puoles <br /> * Varjelusta tarvitsevien puolesta / Vardoičendua tarvičäijoin puoles <br /> * Odottavan äidin rukous / Kohtuzen muaman malittu <br /> * Rukous nuorten puolesta / Malittu nuorien puoles <br /> * Optinan isien rukous sielun rauhaksi / Optinan tuattoloin malittu sielun rauhakse <br /> * Paastorukous / Suuren pyhän malittu <br /> * Rukous kirkkovuoden alussa / Malittu kirikkövuvven allus <br /> * Rukous ehtoollisen edellä / Malittu ehtuollizen iel <br /> * Paäsiäistropari / Äijypäiväntropari <br /> * Ehtooveisu / Ehtypajo <br /> * Uskontunnustus / Uskon tunnustamine <br /> * Jeesuksen rukous / Iesusan malittu <br /> * Muistelusivut / Mustelusivut <br /> * Kiitokset<br /> <br /> [[Luokka:Kirjallisuus]]<br /> [[Luokka:Kirjaesittelyt]]</div>

Hannu