<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fi">
	<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Valamon_pyhitt%C3%A4j%C3%A4marttyyrit</id>
	<title>Valamon pyhittäjämarttyyrit - Muutoshistoria</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Valamon_pyhitt%C3%A4j%C3%A4marttyyrit"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Valamon_pyhitt%C3%A4j%C3%A4marttyyrit&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T08:29:26Z</updated>
	<subtitle>Tämän sivun muutoshistoria</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Valamon_pyhitt%C3%A4j%C3%A4marttyyrit&amp;diff=65051&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu (19. helmikuuta 2026 kello 09.50)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Valamon_pyhitt%C3%A4j%C3%A4marttyyrit&amp;diff=65051&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T09:50:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Vanhempi versio&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versio 19. helmikuuta 2026 kello 09.50&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 13:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rivi 13:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Valamon luostarissa säilyi tieto ja kunnioitus surmatuista veljistä vuosisatojen ajan. [[Igumeni]] [[Damaskin (igumeni)|&#039;&#039;&#039;Damaskinin&#039;&#039;&#039;]] aikana 1800-luvulla toimitettiin joka vuosi muistoliturgia 34 marttyyrin puolesta. Liturginen muisti on ortodoksisessa kirkossa ratkaisevan tärkeä. Se, mitä kirkko muistaa alttarissa, ei ole pelkkä historiallinen viittaus, vaan elävä yhteys Kristuksessa.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Valamon luostarissa säilyi tieto ja kunnioitus surmatuista veljistä vuosisatojen ajan. [[Igumeni]] [[Damaskin (igumeni)|&#039;&#039;&#039;Damaskinin&#039;&#039;&#039;]] aikana 1800-luvulla toimitettiin joka vuosi muistoliturgia 34 marttyyrin puolesta. Liturginen muisti on ortodoksisessa kirkossa ratkaisevan tärkeä. Se, mitä kirkko muistaa alttarissa, ei ole pelkkä historiallinen viittaus, vaan elävä yhteys Kristuksessa.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Venäläisissä [[synaksaario]]issa Valamon marttyyreista kerrotaan heidän kuolleen &#039;&#039;”uskon ja luostarikilvoituksen puolustajina”&#039;&#039;. Amerikan ortodoksisen kirkon (OCA) julkaistussa synaksaaritekstissä todetaan, että veljestö &#039;&#039;”surmattiin, koska he pysyivät uskollisina ortodoksiselle tunnustukselle”&#039;&#039;. Tällainen muotoilu korostaa hengellistä motiivia historiallisten olosuhteiden keskellä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Venäläisissä [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Synaksarion|&lt;/ins&gt;synaksaario]]issa Valamon marttyyreista kerrotaan heidän kuolleen &#039;&#039;”uskon ja luostarikilvoituksen puolustajina”&#039;&#039;. Amerikan ortodoksisen kirkon (OCA) julkaistussa synaksaaritekstissä todetaan, että veljestö &#039;&#039;”surmattiin, koska he pysyivät uskollisina ortodoksiselle tunnustukselle”&#039;&#039;. Tällainen muotoilu korostaa hengellistä motiivia historiallisten olosuhteiden keskellä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Valamon hengellisessä perinteessä elää myös kertomus näystä, jossa 1800-luvulla eräs munkki näki marttyyrit kirkossa verisiin vaatteisiin puettuina, säteilevinä ja veisaten. Vaikka tällaisia kertomuksia ei tule lukea historiallisina lähteinä, ne heijastavat sitä, miten voimakkaasti marttyyrien muisto oli läsnä luostarin rukouselämässä.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Valamon hengellisessä perinteessä elää myös kertomus näystä, jossa 1800-luvulla eräs munkki näki marttyyrit kirkossa verisiin vaatteisiin puettuina, säteilevinä ja veisaten. Vaikka tällaisia kertomuksia ei tule lukea historiallisina lähteinä, ne heijastavat sitä, miten voimakkaasti marttyyrien muisto oli läsnä luostarin rukouselämässä.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Valamon_pyhitt%C3%A4j%C3%A4marttyyrit&amp;diff=65049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hannu: Ak: Uusi sivu: == Valamon pyhittäjämarttyyrit – rajaseudun kirkon kärsimyshistoriaa == &lt;center&gt;Valamon pyhittäjämarttyyrit (venäläinen ikoni)&lt;br&gt;&lt;small&gt;(kuvaa on paranneltu tekoälyn avulla ja se saattaa joiltain pieniltä osiltaan poikeata alkuperäisestä)&lt;/small&gt;&lt;/center&gt; Laatokan Valamo oli 1500-luvulla enemmän kuin luostari. Se oli hengellinen keskus, kulttuurinen linnake ja samalla valtapoliitti...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Valamon_pyhitt%C3%A4j%C3%A4marttyyrit&amp;diff=65049&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T09:46:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ak: Uusi sivu: == Valamon pyhittäjämarttyyrit – rajaseudun kirkon kärsimyshistoriaa == &lt;a href=&quot;/index.php/Tiedosto:Valamon_marttyyrit_ai-on.png&quot; title=&quot;Tiedosto:Valamon marttyyrit ai-on.png&quot;&gt;thumb|400 px|&amp;lt;center&amp;gt;Valamon pyhittäjämarttyyrit (venäläinen ikoni)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(kuvaa on paranneltu tekoälyn avulla ja se saattaa joiltain pieniltä osiltaan poikeata alkuperäisestä)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Laatokan_Valamon_luostari&quot; title=&quot;Laatokan Valamon luostari&quot;&gt;Laatokan Valamo&lt;/a&gt; oli 1500-luvulla enemmän kuin luostari. Se oli hengellinen keskus, kulttuurinen linnake ja samalla valtapoliitti...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uusi sivu&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Valamon pyhittäjämarttyyrit – rajaseudun kirkon kärsimyshistoriaa ==&lt;br /&gt;
[[Kuva:Valamon_marttyyrit_ai-on.png|thumb|400 px|&amp;lt;center&amp;gt;Valamon pyhittäjämarttyyrit (venäläinen ikoni)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(kuvaa on paranneltu tekoälyn avulla ja se saattaa joiltain pieniltä osiltaan poikeata alkuperäisestä)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
[[Laatokan Valamon luostari|Laatokan Valamo]] oli 1500-luvulla enemmän kuin luostari. Se oli hengellinen keskus, kulttuurinen linnake ja samalla valtapoliittisesti arka paikka kahden maailman rajalla. Ruotsin valtakunta oli uskonpuhdistuksen myötä sitoutunut luterilaisuuteen, kun taas Laatokan Karjala kuului kirkollisesti Novgorodin ja myöhemmin Moskovan perinteeseen. Rajaseutu ei ollut vain hallinnollinen, vaan myös tunnustuksellinen raja.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kuningas [https://fi.wikipedia.org/wiki/Kustaa_Vaasa &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kustaa Vaasan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] toimeenpanema uskonpuhdistus (1520-luvulta alkaen) muutti Ruotsi–Suomen kirkollisen järjestyksen. Hänen poikansa [https://fi.wikipedia.org/wiki/Juhana_III &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Juhana III&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:n] aikana (1568–1592) elettiin pitkällisen Ruotsin ja Venäjän sodan aikaa. Näissä oloissa ortodoksiset luostarit joutuivat sotatoimien, ryöstöretkien ja painostuksen kohteiksi. Valamo, joka sijaitsi Laatokan avaralla selällä, oli talviaikaan saavutettavissa jäätä pitkin. Helmikuussa 1578 luostari joutui hyökkäyksen kohteeksi.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ortodoksinen perimätieto kertoo, että hyökkääjät yrittivät ensin saada munkit luopumaan ortodoksisesta uskosta. Kun nämä pysyivät vakaasti kirkon uskossa, heidät surmattiin 20. helmikuuta 1578. Surmansa sai 34 veljestön jäsentä: 18 munkkia ja 16 kuuliaisuusveljeä. Heidän joukossaan olivat pappismunkki &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Titus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ja skeemamunkki &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tiihon&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sekä munkit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gelasi, Sergei, Varlaam, Savva, Konon, Silvester, Kiprian, Pimen, Johannes, Samon, Joona, Daavid, Kornili, Nifont, Afanasi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ja &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Serapion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Kuuliaisuusveljiin kuuluivat &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Varlaam, Afanasi, Antoni, Luukas, Leonti, Tuomas, Dionisi, Filippus, Ignati, Vasili, Pahomi, Vasili, Feofil, Johannes, Feodor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ja &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Johannes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tapahtuma liittyy laajempaan sotilaalliseen konfliktiin, mutta kirkollisessa muistissa se on ennen kaikkea marttyyrikertomus. &amp;#039;&amp;#039;Pyhittäjämarttyyri&amp;#039;&amp;#039; on nimitys munkille, joka kärsii kuoleman Kristuksen tähden. Marttyyrius ei ortodoksisessa ymmärryksessä ole poliittinen kannanotto, vaan uskollisuutta Kristukselle silloinkin, kun seurauksena on kuolema. Kuten pyhä [[Paavali Apostoli|apostoli &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paavali&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]] kirjoittaa: &amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;”Sillä minulle elämä on Kristus ja kuolema on voitto”&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;(Fil.1:21, Kirkkoraamattu 1992).&amp;lt;/blockquote&amp;gt; Tätä hengellistä asennetta Valamon veljestön katsotaan todistaneen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Muistamisen traditio Valamossa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Valamon luostarissa säilyi tieto ja kunnioitus surmatuista veljistä vuosisatojen ajan. [[Igumeni]] [[Damaskin (igumeni)|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Damaskinin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]] aikana 1800-luvulla toimitettiin joka vuosi muistoliturgia 34 marttyyrin puolesta. Liturginen muisti on ortodoksisessa kirkossa ratkaisevan tärkeä. Se, mitä kirkko muistaa alttarissa, ei ole pelkkä historiallinen viittaus, vaan elävä yhteys Kristuksessa.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Venäläisissä [[synaksaario]]issa Valamon marttyyreista kerrotaan heidän kuolleen &amp;#039;&amp;#039;”uskon ja luostarikilvoituksen puolustajina”&amp;#039;&amp;#039;. Amerikan ortodoksisen kirkon (OCA) julkaistussa synaksaaritekstissä todetaan, että veljestö &amp;#039;&amp;#039;”surmattiin, koska he pysyivät uskollisina ortodoksiselle tunnustukselle”&amp;#039;&amp;#039;. Tällainen muotoilu korostaa hengellistä motiivia historiallisten olosuhteiden keskellä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Valamon hengellisessä perinteessä elää myös kertomus näystä, jossa 1800-luvulla eräs munkki näki marttyyrit kirkossa verisiin vaatteisiin puettuina, säteilevinä ja veisaten. Vaikka tällaisia kertomuksia ei tule lukea historiallisina lähteinä, ne heijastavat sitä, miten voimakkaasti marttyyrien muisto oli läsnä luostarin rukouselämässä.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kanonisaatio vuonna 2000 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Venäjän ortodoksisen kirkon piispainkokous [[Kanonisointi|kanonisoi]] Valamon 34 pyhittäjämarttyyriä elokuussa 2000 osana laajempaa uusmarttyyrien ja tunnustajien kanonisaatiota. Kanonisaatio ei merkitse uuden pyhyyden ”luomista”, vaan kirkon julkista ja liturgista vahvistusta sille kunnioitukselle, joka jo elää kansan ja luostarin perinteessä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Heidän muistopäivänsä on &amp;#039;&amp;#039;20. helmikuuta&amp;#039;&amp;#039;. Tällöin heitä kunnioitetaan jumalanpalveluksissa omilla [[tropari]]lla ja [[Kontakki|kontakeilla]]. Marttyyrien muistaminen ei ole vain menneisyyden tragedian muistelua, vaan kirkon uskon tunnustamista ajassa. Heidän elämänsä ja kuolemansa asettuvat osaksi samaa todistajien pilveä, josta [[Kirje heprealaisille|Heprealaiskirje]] puhuu:&amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;”Kun meillä on ympärillämme noin suuri todistajien joukko, pankaamme pois kaikki mikä painaa”&amp;#039;&amp;#039; (Hepr.12:1).&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rajaseudun kirkon todistus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Valamon marttyyrien kohtalo kertoo rajaseudun kirkon historiasta, jossa hengellinen elämä kietoutui poliittisiin myrskyihin. 1500-luvun sodat eivät olleet yksinomaan uskonnollisia, mutta uskonto oli niissä keskeinen identiteetin ja vallan tekijä. Ortodoksiselle Karjalalle Valamo oli hengellinen sydän. Sen veljestön surma oli isku koko alueen kirkolliselle elämälle.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Silti luostari ei kadonnut. Se rakennettiin uudelleen, ja sen rukous jatkui, alkuun Heinävedellä ja myöhemmin myös Laatokan Valamossa. Marttyyrien veri ei sammuttanut Valamon perintöä, vaan syvensi sitä. Ortodoksisessa ymmärryksessä marttyyrien veri on siemen, joka kantaa hedelmää kirkon historiassa.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Valamon pyhittäjämarttyyrit muistuttavat siitä, että ortodoksinen usko Suomessa ja Karjalassa ei ole syntynyt tyhjiössä. Se on muotoutunut koettelemuksissa, rajakiistoissa ja uskollisuudessa traditiolle. Heidän muistonsa ei ole vain kansallinen tai paikallinen, vaan osa koko ortodoksisen kirkon yhteistä hengellistä perintöä.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ortodoksi.net&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
19.2.2026&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lähteet ===&lt;br /&gt;
* Ortodoksinen kirkko Suomessa, ort.fi: [https://ort.fi/synaksario/valamon-pyhittajamarttyyrit/ Valamon pyhittäjämarttyyrit].&lt;br /&gt;
* Orthodox Church in America (OCA): [https://www.oca.org/saints/lives/2026/02/20/100540-monastic-martyrs-of-valaam-monastery Monastic Martyrs of Valaam Monastery, February 20].&lt;br /&gt;
* Московский Патриархат, [https://old.mospat.ru/archive/2000/08/s2000r01/ Журналы Юбилейного Архиерейского Собора 2000 года] (Venäjän ortodoksisen kirkon piispainkokouksen päätökset 2000).&lt;br /&gt;
* Православная энциклопедия: [https://www.pravenc.ru/ artikkeli Valamon luostarista ja sen historiasta].&lt;br /&gt;
* Valamon luostarin historialliset julkaisut ja synaksaaritekstit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Luokka:Pyhät]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hannu</name></author>
	</entry>
</feed>