Ero sivun ”Ambonin takainen rukous” versioiden välillä

Versio 23. heinäkuuta 2008 kello 08.52

Ambonin takainen rukous on seuraava:

Herra, joka siunaat niitä, jotka Sinua ylistävät,

ja pyhität ne, jotka Sinuun turvaavat,

pelasta Sinun kansasi ja siunaa Sinun perintöäsi.

Varjele seurakuntasi täyteys,

pyhitä ne, jotka rakastavat Sinun huoneesi kauneutta.

Palkitse jumalallisella voimallasi heidän kunnioituksensa kunnialla,

äläkä hylkää meitä, jotka Sinuun turvaamme.

Lahjoita rauha maailmallesi,

seurakunnillesi, papeille, valtakuntamme päämiehelle, kaikelle esivallalle ja koko kansallesi.

Sillä jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja

tulee ylhäältä, Sinulta, valkeuksien Isältä,

ja me kunniaa, kiitosta ja palvelusta edeskannamme Sinulle,

Isä, Poika ja Pyhä Henki,

nyt ja aina ja iankaikkisesti.

Ambonin takainen rukous (kreikaksi: οπισθάμδωνος Ενχή, venäjäksi: заaмвонная молитва) on liturgian loppuosassa luettava rukous, jonka pappi lukee suomalaisessa ortodoksisessa kirkossa joko keskeltä kirkkoa tai kreikkalaisen käytännön mukaisesti ikonostaasin Kristus-ikonin edessä.

Ambonin takainen rukous on saanut nimensä ambonista, joka on keskellä kirkkoa sijainnut eräänlainen puhujakoroke - puinen, kivinen tai marmorinen - ja joka sijaitsi bysanttilaisessa kirkossa kirkon etuosassa, lähes keskellä kirkkoa.