Ero sivun ”Herran rukous” versioiden välillä
Kohteesta Ortodoksi.net
(Ak: Uusi sivu: = Herran rukous (Isä Meidän) = :Isä Meidän, joka olet taivaissa ! :Pyhitetty olkoon Sinun nimesi. :Tulkoon Sinun valtakuntasi. :Tapahtukoon Sinun tahtosi, myös maan päällä n...) |
|||
| Rivi 26: | Rivi 26: | ||
:Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen | :Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen | ||
<hr width="30%"> | <hr width="30%"> | ||
| − | -> (på svenska / ruotsiksi) | + | -> ([[Herrens bön|på svenska / ruotsiksi]]) |
[[Luokka:Liturgiset tekstit]] | [[Luokka:Liturgiset tekstit]] | ||
[[Luokka:Rukoukset]] | [[Luokka:Rukoukset]] | ||
Versio 29. heinäkuuta 2008 kello 10.06
Herran rukous (Isä Meidän)
- Isä Meidän, joka olet taivaissa !
- Pyhitetty olkoon Sinun nimesi.
- Tulkoon Sinun valtakuntasi.
- Tapahtukoon Sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa.
- Anna meille tänä päivänä
- jokapäiväinen leipämme.
- Ja anna meille anteeksi velkamme,
- niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme.
- Äläkä saata meitä kiusaukseen, [*]
- vaan päästä meidät pahasta.
- Sillä Sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on valtakunta,
- voima ja kunnia nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
- Aamen.
[*] Uudessa käännöksessä:
- Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen