Toiminnot

Ero sivun ”Herran rukous” versioiden välillä

Kohteesta Ortodoksi.net

(Ak: Uusi sivu: = Herran rukous (Isä Meidän) = :Isä Meidän, joka olet taivaissa ! :Pyhitetty olkoon Sinun nimesi. :Tulkoon Sinun valtakuntasi. :Tapahtukoon Sinun tahtosi, myös maan päällä n...)
(ei mitään eroa)

Versio 29. heinäkuuta 2008 kello 09.05

Herran rukous (Isä Meidän)

Isä Meidän, joka olet taivaissa !
Pyhitetty olkoon Sinun nimesi.
Tulkoon Sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon Sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille anteeksi velkamme,
niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme.
Äläkä saata meitä kiusaukseen, [*]
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä Sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki, on valtakunta,
voima ja kunnia nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
Aamen.

[*] Uudessa käännöksessä:

Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen

-> (på svenska / ruotsiksi)