Toiminnot

Ero sivun ”Katumusakatistos Kristukselle” versioiden välillä

Kohteesta Ortodoksi.net

Rivi 1: Rivi 1:
* [[Media:Katusmusakatistos Kristukselle.pdf|tulostettava '''PDF-versio''']] (julkaistaan myöhemmin)
+
* [[Media:Katumusakatistos Kristukselle.pdf|tulostettava '''PDF-versio''']] (julkaistaan myöhemmin)
  
 
== 1.kontakki ==
 
== 1.kontakki ==

Versio 1. tammikuuta 2022 kello 12.46

1.kontakki

Kristus Vapahtajamme, tuomme Sinulle anomisen ja ylistyksen, kun otamme vastaan kutsun katua syntejämme. Anna meille viisautta kuunnella opetuksiasi Raamatun mukaan, varsinkin siitä hetkestä lähtien, kun sanoit: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on käsillä." Ohjaa meitä ymmärtämään kaikki parannukseen liittyvät asiat. Tunnustuksena jumalallisesta ilmoituksestasi ja koko palvelutyöstäsi maan päällä pyydämme Sinua:

  • Kristus, Vapahtajamme, pelasta meidät!

1. iikossi

Edelläkävijä ja Kastaja Johannes saarnasi Juudean erämaassa. Monet ihmiset alueelta tulivat kuulemaan hänen sanovan: "Valmistakaa Herralle tie; tehkää Hänen polkunsa suoriksi." Sinäkin tulit Galileasta kastettavaksi, Herra Jeesus, vaikka et tarvinnut parannusta. Taivaallinen Isä sanoi sitten Sinusta: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt." Sekä vastakastetut että vielä kastamattomat lauloivat siis ylistystä Sinulle:

  • Pelasta meidät, Jumalan ainosyntyinen Poika, joka lähetettiin maailmaan lunastamaan ihmiskuntaa!
  • Pelasta meidät, Neitsyen Poika, joka tarjoaa syntien anteeksiannon kaikille,
  • Pelasta meidät, Jeesus Kristus, jonka pyhä Johannes Kastaja kastoi Jordan-joessa!
  • Pelasta meidät, Vapahtaja, joka et koskaan tehnyt syntiä, vaan täytit kaiken vanhurskauden,
  • Pelasta meidät, sillä me olemme kuulleet pyhän saarnan ja olemme syntyneet vedestä ja Hengestä!
  • Pelasta meidät, sillä me haluamme pelastusta ja hyveellistä elämää,
  • Pelasta meidät, sillä taivaat iloitsevat, kun syntinen katuu!
  • Pelasta meidät, sillä taivasten valtakunta on lähellä,
  • Pelasta meidät, sillä teemme parannusta joka päivä ja valmistamme Sinulle tien, Herra Jeesus!
  • Pelasta meidät, sillä teemme jatkuvasti polkuja suoraksi Sinulle, Kuolematon,
  • Pelasta meidät ja tee meistä sen arvoisia, että meissä asuu Pyhä Henki!
  • Pelasta meidät ja tee meidät otollisiksi Pyhän Hengen asua meissä,
  • Pelasta meidät ja tee taivaallisen valtakuntasi perillisiksi!
  • Kristus, Vapahtajamme, pelasta meidät!

2.kontakki

Sinä kutsuit kalastajan, Pietarin, seuraamaan Sinua ja tulemaan ihmisten kalastajaksi. Pietari jätti heti verkkonsa ja hänestä tuli omistautunut opetuslapsesi. Kuitenkin sinä vaikeana päivänä, jolloin Sinut petettiin ja pidätettiin, Pietarin usko horjui ja hän kielsi Sinut nopeasti kolme kertaa. Sen jälkeen Pietari katui ja kiinnitti sydämensä Jumalaan huutaen:

  • Halleluja!

2.iikossi

Herra Jeesus, Sinä tunnet jokaisen syntisen sydämen ja kutsut katuvia rauhan, ilon ja rakkauden ikuiseen elämään. Pietari ymmärsi omien uskollisuuden tunteidensa riittämättömyyden ja oppi, että kaikki voima on annettu Jumalan armon kautta. Sen jälkeen ymmärtäessään, että Jumala voi tehdä ihmeellisiä tekoja katuvan heikkouksien kautta, pyhä apostoli lauloi ylistystä, kuten nämä: Pelasta meidät, sillä me uskomme, että Sinä olet Kristus, joka on tullut maailmaan syntisiä pelastamaan!

  • Pelasta meidät, sillä emme pelkää tunnustaa Sinua epäuskoisten edessä,
  • Pelasta meidät, sillä synnin palkka on kuolema!
  • Pelasta meidät, sillä Jeesuksen Kristuksen nimessä on syntien anteeksisaaminen ja iankaikkinen elämä,
  • Pelasta meidät, sillä me tunnustamme rikkomuksemme ja annamme anteeksi niille, jotka ovat rikkoneet meitä vastaan!
  • Pelasta meidät, sillä vain Sinä voit luoda meihin puhtaan sydämen,
  • Pelasta meidät, sillä vain Sinä voit luoda meihin puhtaan sydämen!
  • Pelasta meidät, sillä olemme tehneet syntiä Jumalaa ja ihmiskuntaa vastaan,
  • Pelasta meidät, sillä me hylkäämme pahat tiemme, jotka erottivat meidät Jumalasta ja aiheuttivat riitaa toistemme kanssa!
  • Pelasta meidät, uudestisyntymässä meistä tulee Jumalan lapsia,
  • Pelasta meidät, kuolemallasi ristillä, Sinä vapautat meidät intohimon orjuudesta ja kuoleman vallasta!
  • Pelasta meidät, yhdessä pyhän Pietarin kanssa rukoilemme jumalallista armoa heikkouksillemme,
  • Pelasta meidät, yhdessä kaikkien pyhien kanssa halveksimme syntiä ja haluamme hyveitä!
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

3.kontakki

Kun Pilatus teurasti galilealaiset uskonnollisen seremonian aikana, kahdeksantoista sivustakatsojaa kuoli vahingossa, kun torni kaatui heidän päälleen. Käyttäessäsi tätä tragediaa kutsuaksesi ihmisiä parannukseen, Jeesus, Sinä sanoit: "Luuletko, että nämä galilealaiset olivat pahempia syntisiä kuin kaikki muut galilealaiset, koska he kärsivät sellaista? Sanon sinulle, ei; mutta ellette tee parannusta, niin te kaikki hukutte." Sitten kaikki läsnä olleet sanoivat:

  • Halleluja!

3.iikossi

Jokainen on kutsuttu parannukseen viipymättä, sillä kuolema voi tulla odottamatta sekä hyveellisille että syntisille. Ilman mielenmuutosta tänään emme ole valmiita kohtaamaan tuomiopäivää. Tulkaa siis, tehkäämme parannusta lakkaamatta, kunnes lähdemme tästä elämästä, laulaen oikeutetusti ylistystä Kristukselle, Jumalallemme:

  • Pelasta meidät, sillä kaikki ovat tehneet syntiä ajatuksissaan, sanoissaan ja teoissaan!
  • Pelasta meidät, sillä olemme kyllästyneitä maallisista nautinnoista,
  • Pelasta meidät, sillä alistumme mukautumiseen maailman kanssa!
  • Pelasta meidät, sillä maailma toivottaa tervetulleeksi tuhomme,
  • Pelasta meidät, sillä me olemme uskottomia rukouksessa ja palvonnassa!
  • Pelasta meidät, sillä katsomme levotonta merta,
  • Pelasta meidät, sillä teemme parannuksen ja palaamme sitten takaisin vanhoille tavoillemme!
  • Pelasta meidät, sillä me nousemme tikkaita ja sitten putoamme kuiluun,
  • Pelasta meidät, sillä olemme epävakaita tunteissamme!
  • Pelasta meidät, sillä olemme menneiden myllerrysten orjia,
  • Pelasta meidät, sillä me haluamme kunniaa itsellemme!
  • Pelasta meidät, sillä me kastelemme ylpeyden ja turhuuden rikkaruohot,
  • Pelasta meidät, sillä me palvelemme Saatanaa monilla hienovaraisilla tavoilla!
  • Pelasta meidät, sillä emme ole valppaina päivin ja öin,
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

4.kontakki

Maria Magdaleena tuli haudalle varhain aamulla etsimään Aurinkoa, jonka oli määrä nousta maailman ylle. Hän itki katsoessaan hautaan, sillä hän oli ollut myös ristin luona ja rakasti Sinua suuresti. Suuressa armossasi, Herra Jeesus, ilmestyit hänelle ja lausuit hänen nimensä: "Maria!" Sitten hän suurella ilolla juoksi opetuslasten luo ja ilmoitti hämmästyttävän uutisen huutaen:

  • Halleluja!

4.iikossi

Puhu myös meidän nimemme, Kristus Jumala, ja kutsu meidät pois synnin pimeydestä parannuksen säteilevään valoon. Nosta meidät kuoleman pelosta kristillisen uudistumisen näkymään, koska olemme luopuneet kaikista taivaallisista tavoista ja haluamme olla täynnä uskoa, toivoa ja rakkautta. Siten vapauduttuamme itse tekemästämme haudasta voimme huutaa kiitollisina:

  • Pelasta meidät, jotta voimme vaeltaa eteenpäin todellisessa uskossa!
  • Pelasta meidät, jotta voimme antaa kaiken kunnian Jumalalle,
  • Pelasta meidät, jotta voimme elää kuuliaisina Hänen jumalalliselle tahdolleen!
  • Pelasta meidät, jotta voimme täyttää Raamatun opetukset,
  • Pelasta meidät, jotta voimme iloiten surra syntejämme!
  • Pelasta meidät, että saisimme Pyhän Hengen lohdutuksen,
  • Pelasta meidät, jotta voimme nähdä Jumalansynnyttäjän kauneuden!
  • Pelasta meidät, jotta Hän löytäisi meistä sydämen, joka rakastaa Hänen Poikaansa,
  • Pelasta meidät, jotta voimme oppia oikean tien Maria Magdalenasta!
  • Pelasta meidät, jotta hän voisi rukoilla puolestamme ahdistuksen aikoina,
  • Pelasta meidät, jotta voisimme olla siunaukseksi muille!
  • Pelasta meidät, jotta he näkisivät meissä Jumalan kuvan!
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

5.kontakki

Vanhurskas Job näytti kärsivän epäoikeudenmukaisesti, koska hän oli elänyt koko ikänsä Jumalan tekojen mukaan. Job ei kuitenkaan koskaan valittanut, vaan etsi vain syvempää ymmärrystä Jumalasta. Job ymmärsi, että pelkät inhimilliset selitykset hänen tilalleen olivat riittämättömiä, ja hän vastasi Kaikkivaltiaalle ja hallitsevalle Jumalalle: "Siksi minä inhoan itseäni ja kadun tomussa ja tuhkassa." Saatuaan nöyryyden ja luottamuksen uudistumisen hän sanoi sitten:

  • Halleluja!

5.iikossi

Vain parannuksen kautta voimme alkaa ymmärtää ongelmiamme maan päällä ja Jumalan luonnetta taivaassa. Silloinkaan emme voi koskaan täysin tuntea Jumalan mieltä, eikä Hän ole velvollinen puolustamaan tekojaan luoduilleen. Kumartukaamme siis nöyryydessä ja luottakaamme Hänen jumalalliseen viisauteensa tämänkaltaisten ylistysten kanssa:

  • Pelasta meidät paholaiselta!
  • Pelasta meidät kuolemalta,
  • Säästä meidät maallisilta selityksiltä!
  • Säästä meidät riittämättömiltä filosofioilta,
  • Pelasta meidät väärältä auktoriteetilta!
  • Pelasta meidät väärästä nöyryydestä,
  • Pelasta meidät syntisiltä tavoilta!
  • Pelasta meidät epäpuhtailta intohimoilta,
  • Pelasta meidät rikkomuksiltamme!
  • Pelasta meidät tottelemattomuudestamme,
  • Säästä meidät omahyväisyydestä!
  • Säästä meidät itseoikeudelta,
  • Kristus, Vapahtajamme, pelasta meidät!

6.iikossi

Näemme, että Jeesus Kristus ilmoitti itsensä Saulille, kun Damaskoksen matkalla hänen ympärillään loisti valo taivaasta. Saul kuuli äänen sanovan: "Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat." Sillä hetkellä Saul kysyi vapisten: "Mitä haluat minun tekevän?" Hän, joka vainosi kristittyjä, kääntyi sitten kristinuskoon, katui aina ja miellytti Sinua kaikessa, Herra Jeesus, ja sanoi kaikille kansoille:

  • Halleluja!

6.iikossi

Kristus Vapahtajamme, parannuksen sanoman kuuli ja sitten saarnasi sitä apostoli Paavali, joka hyväksyi Sinut koko maailman Vapahtajaksi. Hän opetti monille, että Sinä olet tie, totuus ja elämä, jotta kaikki voivat laulaa anomuksia ja ylistystä tällä tavalla:

  • Pelasta meidät, Pyhä Kolminaisuus, sillä meidät on kastettu Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen Nimeen!
  • Pelasta meidät, Kaikkivaltias Jumala, sillä Sinä olet kaikkitietävä ja kaikkivoipa,
  • Pelasta meidät, Jeesus Kristus, sillä Sinä olet armollinen ja viaton!
  • Pelasta meidät, Pyhä Henki, sillä Sinä asut meissä,
  • Pelasta meidät, Jumalansynnyttäjä, sillä sinä olet lihaksi tulleen Jumalan äiti ja välittäjämme!
  • Pelasta meidät, pyhä apostoli Paavali, sillä sinusta tuli kaikkea kaikille ihmisille,
  • Pelasta meidät, Herra Jeesus, sillä me vihaamme pahaa ja käännymme tekemään hyvää!
  • Pelasta meidät, sillä me haluamme tehdä vain sitä, mikä on sinulle mieluista,
  • Pelasta meidät, sillä emme puolustele syntejämme!
  • Pelasta meidät, sillä me haluamme uudistuneen mielen ja puhtaan sydämen,
  • Pelasta meidät, sillä olemme Todellisen Tien seuraajia!
  • Pelasta meidät, sillä me alistumme Sinun opetuksillesi,
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

7.kontakki

Tehkäämme sovinto Jumalan ja toistemme kanssa, tunnustaen syntimme ja anoen anteeksiantoa. Älkäämme epäröikö, vaan vastatkaamme välittömästi Kristukselle Jumalalle, joka sanoi: "en minä ole tullut kutsumaan parannukseen vanhurskaita, vaan syntisiä." Jos teemme parannuksen, syntisyytemme syvyys osoittaa vain Kristuksen ihmiskunnan rakkauden suurempaa syvyyttä. Rakastakaamme sitä, joka rakasti meitä ensin, ja sanokaamme toisillemme:

  • Halleluja!

7.iikossi

Kuka on ensimmäinen syntisten joukossa? Se olen minä, sillä voin katua vain omia syntejäni. En voi tuomita veljeäni tai tuomita sisartani, mutta voin vain kääntyä omista synneistäni ja tuottaa hyvää hedelmää todisteeksi katumuksestani. Olkaamme siis myötätuntoisia toisiamme kohtaan ja laulakaamme yhdessä ylistystä:

  • Pelasta meidät ja kutsu kaikki kansat parannukseen!
  • Pelasta meidät ja kutsu kaikki kuninkaat ja kuningattaret ja vallanpitäjät,
  • Pelasta meidät ja kutsu kalastajat ja paimenet!
  • Pelasta meidät ja kutsu veronkerääjät ja prostituoidut,
  • Pelasta meidät ja kutsu teologit ja opettajat!
  • Pelasta meidät ja kutsu palvelijat ja orjat,
  • Pelasta meidät ja kutsu vanhurskaat syntisten kanssa!
  • Pelasta meidät ja kutsu köyhät rikkaiden kanssa,
  • Pelasta meidät ja kutsu munkit ja nunnat kappeliin!
  • Pelasta meidät ja kutsu erakot luoliin,
  • Pelasta meidät ja kutsu papit alttarille!
  • Pelasta meidät ja kutsu seurakunta tunnustamaan,
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

8.kontakki

Viisas ryöväri katui heti, kun hän näki Kristuksen hyvyyden ristillä. Hänen nimensä oli Dismas ja hän sanoi: "Herra, muista minua, kun tulet valtakuntaasi." Vakuutit hänelle, Jeesus, että hän olisi tänään kanssasi paratiisissa, ja hän huusi:

  • Halleluja!

8.iikossi

Suo, että mekin voisimme olla kanssasi, Herra Jeesus, tänään ja iankaikkisesti, maan päällä ja taivaassa, sillä Sinä olet aina ollut tukenamme, vaikka emme ymmärtäneet Sinun hyvyyttäsi ja viatonta kärsimystäsi puolestamme. Hyväksy katumuksemme, kuten hyväksyit Dismasin, joka käänsi katseensa Sinuun täydellisessä luottamuksessa. Olemme kaikki rikollisia, jotka ansaitsevat rangaistuksen, mutta uskossa me ylistämme näin:

  • Pelasta meidät, sillä Sinä olet ristiinnaulittu Kristus!
  • Pelasta meidät, sillä sinä olet suuren paaston ilo,
  • Pelasta meidät sillä haluamme kuolla katumuksen tilassa!
  • Pelasta meidät, sillä toivomme olevamme ikuisen elämän arvoisia,
  • Pelasta meidät sillä me rukoilemme ansaitsematonta hyvyyttäsi!
  • Pelasta meidät sillä kaipaamme todellisen Jumalan tuntemista,
  • Pelasta meidät, sillä Sinä olet Puolustajamme Isän luona!
  • Pelasta meidät, sillä Sinä haluat, ettei kukaan joutuisi hukkaan,
  • Pelasta meidät sillä maailman tiet johtavat tuhoon!
  • Pelasta meidät, sillä ristin tie vuodattaa anteeksiantoa,
  • Pelasta meidät, sillä tämä maailma katoaa!
  • Pelasta meidät, sillä Valtakunta on ikuinen,
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

9.kontakki

Köyhät Adam ja Eeva tekivät syntiä eivätkä tehneet parannusta. He eivät ottaneet vastuuta tottelemattomuudestaan - mutta Adam syytti Eevaa ja Eeva syytti käärmettä. Tähän päivään asti syytämme muita, kun toimimme salaisten toiveidemme mukaisesti ja rikomme Jumalaa vastaan. Meidän ei kuitenkaan ole liian myöhäistä kääntyä Kristuksen puoleen, joka kuuliaisuuden kautta Isälle voitti käärmeen ja ennallisti Adamin, jotta voimme kaikki sanoa:

  • Halleluja!

9.iikossi

Kun Herodes Antipas kieltäytyi katumasta väärää lupausta, hän teloitti pyhän Johannes Kastajan, jonka hän oli jo vanginnut. Hän, joka mieluummin miellytti syntisiä ja käytti asemaansa väärin pahantahtoiseen toimintaan, mestasi hänet, joka saarnasi parannusta. Kristus Vapahtajamme, anna meille järkeä kääntyä pois Herodeksen esimerkistä ja palata marttyyrinä kuolleen Johanneksen opetukseen, katuen ja laulaen ylistystä:

  • Pelasta meidät, sillä meidät on helppo pettää ja hämmentyä!
  • Pelasta meidät, sillä me pelkäämme maailman mielipiteitä,
  • Pelasta meidät, sillä me haluamme asioita, jotka eivät ole meille hyväksi!
  • Pelasta meidät, sillä demoniset vaikutteet houkuttelevat meitä,
  • Pelasta meidät, sillä luulemme voivamme salata syntimme Jumalalta!
  • Pelasta meidät, sillä emme tahdo pahojen tekojemme paljastuvan,
  • Pelasta meidät, sillä olemme kateellisia niille, jotka tekevät hyvää!
  • Pelasta meidät, sillä me vihaamme niitä, jotka vastustavat paholaista,
  • Pelasta meidät, sillä olemme mukavia kauhistuttavien kanssa!
  • Pelasta meidät, sillä synti ei enää järkytä meitä,
  • Pelasta meidät, sillä me olemme tottelemattomia, ellet Sinä estä tätä tietämme!
  • Pelasta meidät, sillä me hukumme, ellet herätä meitä elämään,
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

10.kontakki

Herra Jeesus, tämän Sinä opetit ihmisille. "Ja tämä on Hänen tahtonsa, joka on minut lähettänyt, tahto, että jokainen, joka näkee Pojan ja uskoo Häneen, saisi iankaikkisen elämän; ja Minä herätän hänet viimeisenä päivänä." Me näemme Sinut, Jeesus, Jumalan Poika, ja teemme parannuksen Sinun edessäsi, ja kun teemme parannuksen, näemme Sinut selvemmin. Tällä tavalla syvennämme uskoamme päivittäin ja sanomme:

  • Halleluja!

10.iikossi

Me katsomme vain Sinuun, Kristus Jumala, sillä se on Isän tahto, että tunnemme Kirjoitukset. Näin me näemme Sinun ihmeellisiä tekojasi ja täydellisiä opetuksiasi ja uskomme Sinuun. Synnin tie näyttää usein oikealta, mutta seurauksena on aina tuho. Vain Sinun Tiesi muuttaa meidät valon lapsiksi, jotka kuljemme vanhurskauden tietä ja laulamme ylistystä, kuten nämä:

  • Pelasta meidät ja tee meidät eläviksi Jumalassa!
  • Pelasta meidät ja tee meistä Hänen rakkautensa välineitä,
  • Pelasta meidät ja vapauta meidät vääristä teoista!
  • Pelasta meidät ja anna meille ikuisen elämän lahja,
  • Pelasta meidät ja herätä meidät kuolleista!
  • Pelasta meidät ja surmaa pahat tekomme,
  • Pelasta meidät ja nosta ylös kuolemasta!
  • Pelasta meidät ja löydä meidät myötätuntosi arvoisiksi,
  • Pelasta meidät ja ole armollinen kenelle tahdot!
  • Pelasta meidät ja auta epäuskoamme,
  • Pelasta meidät ja lisää uskoamme!
  • Pelasta meidät ja ilahduta totuudessa,
  • Pelasta meidät ja tee meistä viisaita ajatuksissamme!
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

11.kontakki

Tuhlaajapoika teki monia ulkoisia syntejä, mutta katui sisäisesti koko sydämestään ja sielustaan, kun hän sanoi: "Isä, olen tehnyt syntiä taivasta vastaan ja sinun edessäsi, enkä ole enää sen arvoinen, että minua kutsutaan pojaksesi." Isä, joka oli iloinen pojan paluusta ja hänen nöyryydestään ja katumuksestaan liikuttunut, antoi hänelle nopeasti anteeksi ja sanoi:

  • Halleluja!

11.iikossi

Jos me myös teemme parannuksen, veljet ja sisaret, taivaallinen Isämme tervehtii meitä ja palauttaa meidät tottelevaisten lasten ja rikkauksiensa perillisiksi. Hän lähetti ainosyntyisen Poikansa Jeesuksen Kristuksen pelastamaan meidät synnistä, sillä Hän rakasti meitä niin paljon ja halusi antaa meille iankaikkisen elämän. Tästä syystä laulamme ylistystä kiittäen:

  • Pelasta meidät ja anna meille anteeksi jokainen rikkomus!
  • Pelasta meidät ja ota meidät vastaan ​​tuhlaajapoikina ja -tyttärinä,
  • Pelasta meidät, sillä olemme tuhlanneet kykymme!
  • Pelasta meidät, sillä me olemme halveksineet Sinun lempeää armoasi,
  • Pelasta meidät, sillä olemme tuhlanneet kristinuskon rikkauksia!
  • Pelasta meidät, sillä olemme jättäneet huomiotta ristiinnaulitsemisen,
  • Pelasta meidät ja suojele hyveiden poluilla!
  • Pelasta meidät ja varjele meitä väärien tekojen houkutukselta,
  • Pelasta meidät ja ravitse meitä Kirjoituksien opetuksella!
  • Pelasta meidät ja vahvista meitä pyhien kirjoituksilla,
  • Pelasta meidät, sillä meidät on palautettu uuteen elämään!
  • Pelasta meidät, sillä on oikein iloita,
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

12.kontakki

Näemme, että Jeesus Kristus, Johannes Kastaja, Pietari ja Paavali menivät ja saarnasivat parannusta. He ymmärsivät, että saarnaamisen ja siten evankeliumin tarkoitus on pelastuksen täyttymys eikä tyhjää puhetta ja turhaa väittelyä. Kristus on noussut ylös ja elää, ja Hän on Herra, jolle me iloiten sanomme:

  • Halleluja!

12.iikossi

Olemme kuulleet saarnaa, Herra Jeesus, ja me uskomme ja teemme parannuksen. Me tuotamme parannuksen arvoisia hedelmiä, kukin omalla tavallamme ja Jumalan tahdon mukaan. Me kuolemme synnille elääksemme Sinulle, ylistäen lakkaamatta:

  • Pelasta meidät, jumalallinen Saarnaaja!
  • Pelasta meidät, kärsivällinen Opettaja,
  • Pelasta meidät, alistuva Poika!
  • Pelasta meidät, armollinen Mestari,
  • Pelasta meidät armollinen Herra!
  • Pelasta meidät, ylevä viisaus,
  • Pelasta meidät, täydellinen hyvyys!
  • Pelasta meidät, velkojen anteeksiantaja,
  • Pelasta meidät, syntisten sovittaja!
  • Pelasta meidät, katuvien puolestapuhuja,
  • Pelasta meidät, tuhlaajalapsien vastaanottaja!
  • Pelasta meidät, uskovien palkitsija,
  • Kristus Vapahtajamme, pelasta meidät!

13.kontakki

(tämä luetaan kolmesti):

Tulkoot kastamattomat esiin ja ottakoon kasteen. Liikkukoot kastetut ylös jatkuvassa parannuksessa kasteen jälkeen tehdyistä rikkomuksista. Uudistakaamme kaikki luottamuksemme ja hankkikaamme nöyryys. Syventäkäämme uskoamme päivä päivältä rukouksessa. Älkäämme pitäkö suhtautuko vapautumiseemme kevyesti, vaan ottakaamme vastuuta teoistamme ja kiitämme Kristusta Vapahtajaamme Hänen mittaamattomasta myötätunnostaan sanoen:

  • Halleluja. Halleluja. Halleluja!

Tulkoot kastamattomat esiin ja ottakoon kasteen. Liikkukoot kastetut ylös jatkuvassa parannuksessa kasteen jälkeen tehdyistä rikkomuksista. Uudistakaamme kaikki luottamuksemme ja hankkikaamme nöyryys. Syventäkäämme uskoamme päivä päivältä rukouksessa. Älkäämme pitäkö suhtautuko vapautumiseemme kevyesti, vaan ottakaamme vastuuta teoistamme ja kiitämme Kristusta Vapahtajaamme Hänen mittaamattomasta myötätunnostaan sanoen:

  • Halleluja. Halleluja. Halleluja!


Tulkoot kastamattomat esiin ja ottakoon kasteen. Liikkukoot kastetut ylös jatkuvassa parannuksessa kasteen jälkeen tehdyistä rikkomuksista. Uudistakaamme kaikki luottamuksemme ja hankkikaamme nöyryys. Syventäkäämme uskoamme päivä päivältä rukouksessa. Älkäämme pitäkö suhtautuko vapautumiseemme kevyesti, vaan ottakaamme vastuuta teoistamme ja kiitämme Kristusta Vapahtajaamme Hänen mittaamattomasta myötätunnostaan sanoen:

  • Halleluja. Halleluja. Halleluja!

1.iikossi

Edelläkävijä ja Kastaja Johannes saarnasi Juudean erämaassa. Monet ihmiset alueelta tulivat kuulemaan hänen sanovan: "Valmistakaa Herralle tie; tee Hänen polkunsa suoriksi." Sinäkin tulit Galileasta kastettavaksi, Herra Jeesus, vaikka et tarvinnut parannusta. Taivaallinen Isä sanoi sitten Sinusta: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt." Sekä vastakastetut että vielä kastamattomat lauloivat siis ylistystä Sinulle:

  • Pelasta meidät, Jumalan ainosyntyinen Poika, joka lähetettiin maailmaan lunastamaan ihmiskuntaa!
  • Pelasta meidät, Neitsyen Poika, joka tarjoaa syntien anteeksiannon kaikille,
  • Pelasta meidät, Jeesus Kristus, jonka Pyhä Johannes Kastaja kastoi Jordan-joessa!
  • Pelasta meidät, Vapahtaja, joka ei koskaan tehnyt syntiä, vaan täytti kaiken vanhurskauden,
  • Pelasta meidät, sillä me olemme kuulleet pyhän saarnan ja olemme syntyneet vedestä ja Hengestä!
  • Pelasta meidät, sillä me haluamme pelastusta ja hyveellistä elämää,
  • Pelasta meidät, sillä taivaat iloitsevat, kun syntinen katuu!
  • Pelasta meidät, sillä taivasten valtakunta on lähellä,
  • Pelasta meidät, sillä teemme parannusta joka päivä ja valmistamme Sinulle tien, Herra Jeesus!
  • Pelasta meidät, sillä teemme jatkuvasti polkua suoraksi Sinulle, Kuolematon,
  • Pelasta meidät ja tee meistä sen arvoisia, että meissä asuu Pyhä Henki!
  • Pelasta meidät ja tee meidät otollisiksi Pyhän Hengen asua meissä,
  • Pelasta meidät ja tee taivaallisen valtakuntasi perillisiksi!
  • Kristus, Vapahtajamme, pelasta meidät!

1.kontakki

Kristus Vapahtajamme, tuomme Sinulle anomisen ja ylistyksen, kun otamme vastaan kutsun katua syntejä. Anna meille viisautta kuunnella opetuksiasi Raamatun mukaan, varsinkin siitä hetkestä lähtien, kun sanoit: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on käsillä." Ohjaa meitä ymmärtämään kaikki parannukseen liittyvät asiat. Tunnustuksena jumalallisesta ilmoituksestasi ja koko palvelutyöstäsi maan päällä pyydämme sinua:

  • Kristus, Vapahtajamme, pelasta meidät!

Rukous

Kuuntele rukouksemme, Jeesus Kristus, sillä syntimme ovat saaneet meidät turmioon, ja me etsimme uudistumista ja sovintoa. Voimme tuskin puhua, sillä rikkomuksemme ovat lukemattomia ja Sinun viattomuutesi on kirkkaampi kuin loistava pilvi. Kaikkien vääryyksiemme alkuperä ovat ylpeys, turhamaisuus, ahneus, mustasukkaisuus, kunnianhimo, katkeruus ja kaikki muut langenneen tilamme intohimot. Anna meille anteeksi, Kristus, Vapahtajamme, kaikki. Palauta meidät kaikin tavoin, jotta voimme myös kiittää Sinua kaikesta ja kaikista. Kiitos, että annoit meidän nähdä omat syntimme, jotta voimme nyt tehdä parannuksen niistä ja olla iankaikkisen elämän arvoisia, vaikkakin kelvottomia. Pyydämme vain tekemään sitä, mikä on Jumalalle mieluista tästä päivästä eteenpäin.
Amen.


Suomennos: Markku Kinkki, 30.12.2021

Tämän akatistoksen tekstiä (suomennosta) ei ole hyväksytty virallisesti Suomen ortodoksisen kirkon piispainkokouksessa. Siksi se ei ole virallinen jumalanpalvelusteksti eikä sitä voida käyttää julkisissa jumalanpalveluksissa ilman oman hiippakunnan piispan lupaa. Suomennosta voi jokainen käyttää omassa yksityisessä rukouselämässään.
www.ortodoksi.net