Toiminnot

Ero sivun ”Marraskuun troparit ja kontakit” versioiden välillä

Kohteesta Ortodoksi.net

(Ak: Uusi sivu: == Pyhittäjäisiemme Karjalan valistajien yhteinen juhla, 31.10.-6.11. välinen lauantai == Tropari, 8. säv. Sinun pelastavaisen kylvösi ihmeellisinä hedelminä Karjalan maa esi...)
 
p (Pyhittäjä Nikon Radoneshilainen, 17.11.)
 
(6 välissä olevaa versiota 3 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
== Pyhittäjäisiemme Karjalan valistajien yhteinen juhla, 31.10.-6.11. välinen lauantai ==
+
=== Pyhittäjäisiemme Karjalan valistajien yhteinen juhla, 31.10.-6.11. välinen lauantai ===
  
Tropari, 8. säv.
+
'''Tropari''', 8. säv.
  
 
Sinun pelastavaisen kylvösi ihmeellisinä hedelminä Karjalan maa esiintuo Sinulle, oi Herra, pyhittäjäisämme, jotka ovat sen valistaneet. Heidän esirukouksiensa tähden suo kirkolle ja isänmaallemme rauha, oi ylenarmollinen ja ihmisiä rakastava.
 
Sinun pelastavaisen kylvösi ihmeellisinä hedelminä Karjalan maa esiintuo Sinulle, oi Herra, pyhittäjäisämme, jotka ovat sen valistaneet. Heidän esirukouksiensa tähden suo kirkolle ja isänmaallemme rauha, oi ylenarmollinen ja ihmisiä rakastava.
  
Kontakki, 3. säv.
+
'''Kontakki''', 3. säv.
  
 
Tänään harras puolustajamme ja Karjalan esirukoilija puhtain Neitsyt on näkymättömästi kirkossa enkeljoukkojen ja pyhien kanssa. Pyhittäjäisämme pyhien kuoroissa riemuitsevat, sillä Kaikkeinpyhin rukoilee meidän puolestamme iankaikkista Jumalaa.
 
Tänään harras puolustajamme ja Karjalan esirukoilija puhtain Neitsyt on näkymättömästi kirkossa enkeljoukkojen ja pyhien kanssa. Pyhittäjäisämme pyhien kuoroissa riemuitsevat, sillä Kaikkeinpyhin rukoilee meidän puolestamme iankaikkista Jumalaa.
  
== Parantajat Kosmas ja Damianos, 1.11. ==
+
=== Palkattaparantajat Kosmas ja Damianos, 1.11. ===
  
Tropari, 8. säv.
+
'''Tropari''', 8. säv.
  
 
Pyhät omaa voittoa pyytämättömät parantajat ja ihmeidentekijät, katsokaa meidän vaivojemme puoleen. Ilmaiseksi te olette saaneet, ilmaiseksi myös antakaa meille.
 
Pyhät omaa voittoa pyytämättömät parantajat ja ihmeidentekijät, katsokaa meidän vaivojemme puoleen. Ilmaiseksi te olette saaneet, ilmaiseksi myös antakaa meille.
  
Kontakki, 2. säv.
+
'''Kontakki''', 2. säv.
  
 
Saatuanne parantamisen armolahjan te, jalot lääkärit ja ihmeitten tekijät, annatte sairaille terveyden. Te, jotka maailmaa ihmeteoillanne parannatte, katsokaa meidänkin puoleemme ja hillitkää meitä vastaan tähdätyt vihollisen röyhkeät hyökkäykset.
 
Saatuanne parantamisen armolahjan te, jalot lääkärit ja ihmeitten tekijät, annatte sairaille terveyden. Te, jotka maailmaa ihmeteoillanne parannatte, katsokaa meidänkin puoleemme ja hillitkää meitä vastaan tähdätyt vihollisen röyhkeät hyökkäykset.
  
== Pyhittäjä Joannikios Suuri, 4.11. ==
+
=== Marttyyrit Pegasios, Aftinios, Akidynos, Elpidoforos ja Anempodistos, 2.11. ===
  
Tropari, 8. säv.
+
'''Tropari''', 2.säv.
 +
 
 +
Siunattu on maa, joka kostutettiin verellänne | ja pyhä se asunto, joka vastaanotti henkenne. |Te voititte vihollisen kilpakentällä ja saarnasitte rohkeasti Kristuksesta. | Anokaa Häntä pelastamaan sielumme, || sillä Hän on hyvä, oi voittoisat marttyyrit.
 +
 
 +
'''Kontakki''', 4.säv.
 +
 
 +
Sinä otit vastaan Jumalankantaja marttyyrit Akindynoksen, | Pegasioksen, Anempodistoksen, Aftonioksen ja Elpidiforoksen, | Sinun hyvyytesi nautintoon ja lepoon, |sillä he hylkäsivät kaiken maallisen Sinun vuoksesi, || oi ainoa Hyvä.
 +
 
 +
=== Pappismarttyyrit Akepsimas, Joosef ja Aitala Persialaiset, 3.11. ===
 +
 
 +
'''Tropari''', 2.säv.
 +
 
 +
Herra valitsi nämä pyhät miehet palvelemaan Kirkkoaan teeskentelemättömällä rakkaudella, | ja sitten vuodattamaan vertaan Hänen puolestaan. | Tämän vuoksi Hän kruunasi heidät katoamattomalla kunnialla. || Heidän esirukouksiensa tähden, oi Kristus, meidän Jumalamme, pelasta meidän sielumme.
 +
 
 +
'''Kontakki''', 2.säv.
 +
 
 +
Niin kuin te palvelitte jumalallisia salaisuuksia tahratta, oi pyhät marttyyrit, | te uhraamalla lahjoititte oman elämänne Herralle, |ja joitte täysin Kristuksen kunniallisen maljan. || Rukoilkaa lakkaamatta meidän puolestamme.
 +
 
 +
=== Pyhittäjä Joannikios Suuri, 4.11. ===
 +
 
 +
'''Tropari''', 8. säv.
  
 
Viljeltyäsi kyyneltesi virroilla hedelmättömän erämaan ja korjattuasi syvyydestä kumpuavilla huokauksillasi vaivoistasi satakertaisen sadon Sinä tulit maailmalle ihmeitten säteillä loistavaksi valoksi. Rukoile pyhittäjäisämme Joannikios, Kristusta Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.
 
Viljeltyäsi kyyneltesi virroilla hedelmättömän erämaan ja korjattuasi syvyydestä kumpuavilla huokauksillasi vaivoistasi satakertaisen sadon Sinä tulit maailmalle ihmeitten säteillä loistavaksi valoksi. Rukoile pyhittäjäisämme Joannikios, Kristusta Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Kokoontuneina tänään viettämään Sinun pyhää muistoasi rukoilkaamme kaikki uskovaiset: Pyhittäjä Joannikios, löydä meille Herralta armo.
 
Kokoontuneina tänään viettämään Sinun pyhää muistoasi rukoilkaamme kaikki uskovaiset: Pyhittäjä Joannikios, löydä meille Herralta armo.
  
Kontakki, 8. säv.
+
'''Kontakki''', 8. säv.
  
 
Sinä ilmestyit maailmalle kirkkaasti loistavaksi tähdeksi, joka valaisee himojen pimeydessä olevat, sekä sairaat parantavaksi voimalliseksi lääkäriksi. Saatuasi parantamisen armolahjan paranna ne, jotka Sinulta parannusta anovat, että veisaisimme Sinulle: Iloitse, isä Joannikios.
 
Sinä ilmestyit maailmalle kirkkaasti loistavaksi tähdeksi, joka valaisee himojen pimeydessä olevat, sekä sairaat parantavaksi voimalliseksi lääkäriksi. Saatuasi parantamisen armolahjan paranna ne, jotka Sinulta parannusta anovat, että veisaisimme Sinulle: Iloitse, isä Joannikios.
  
== Ylienkeli Mikael ja muut ruumiittomat voimat, 8.11. ==
+
=== Pyhä Varlaam Hutynilainen, 6.11. ===
  
Tropari, 4. säv.
+
'''Tropari''', 3.säv.
 +
 
 +
Paljaalla maalla makaamalla, paastolla ja valvomisella ruumistasi riuduttaen | sinä, pyhittäjä, kuoletit kaikki lihan juonet. | Sinä olet parannuksia vuodattava ehtymätön lähde niille, | jotka uskolla kiiruhtavat sinun pyhien jäännöstesi ääreen. || Isämme Varlaam, rukoile Kristusta Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.
 +
 
 +
'''Kontakki''', 8.säv.
 +
 
 +
Toisen Eliaan tavoin isä vuodatit sateen taivaasta. | Elias sai tulen taivaasta ja saattoi kuninkaan ihmetyksen valtaan, | sinä taas kansaasi ilahdutit ja sait uskonjuhlia aikaan. | Suuri Novgorod pyhien jäännöstesi sijaintipaikkana sinusta suuresti riemuitsee. | Sinä varjelet sitä vihollisen hyökkäyksissä horjumattomana sen laulaessa sinulle: || Iloitse, pyhittäjä Varlaam, meidän isämme.
 +
 
 +
=== Pyhittäjä Lasaros, Gallesionvuoren ihmeidentekijä 7.11. ===
 +
 
 +
'''Tropari''', 8.säv.
 +
 
 +
Sinä valvoessasi kastelit pylvääsi likomäräksi kyyneleilläsi, ja teoillasi kannoit satakertaisen hedelmän. | Paimenena sinä soit kaikille luoksesi tulleille anteeksiannon, isä Lasaros. || Ano Kristukselta, meidän Jumalaltamme pelastusta sieluillemme.
 +
 
 +
'''Kontakki''', 4.säv.
 +
 
 +
Kirkko riemuiten laulaa sinulle | koska sinä olet loistava valo, oi Lasaros. ||Älä lakkaa anomasta Kristukselta anteeksiantoa synneillemme
 +
 
 +
=== Ylienkeli Mikael ja muut ruumiittomat voimat, 8.11.  ===
 +
 
 +
'''Tropari''', 4. säv.
  
 
Taivaallisten voimien johtajat, teitä me kelvottomat aina ahkerasti anomme, että rukouksillanne suojelisitte meitä kätkien aineettoman kunnianne siipien alle meidän hartaasti eteenne langeteessa ja anoessa: Päästäkää hädästä meidät, oi ylhäisten voimien päämiehet.
 
Taivaallisten voimien johtajat, teitä me kelvottomat aina ahkerasti anomme, että rukouksillanne suojelisitte meitä kätkien aineettoman kunnianne siipien alle meidän hartaasti eteenne langeteessa ja anoessa: Päästäkää hädästä meidät, oi ylhäisten voimien päämiehet.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Taivaallisten voimien johtajat, jumalallisen kunnian palvelijat, enkelten päämiehet ja ihmisten neuvojat, rukoilkaa meille hyvyyttä ja suurta armoa, te, ruumiittomien voimien johtajat.
 
Taivaallisten voimien johtajat, jumalallisen kunnian palvelijat, enkelten päämiehet ja ihmisten neuvojat, rukoilkaa meille hyvyyttä ja suurta armoa, te, ruumiittomien voimien johtajat.
  
== Apostolit Erastos, Olympas, Rodion, Sosipatros, Tertios ja Quartus, 10.11. ==
+
=== Apostolit Erastos, Olympas, Rodion, Sosipatros, Tertios ja Quartus, 10.11. ===
  
Tropari, 3. säv.
+
'''Tropari''', 3. säv.
  
 
Oi pyhät apostolit rukoilkaa armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.
 
Oi pyhät apostolit rukoilkaa armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.
  
Kontakki, 1. säv.
+
'''Kontakki''', 1. säv.
  
 
Viisaat apostolit, te saarnasitte uskoa Pyhään Kolminaisuuteen osoittamalla hurskailla opetuksillanne monijumalisuuden mielettömyyden. Sentähden te saitte vaivoistanne pysyviksi palkinnoiksi seppeleet taivaissa.
 
Viisaat apostolit, te saarnasitte uskoa Pyhään Kolminaisuuteen osoittamalla hurskailla opetuksillanne monijumalisuuden mielettömyyden. Sentähden te saitte vaivoistanne pysyviksi palkinnoiksi seppeleet taivaissa.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Nyt on koittanut apostolien kunniakas juhla suoden ilmeisen syntien anteeksiannon kaikille niille, jotka heidän pyhää muistoaan viettävät.
 
Nyt on koittanut apostolien kunniakas juhla suoden ilmeisen syntien anteeksiannon kaikille niille, jotka heidän pyhää muistoaan viettävät.
  
== Pyhä Johannes Laupias, Aleksandrian patriarkka, 12.11. ==
+
=== Pyhä Johannes Laupias, Aleksandrian patriarkka, 12.11. ===
  
Tropari, 8. säv.
+
'''Tropari''', 8. säv.
  
 
Lakkaamattomassa rukouksessa kestäen, köyhiä rakastaen ja näille tarpeellista jakaen olet Sinä, pyhittäjäisä, saanut kärsivällisyydessäsi palkkasi. Sentähden rukoile Kristusta Jumalaa, että Hän pelastaisi meidän sielumme, oi autuas Johannes Laupias.
 
Lakkaamattomassa rukouksessa kestäen, köyhiä rakastaen ja näille tarpeellista jakaen olet Sinä, pyhittäjäisä, saanut kärsivällisyydessäsi palkkasi. Sentähden rukoile Kristusta Jumalaa, että Hän pelastaisi meidän sielumme, oi autuas Johannes Laupias.
  
Kontakki, 2. säv.
+
'''Kontakki''', 2. säv.
  
 
Jaettuasi rikkautesi köyhille olet Sinä, viisas Johannes, nyt perinyt taivaallisen rikkauden. Sentähden me kaikki, Sinun muistosi viettäjät, ylistämme Sinua, laupeutesi vuoksi Laupiaaksi kutsuttu Johannes.
 
Jaettuasi rikkautesi köyhille olet Sinä, viisas Johannes, nyt perinyt taivaallisen rikkauden. Sentähden me kaikki, Sinun muistosi viettäjät, ylistämme Sinua, laupeutesi vuoksi Laupiaaksi kutsuttu Johannes.
  
== Pyhä Johannes Krysostomos, Konstantinopolin arkkipiispa, 13.11. ==
+
=== Pyhä Johannes Krysostomos, Konstantinopolin arkkipiispa, 13.11. ===
  
Tropari, 8. säv.
+
'''Tropari''', 8. säv.
  
 
Sinun kielesi lahjat, jotka tulen kirkkaudella loistivat, valistivat koko maailman. Eivät ne tuottaneet maailmalle sen ahnehtimaa rikkautta, vaan osoittivat meille nöyryyden korkeuden. Isä Johannes Krysostomos, opettaen sanoillasi, rukoile Sanaa, Kristusta Jumalaa, että sielumme pelastuisivat.
 
Sinun kielesi lahjat, jotka tulen kirkkaudella loistivat, valistivat koko maailman. Eivät ne tuottaneet maailmalle sen ahnehtimaa rikkautta, vaan osoittivat meille nöyryyden korkeuden. Isä Johannes Krysostomos, opettaen sanoillasi, rukoile Sanaa, Kristusta Jumalaa, että sielumme pelastuisivat.
  
Kontakki, 6. säv.
+
'''Kontakki''', 6. säv.
  
 
Taivaasta olet Sinä saanut jumalallisen armon ja opetat kaikkia kumartamaan Kolminaisuudessa olevaa yhtä Jumalaa, Johannes Krysostomos, pyhä, ylenautuas. Syystä kiitämme Sinua, sillä Sinä olet opettaja, joka jumalallisia salaisuuksia ilmoitat.
 
Taivaasta olet Sinä saanut jumalallisen armon ja opetat kaikkia kumartamaan Kolminaisuudessa olevaa yhtä Jumalaa, Johannes Krysostomos, pyhä, ylenautuas. Syystä kiitämme Sinua, sillä Sinä olet opettaja, joka jumalallisia salaisuuksia ilmoitat.
  
== Apostoli Filippus, yksi kahdestatoista apostolista, 14.11. ==
+
=== Apostoli Filippus, yksi kahdestatoista apostolista, 14.11. ===
  
Tropari, 3. säv.
+
'''Tropari''', 3. säv.
  
 
Oi pyhä apostoli Filippus, rukoile armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.
 
Oi pyhä apostoli Filippus, rukoile armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.
  
Kontakki, 8. säv.
+
'''Kontakki''', 8. säv.
  
 
Opetuslapsesi, ystäväsi ja seuraajasi kärsimyksissä Jumalasta puhuva Filippus saarnasi maailmalle Sinusta, Jumalastamme. Hänen esirukouksiensa ja Jumalansynnyttäjän puolustuksen tähden varjele jumalattomista vihollisista seurakuntaasi, oi armosta rikas Herra.
 
Opetuslapsesi, ystäväsi ja seuraajasi kärsimyksissä Jumalasta puhuva Filippus saarnasi maailmalle Sinusta, Jumalastamme. Hänen esirukouksiensa ja Jumalansynnyttäjän puolustuksen tähden varjele jumalattomista vihollisista seurakuntaasi, oi armosta rikas Herra.
  
== Apostoli Matteus, 16.11. ==
+
=== Pyhän Gregorios Palamas, 14.10. ===
  
Tropari, 3. säv.
+
'''Tropari''', 8.säv.
 +
 
 +
Oikean uskon valo, kirkon tuki ja opettaja, | erakkojen kaunistus, teologien voittamaton puolustaja, | ihmeitätekevä Gregorios, Tessalonikan kunnia, armon saarnaaja, || alati rukoile pelastusta sieluillemme.
 +
 
 +
'''Kontakki''', 8.säv.
 +
 
 +
Oi jumalansaarnaaja Gregorios, | me yksin mielin veisaamme ylistystä sinulle, | sinä, viisauden pyhä ja jumalallinen julistaja, jumaluusopin heleä pasuuna. | Järkenä, joka seisot Alkujärjen edessä, | ohjaa meidänkin järkemme Hänen tykönsä, || että veisaisimme sinulle, Oi isä: Iloitse, armon saarnaaja.
 +
 
 +
=== Apostoli [[Matteus (apostoli)|Matteus]], 16.11. ===
 +
 
 +
'''Tropari''', 3. säv.
  
 
Oi pyhä apostoli Matteus, rukoile armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.
 
Oi pyhä apostoli Matteus, rukoile armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Heitettyäsi yltäsi publikaanin ikeen Sinä alistuen vanhurskauden ikeeseen olit se erinomainen kauppias, joka toimitit rikkaudeksi viisautta korkeuksista. Totuuden sanan julistajana Sinä herätit sielut velttouden unesta kirjoittamalla evankeliumissasi tuomion hetkestä.
 
Heitettyäsi yltäsi publikaanin ikeen Sinä alistuen vanhurskauden ikeeseen olit se erinomainen kauppias, joka toimitit rikkaudeksi viisautta korkeuksista. Totuuden sanan julistajana Sinä herätit sielut velttouden unesta kirjoittamalla evankeliumissasi tuomion hetkestä.
  
== Pyhittäjä Nikon Radoneshilainen, 17.11. ==
+
=== Pyhä Gregorios Ihmeidentekijä, Neokesarean piispa, 17.10. ===
 +
 
 +
'''Tropari''', 8.säv.
  
Tropari, 1. säv.
+
Elämälläsi sinä osoittauduit nimesi arvoiseksi, | nimittäin valppaan rukouksen ja ihmeidentekemisen kautta. | Rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, valaisemaan meidän sielumme, || ettemme nukkuisi synnissä, joka johtaa kuolemaan, oi Gregorios, meidän isämme.
 +
 
 +
'''Kontakki''', 2.säv.
 +
 
 +
Sinä vastaanotit voiman tehdä monia ihmeitä, | oi viisas Gregorios, | sinä kauhistutit demoneja pelottavilla merkeillä | ja paransit ihmisten sairauksia. | Sinä ansaitsit nimesi teoillasi || sillä sinua kutsutaan ihmeidentekijäksi.
 +
 
 +
=== Pyhittäjä Nikon Radoneshilainen, 17.11. ===
 +
 
 +
'''Tropari''', 1. säv.
  
 
Kuuliaisuuden hyvänä harrastajana Sinä, ainamuistettava pyhittäjä Nikon, rakensit hengellisen isäsi kunniaksi Pyhän Kolminaisuuden kauniin temppelin. Sentähden mekin rakkaudella Sinulle huudamme: Kunnia olkoon hänelle, joka antoi Sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka Sinut seppelöi. Kunnia olkoon hänelle, joka Sinun kauttasi kaikille parannuksia vuodattaa.
 
Kuuliaisuuden hyvänä harrastajana Sinä, ainamuistettava pyhittäjä Nikon, rakensit hengellisen isäsi kunniaksi Pyhän Kolminaisuuden kauniin temppelin. Sentähden mekin rakkaudella Sinulle huudamme: Kunnia olkoon hänelle, joka antoi Sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka Sinut seppelöi. Kunnia olkoon hänelle, joka Sinun kauttasi kaikille parannuksia vuodattaa.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Hengelliseen esimieheesi kaikin tavoin kiintyen ja hänen johdollaan kaikessa Kristusta palvellen Sinä, isä Nikon, tulit munkkien opettajaksi ja pyhittäjien kanssakilvoittelijaksi. Heidän kanssaan rukoile lakkaamatta Kristusta Jumalaa meidän kaikkien puolesta.
 
Hengelliseen esimieheesi kaikin tavoin kiintyen ja hänen johdollaan kaikessa Kristusta palvellen Sinä, isä Nikon, tulit munkkien opettajaksi ja pyhittäjien kanssakilvoittelijaksi. Heidän kanssaan rukoile lakkaamatta Kristusta Jumalaa meidän kaikkien puolesta.
  
== Jumalanäidin temppeliintuomisen esijuhla, 20.11. ==
+
=== Pyhä profeetta Obadja, 19.11. ===
 +
 
 +
'''Tropari''', 4.säv.
 +
 
 +
Nimesi mukaan sinä olit Jumalan Sanan palvelija. | Sinä tulit otolliseksi ottamaan vastaan ymmärryksen valon | ja otit vastaan profetioiden valaistuksen. | Sinä tulit osalliseksi aineettomasta kunniasta | ja tulit Jumalan soittamaksi instrumentiksi, | oi profeetta Obadja, || tulevien asioiden kertoja.
 +
 
 +
'''Kontakki''', 8.säv.
 +
 
 +
Sinä tarjosit elämäsi Kolmipyhälle Jumalalle otolliseksi ensihedelmäksi, Obadja; | ja vastaanotettuasi ilmoituksen kauneuden || sinä paljastit tulevia asioita, ja huusit: Halleluja.
 +
 
 +
=== Jumalanäidin temppeliintuomisen esijuhla, 20.11. ===
  
Tropari, 4. säv.
+
'''Tropari''', 4. säv.
  
 
Anna edeltälupaa nyt kaikille ilon, sillä hänestä on koittanut surun kirvoittava hedelmä: ainoa ainainen Neitsyt, jonka hän täyttääkseen iloiten rukouksensa tänään tuo Herran temppeliin, - hänet, Jumalan Sanan totisen temppelin ja puhtaan Äidin.
 
Anna edeltälupaa nyt kaikille ilon, sillä hänestä on koittanut surun kirvoittava hedelmä: ainoa ainainen Neitsyt, jonka hän täyttääkseen iloiten rukouksensa tänään tuo Herran temppeliin, - hänet, Jumalan Sanan totisen temppelin ja puhtaan Äidin.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Tänään Jumalansynnyttäjän kunniakkaana juhlana koko maailma iloa tulvillaan laulaa: Jumalanäiti on taivaallinen maja.
 
Tänään Jumalansynnyttäjän kunniakkaana juhlana koko maailma iloa tulvillaan laulaa: Jumalanäiti on taivaallinen maja.
  
== Jumalansynnyttäjän temppeliintuominen, 21.11. ==
+
=== Jumalansynnyttäjän temppeliintuominen, 21.11. ===
  
Tropari, 4. säv.
+
'''Tropari''', 4. säv.
  
 
Tämä päivä on Jumalan hyvän tahdon julistus ja ihmisten pelastuksen ennustus: Herran temppelissä julkisesti Neitsyt ilmestyy ja kaikille Kristuksen edeltä ilmoittaa. Veisatkaamme siis hänelle suurella äänellä: Iloitse, Sinä, jonka kautta Luojan huolenpito toteutui.
 
Tämä päivä on Jumalan hyvän tahdon julistus ja ihmisten pelastuksen ennustus: Herran temppelissä julkisesti Neitsyt ilmestyy ja kaikille Kristuksen edeltä ilmoittaa. Veisatkaamme siis hänelle suurella äänellä: Iloitse, Sinä, jonka kautta Luojan huolenpito toteutui.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Vapahtajan puhtain temppeli, kallisarvoinen häämaja, Neitsyt, Jumalan kunnian pyhitetty aarteisto tuodaan tänään Herran huoneeseen, jonne hän vie mukanaan armon Jumalan Hengessä. Hänelle ylistystä veisaavat Jumalan enkelit. Hän on taivaallinen maja.
 
Vapahtajan puhtain temppeli, kallisarvoinen häämaja, Neitsyt, Jumalan kunnian pyhitetty aarteisto tuodaan tänään Herran huoneeseen, jonne hän vie mukanaan armon Jumalan Hengessä. Hänelle ylistystä veisaavat Jumalan enkelit. Hän on taivaallinen maja.
  
== Pyhä ruhtinas Aleksanteri Nevski, 23.11. ==
+
=== Pyhä ruhtinas [[Aleksanteri Nevski]], 23.11. ===
  
Tropari, 4. säv.
+
'''Tropari''', 4. säv.
  
 
Oi pyhä Aleksanteri, Sinä hurskaitten hallitsijain kunniallinen vesa. Kristus ilmaisi Sinut voitolliseksi oikean uskon puolustajaksi ja jaloksi ihmeidentekijäksi. Sentähden kunnioittaen tänään Sinun pyhää muistoasi me psalmein ja virsin ylistämme Herraa, joka on antanut Sinulle parantamisen armolahjan. Rukoile Häneltä, oi autuas, sieluillemme pelastusta.
 
Oi pyhä Aleksanteri, Sinä hurskaitten hallitsijain kunniallinen vesa. Kristus ilmaisi Sinut voitolliseksi oikean uskon puolustajaksi ja jaloksi ihmeidentekijäksi. Sentähden kunnioittaen tänään Sinun pyhää muistoasi me psalmein ja virsin ylistämme Herraa, joka on antanut Sinulle parantamisen armolahjan. Rukoile Häneltä, oi autuas, sieluillemme pelastusta.
  
Kontakki, 8. säv.
+
'''Kontakki''', 8. säv.
  
 
Idästä koittaneen kirkkaan tähden kaltaisena me kunnioitamme Sinua, sillä Sinä valistat niitä, jotka uskossa juhlivat muistoasi. Rukoile varjelusta kirkollemme ja kaikille niille, jotka Sinulle veisaavat: Iloitse oikeauskoisten puolustaja, autuas Aleksanteri.
 
Idästä koittaneen kirkkaan tähden kaltaisena me kunnioitamme Sinua, sillä Sinä valistat niitä, jotka uskossa juhlivat muistoasi. Rukoile varjelusta kirkollemme ja kaikille niille, jotka Sinulle veisaavat: Iloitse oikeauskoisten puolustaja, autuas Aleksanteri.
  
== Suurmarttyyri Katariina, 24.11. ==
+
=== Suurmarttyyri Katariina, 24.11. ===
  
Tropari, 5. säv.
+
'''Tropari''', 5. säv.
  
 
Ylistäkäämme pyhin veisuin Kristuksen jaloa morsianta, pyhää Katariinaa, Siinain suojelijaa, auttajaamme ja puolustajaamme. Sillä hengen miekalla hän vaimensi viisaasti jumalattomien viekkaat puheet. Seppeleen saavuttaneena marttyyrina hän nyt rukoilee meille kaikille suurta laupeutta.
 
Ylistäkäämme pyhin veisuin Kristuksen jaloa morsianta, pyhää Katariinaa, Siinain suojelijaa, auttajaamme ja puolustajaamme. Sillä hengen miekalla hän vaimensi viisaasti jumalattomien viekkaat puheet. Seppeleen saavuttaneena marttyyrina hän nyt rukoilee meille kaikille suurta laupeutta.
  
Kontakki, 2. säv.
+
'''Kontakki''', 2. säv.
  
 
Ylistäkäämme nyt, marttyyrien ystävät, jumalallisin ja pyhin lauluin viisasta Katariinaa, joka kilpakentällä saarnasi Kristusta ja tallasi käärmeen saattaen vaikenemaan viisaat kaunopuhujat.
 
Ylistäkäämme nyt, marttyyrien ystävät, jumalallisin ja pyhin lauluin viisasta Katariinaa, joka kilpakentällä saarnasi Kristusta ja tallasi käärmeen saattaen vaikenemaan viisaat kaunopuhujat.
  
== Pyhä Klemens, pappismarttyyri, Rooman paavi, 25.11. ==
+
=== Pyhä Klemens, pappismarttyyri, Rooman paavi, 25.11. ===
  
Tropari, 4. säv.
+
'''Tropari''', 4. säv.
  
 
Oi isiemme Jumala, Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. Älä siis ota pois laupeuttasi, vaan isiemme rukouksien tähden ojaa rauhassa meidän elämäämme.
 
Oi isiemme Jumala, Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. Älä siis ota pois laupeuttasi, vaan isiemme rukouksien tähden ojaa rauhassa meidän elämäämme.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Seurakunnan horjumattomat ja jumalalliset tornit, hurskauden pyhät ja lujat pylväät, jalot Klemens ja Pietari, esirukouksillanne te varjelette kaikkia.
 
Seurakunnan horjumattomat ja jumalalliset tornit, hurskauden pyhät ja lujat pylväät, jalot Klemens ja Pietari, esirukouksillanne te varjelette kaikkia.
  
== Pyhä Innokenti, Irkutskin ensimmäinen piispa, 26.11. ==
+
=== Pyhä Innokenti, Irkutskin ensimmäinen piispa, 26.11. ===
  
Tropari, 3. säv.
+
'''Tropari''', 3. säv.
  
 
Loistavana kirkon kynttilänä, Sinä valaisit hyveittesi säteillä Siperian maan. Vapauttamalla monista sairauksista uskolla sinun pyhien jäännöstesi luo rientävät Sinä Jumalaa kirkastit. Me rukoilemme Sinua, pyhä isä, esipaimen Innokenti, varjele rukouksillasi meitä kaikista vaaroista ja murheista.
 
Loistavana kirkon kynttilänä, Sinä valaisit hyveittesi säteillä Siperian maan. Vapauttamalla monista sairauksista uskolla sinun pyhien jäännöstesi luo rientävät Sinä Jumalaa kirkastit. Me rukoilemme Sinua, pyhä isä, esipaimen Innokenti, varjele rukouksillasi meitä kaikista vaaroista ja murheista.
  
Kontakki, 4. säv.
+
'''Kontakki''', 4. säv.
  
 
Uskovaiset, ylistäkäämme kaikki rakkaudella nimensä mukaisen esipaimenen puhtautta, uskon mongoleille saarnaajaa, Irkutskin hiippakunnan kunniaa ja kaunistusta. Sillä hän on seutunsa suojelija ja meidän esirukoilijamme.
 
Uskovaiset, ylistäkäämme kaikki rakkaudella nimensä mukaisen esipaimenen puhtautta, uskon mongoleille saarnaajaa, Irkutskin hiippakunnan kunniaa ja kaunistusta. Sillä hän on seutunsa suojelija ja meidän esirukoilijamme.
  
== Apostoli Andreas, 30.11. ==
+
=== Apostoli Andreas, 30.11. ===
  
Tropari, 4. säv.
+
'''Tropari''', 4. säv.
  
 
Pyhä Andreas ensimmäisenä apostoliksi kutsuttu ja apostolien päämiehen veli, rukoile kaikkien Herraa, että Hän lahjoittaisi maailmalle rauhan ja meidän sieluillemme suuren laupeuden.
 
Pyhä Andreas ensimmäisenä apostoliksi kutsuttu ja apostolien päämiehen veli, rukoile kaikkien Herraa, että Hän lahjoittaisi maailmalle rauhan ja meidän sieluillemme suuren laupeuden.
  
Kontakki, 2. säv.
+
'''Kontakki''', 2. säv.
  
 
Ylistäkäämme nimensä mukaisesti miehuullista Jumalan saarnaajaa Andreasta seurakunnan arvovaltaista järjestäjää ja Pietarin veljeä, että hän nyt meillekin huutaisi niinkuin muinoin Simonille: Tulkaa, olemme löytäneet sen, jota rakastamme.
 
Ylistäkäämme nimensä mukaisesti miehuullista Jumalan saarnaajaa Andreasta seurakunnan arvovaltaista järjestäjää ja Pietarin veljeä, että hän nyt meillekin huutaisi niinkuin muinoin Simonille: Tulkaa, olemme löytäneet sen, jota rakastamme.
  
[[Luokka:Liturgiset tekstit]][[Luokka:Troparit]]
+
[[Luokka:Liturgiset tekstit]]
 +
[[Luokka:Troparit]]
 +
[[Luokka:Kontakit]]

Nykyinen versio 19. tammikuuta 2012 kello 07.42

Pyhittäjäisiemme Karjalan valistajien yhteinen juhla, 31.10.-6.11. välinen lauantai

Tropari, 8. säv.

Sinun pelastavaisen kylvösi ihmeellisinä hedelminä Karjalan maa esiintuo Sinulle, oi Herra, pyhittäjäisämme, jotka ovat sen valistaneet. Heidän esirukouksiensa tähden suo kirkolle ja isänmaallemme rauha, oi ylenarmollinen ja ihmisiä rakastava.

Kontakki, 3. säv.

Tänään harras puolustajamme ja Karjalan esirukoilija puhtain Neitsyt on näkymättömästi kirkossa enkeljoukkojen ja pyhien kanssa. Pyhittäjäisämme pyhien kuoroissa riemuitsevat, sillä Kaikkeinpyhin rukoilee meidän puolestamme iankaikkista Jumalaa.

Palkattaparantajat Kosmas ja Damianos, 1.11.

Tropari, 8. säv.

Pyhät omaa voittoa pyytämättömät parantajat ja ihmeidentekijät, katsokaa meidän vaivojemme puoleen. Ilmaiseksi te olette saaneet, ilmaiseksi myös antakaa meille.

Kontakki, 2. säv.

Saatuanne parantamisen armolahjan te, jalot lääkärit ja ihmeitten tekijät, annatte sairaille terveyden. Te, jotka maailmaa ihmeteoillanne parannatte, katsokaa meidänkin puoleemme ja hillitkää meitä vastaan tähdätyt vihollisen röyhkeät hyökkäykset.

Marttyyrit Pegasios, Aftinios, Akidynos, Elpidoforos ja Anempodistos, 2.11.

Tropari, 2.säv.

Siunattu on maa, joka kostutettiin verellänne | ja pyhä se asunto, joka vastaanotti henkenne. |Te voititte vihollisen kilpakentällä ja saarnasitte rohkeasti Kristuksesta. | Anokaa Häntä pelastamaan sielumme, || sillä Hän on hyvä, oi voittoisat marttyyrit.

Kontakki, 4.säv.

Sinä otit vastaan Jumalankantaja marttyyrit Akindynoksen, | Pegasioksen, Anempodistoksen, Aftonioksen ja Elpidiforoksen, | Sinun hyvyytesi nautintoon ja lepoon, |sillä he hylkäsivät kaiken maallisen Sinun vuoksesi, || oi ainoa Hyvä.

Pappismarttyyrit Akepsimas, Joosef ja Aitala Persialaiset, 3.11.

Tropari, 2.säv.

Herra valitsi nämä pyhät miehet palvelemaan Kirkkoaan teeskentelemättömällä rakkaudella, | ja sitten vuodattamaan vertaan Hänen puolestaan. | Tämän vuoksi Hän kruunasi heidät katoamattomalla kunnialla. || Heidän esirukouksiensa tähden, oi Kristus, meidän Jumalamme, pelasta meidän sielumme.

Kontakki, 2.säv.

Niin kuin te palvelitte jumalallisia salaisuuksia tahratta, oi pyhät marttyyrit, | te uhraamalla lahjoititte oman elämänne Herralle, |ja joitte täysin Kristuksen kunniallisen maljan. || Rukoilkaa lakkaamatta meidän puolestamme.

Pyhittäjä Joannikios Suuri, 4.11.

Tropari, 8. säv.

Viljeltyäsi kyyneltesi virroilla hedelmättömän erämaan ja korjattuasi syvyydestä kumpuavilla huokauksillasi vaivoistasi satakertaisen sadon Sinä tulit maailmalle ihmeitten säteillä loistavaksi valoksi. Rukoile pyhittäjäisämme Joannikios, Kristusta Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.

Kontakki, 4. säv.

Kokoontuneina tänään viettämään Sinun pyhää muistoasi rukoilkaamme kaikki uskovaiset: Pyhittäjä Joannikios, löydä meille Herralta armo.

Kontakki, 8. säv.

Sinä ilmestyit maailmalle kirkkaasti loistavaksi tähdeksi, joka valaisee himojen pimeydessä olevat, sekä sairaat parantavaksi voimalliseksi lääkäriksi. Saatuasi parantamisen armolahjan paranna ne, jotka Sinulta parannusta anovat, että veisaisimme Sinulle: Iloitse, isä Joannikios.

Pyhä Varlaam Hutynilainen, 6.11.

Tropari, 3.säv.

Paljaalla maalla makaamalla, paastolla ja valvomisella ruumistasi riuduttaen | sinä, pyhittäjä, kuoletit kaikki lihan juonet. | Sinä olet parannuksia vuodattava ehtymätön lähde niille, | jotka uskolla kiiruhtavat sinun pyhien jäännöstesi ääreen. || Isämme Varlaam, rukoile Kristusta Jumalaa pelastamaan meidän sielumme.

Kontakki, 8.säv.

Toisen Eliaan tavoin isä vuodatit sateen taivaasta. | Elias sai tulen taivaasta ja saattoi kuninkaan ihmetyksen valtaan, | sinä taas kansaasi ilahdutit ja sait uskonjuhlia aikaan. | Suuri Novgorod pyhien jäännöstesi sijaintipaikkana sinusta suuresti riemuitsee. | Sinä varjelet sitä vihollisen hyökkäyksissä horjumattomana sen laulaessa sinulle: || Iloitse, pyhittäjä Varlaam, meidän isämme.

Pyhittäjä Lasaros, Gallesionvuoren ihmeidentekijä 7.11.

Tropari, 8.säv.

Sinä valvoessasi kastelit pylvääsi likomäräksi kyyneleilläsi, ja teoillasi kannoit satakertaisen hedelmän. | Paimenena sinä soit kaikille luoksesi tulleille anteeksiannon, isä Lasaros. || Ano Kristukselta, meidän Jumalaltamme pelastusta sieluillemme.

Kontakki, 4.säv.

Kirkko riemuiten laulaa sinulle | koska sinä olet loistava valo, oi Lasaros. ||Älä lakkaa anomasta Kristukselta anteeksiantoa synneillemme

Ylienkeli Mikael ja muut ruumiittomat voimat, 8.11.

Tropari, 4. säv.

Taivaallisten voimien johtajat, teitä me kelvottomat aina ahkerasti anomme, että rukouksillanne suojelisitte meitä kätkien aineettoman kunnianne siipien alle meidän hartaasti eteenne langeteessa ja anoessa: Päästäkää hädästä meidät, oi ylhäisten voimien päämiehet.

Kontakki, 4. säv.

Taivaallisten voimien johtajat, jumalallisen kunnian palvelijat, enkelten päämiehet ja ihmisten neuvojat, rukoilkaa meille hyvyyttä ja suurta armoa, te, ruumiittomien voimien johtajat.

Apostolit Erastos, Olympas, Rodion, Sosipatros, Tertios ja Quartus, 10.11.

Tropari, 3. säv.

Oi pyhät apostolit rukoilkaa armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.

Kontakki, 1. säv.

Viisaat apostolit, te saarnasitte uskoa Pyhään Kolminaisuuteen osoittamalla hurskailla opetuksillanne monijumalisuuden mielettömyyden. Sentähden te saitte vaivoistanne pysyviksi palkinnoiksi seppeleet taivaissa.

Kontakki, 4. säv.

Nyt on koittanut apostolien kunniakas juhla suoden ilmeisen syntien anteeksiannon kaikille niille, jotka heidän pyhää muistoaan viettävät.

Pyhä Johannes Laupias, Aleksandrian patriarkka, 12.11.

Tropari, 8. säv.

Lakkaamattomassa rukouksessa kestäen, köyhiä rakastaen ja näille tarpeellista jakaen olet Sinä, pyhittäjäisä, saanut kärsivällisyydessäsi palkkasi. Sentähden rukoile Kristusta Jumalaa, että Hän pelastaisi meidän sielumme, oi autuas Johannes Laupias.

Kontakki, 2. säv.

Jaettuasi rikkautesi köyhille olet Sinä, viisas Johannes, nyt perinyt taivaallisen rikkauden. Sentähden me kaikki, Sinun muistosi viettäjät, ylistämme Sinua, laupeutesi vuoksi Laupiaaksi kutsuttu Johannes.

Pyhä Johannes Krysostomos, Konstantinopolin arkkipiispa, 13.11.

Tropari, 8. säv.

Sinun kielesi lahjat, jotka tulen kirkkaudella loistivat, valistivat koko maailman. Eivät ne tuottaneet maailmalle sen ahnehtimaa rikkautta, vaan osoittivat meille nöyryyden korkeuden. Isä Johannes Krysostomos, opettaen sanoillasi, rukoile Sanaa, Kristusta Jumalaa, että sielumme pelastuisivat.

Kontakki, 6. säv.

Taivaasta olet Sinä saanut jumalallisen armon ja opetat kaikkia kumartamaan Kolminaisuudessa olevaa yhtä Jumalaa, Johannes Krysostomos, pyhä, ylenautuas. Syystä kiitämme Sinua, sillä Sinä olet opettaja, joka jumalallisia salaisuuksia ilmoitat.

Apostoli Filippus, yksi kahdestatoista apostolista, 14.11.

Tropari, 3. säv.

Oi pyhä apostoli Filippus, rukoile armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.

Kontakki, 8. säv.

Opetuslapsesi, ystäväsi ja seuraajasi kärsimyksissä Jumalasta puhuva Filippus saarnasi maailmalle Sinusta, Jumalastamme. Hänen esirukouksiensa ja Jumalansynnyttäjän puolustuksen tähden varjele jumalattomista vihollisista seurakuntaasi, oi armosta rikas Herra.

Pyhän Gregorios Palamas, 14.10.

Tropari, 8.säv.

Oikean uskon valo, kirkon tuki ja opettaja, | erakkojen kaunistus, teologien voittamaton puolustaja, | ihmeitätekevä Gregorios, Tessalonikan kunnia, armon saarnaaja, || alati rukoile pelastusta sieluillemme.

Kontakki, 8.säv.

Oi jumalansaarnaaja Gregorios, | me yksin mielin veisaamme ylistystä sinulle, | sinä, viisauden pyhä ja jumalallinen julistaja, jumaluusopin heleä pasuuna. | Järkenä, joka seisot Alkujärjen edessä, | ohjaa meidänkin järkemme Hänen tykönsä, || että veisaisimme sinulle, Oi isä: Iloitse, armon saarnaaja.

Apostoli Matteus, 16.11.

Tropari, 3. säv.

Oi pyhä apostoli Matteus, rukoile armollista Jumalaa, että Hän antaisi synninpäästön meidän sieluillemme.

Kontakki, 4. säv.

Heitettyäsi yltäsi publikaanin ikeen Sinä alistuen vanhurskauden ikeeseen olit se erinomainen kauppias, joka toimitit rikkaudeksi viisautta korkeuksista. Totuuden sanan julistajana Sinä herätit sielut velttouden unesta kirjoittamalla evankeliumissasi tuomion hetkestä.

Pyhä Gregorios Ihmeidentekijä, Neokesarean piispa, 17.10.

Tropari, 8.säv.

Elämälläsi sinä osoittauduit nimesi arvoiseksi, | nimittäin valppaan rukouksen ja ihmeidentekemisen kautta. | Rukoile Kristusta, meidän Jumalaamme, valaisemaan meidän sielumme, || ettemme nukkuisi synnissä, joka johtaa kuolemaan, oi Gregorios, meidän isämme.

Kontakki, 2.säv.

Sinä vastaanotit voiman tehdä monia ihmeitä, | oi viisas Gregorios, | sinä kauhistutit demoneja pelottavilla merkeillä | ja paransit ihmisten sairauksia. | Sinä ansaitsit nimesi teoillasi || sillä sinua kutsutaan ihmeidentekijäksi.

Pyhittäjä Nikon Radoneshilainen, 17.11.

Tropari, 1. säv.

Kuuliaisuuden hyvänä harrastajana Sinä, ainamuistettava pyhittäjä Nikon, rakensit hengellisen isäsi kunniaksi Pyhän Kolminaisuuden kauniin temppelin. Sentähden mekin rakkaudella Sinulle huudamme: Kunnia olkoon hänelle, joka antoi Sinulle voiman. Kunnia Hänelle, joka Sinut seppelöi. Kunnia olkoon hänelle, joka Sinun kauttasi kaikille parannuksia vuodattaa.

Kontakki, 4. säv.

Hengelliseen esimieheesi kaikin tavoin kiintyen ja hänen johdollaan kaikessa Kristusta palvellen Sinä, isä Nikon, tulit munkkien opettajaksi ja pyhittäjien kanssakilvoittelijaksi. Heidän kanssaan rukoile lakkaamatta Kristusta Jumalaa meidän kaikkien puolesta.

Pyhä profeetta Obadja, 19.11.

Tropari, 4.säv.

Nimesi mukaan sinä olit Jumalan Sanan palvelija. | Sinä tulit otolliseksi ottamaan vastaan ymmärryksen valon | ja otit vastaan profetioiden valaistuksen. | Sinä tulit osalliseksi aineettomasta kunniasta | ja tulit Jumalan soittamaksi instrumentiksi, | oi profeetta Obadja, || tulevien asioiden kertoja.

Kontakki, 8.säv.

Sinä tarjosit elämäsi Kolmipyhälle Jumalalle otolliseksi ensihedelmäksi, Obadja; | ja vastaanotettuasi ilmoituksen kauneuden || sinä paljastit tulevia asioita, ja huusit: Halleluja.

Jumalanäidin temppeliintuomisen esijuhla, 20.11.

Tropari, 4. säv.

Anna edeltälupaa nyt kaikille ilon, sillä hänestä on koittanut surun kirvoittava hedelmä: ainoa ainainen Neitsyt, jonka hän täyttääkseen iloiten rukouksensa tänään tuo Herran temppeliin, - hänet, Jumalan Sanan totisen temppelin ja puhtaan Äidin.

Kontakki, 4. säv.

Tänään Jumalansynnyttäjän kunniakkaana juhlana koko maailma iloa tulvillaan laulaa: Jumalanäiti on taivaallinen maja.

Jumalansynnyttäjän temppeliintuominen, 21.11.

Tropari, 4. säv.

Tämä päivä on Jumalan hyvän tahdon julistus ja ihmisten pelastuksen ennustus: Herran temppelissä julkisesti Neitsyt ilmestyy ja kaikille Kristuksen edeltä ilmoittaa. Veisatkaamme siis hänelle suurella äänellä: Iloitse, Sinä, jonka kautta Luojan huolenpito toteutui.

Kontakki, 4. säv.

Vapahtajan puhtain temppeli, kallisarvoinen häämaja, Neitsyt, Jumalan kunnian pyhitetty aarteisto tuodaan tänään Herran huoneeseen, jonne hän vie mukanaan armon Jumalan Hengessä. Hänelle ylistystä veisaavat Jumalan enkelit. Hän on taivaallinen maja.

Pyhä ruhtinas Aleksanteri Nevski, 23.11.

Tropari, 4. säv.

Oi pyhä Aleksanteri, Sinä hurskaitten hallitsijain kunniallinen vesa. Kristus ilmaisi Sinut voitolliseksi oikean uskon puolustajaksi ja jaloksi ihmeidentekijäksi. Sentähden kunnioittaen tänään Sinun pyhää muistoasi me psalmein ja virsin ylistämme Herraa, joka on antanut Sinulle parantamisen armolahjan. Rukoile Häneltä, oi autuas, sieluillemme pelastusta.

Kontakki, 8. säv.

Idästä koittaneen kirkkaan tähden kaltaisena me kunnioitamme Sinua, sillä Sinä valistat niitä, jotka uskossa juhlivat muistoasi. Rukoile varjelusta kirkollemme ja kaikille niille, jotka Sinulle veisaavat: Iloitse oikeauskoisten puolustaja, autuas Aleksanteri.

Suurmarttyyri Katariina, 24.11.

Tropari, 5. säv.

Ylistäkäämme pyhin veisuin Kristuksen jaloa morsianta, pyhää Katariinaa, Siinain suojelijaa, auttajaamme ja puolustajaamme. Sillä hengen miekalla hän vaimensi viisaasti jumalattomien viekkaat puheet. Seppeleen saavuttaneena marttyyrina hän nyt rukoilee meille kaikille suurta laupeutta.

Kontakki, 2. säv.

Ylistäkäämme nyt, marttyyrien ystävät, jumalallisin ja pyhin lauluin viisasta Katariinaa, joka kilpakentällä saarnasi Kristusta ja tallasi käärmeen saattaen vaikenemaan viisaat kaunopuhujat.

Pyhä Klemens, pappismarttyyri, Rooman paavi, 25.11.

Tropari, 4. säv.

Oi isiemme Jumala, Sinä aina teet meille suopeutesi mukaan. Älä siis ota pois laupeuttasi, vaan isiemme rukouksien tähden ojaa rauhassa meidän elämäämme.

Kontakki, 4. säv.

Seurakunnan horjumattomat ja jumalalliset tornit, hurskauden pyhät ja lujat pylväät, jalot Klemens ja Pietari, esirukouksillanne te varjelette kaikkia.

Pyhä Innokenti, Irkutskin ensimmäinen piispa, 26.11.

Tropari, 3. säv.

Loistavana kirkon kynttilänä, Sinä valaisit hyveittesi säteillä Siperian maan. Vapauttamalla monista sairauksista uskolla sinun pyhien jäännöstesi luo rientävät Sinä Jumalaa kirkastit. Me rukoilemme Sinua, pyhä isä, esipaimen Innokenti, varjele rukouksillasi meitä kaikista vaaroista ja murheista.

Kontakki, 4. säv.

Uskovaiset, ylistäkäämme kaikki rakkaudella nimensä mukaisen esipaimenen puhtautta, uskon mongoleille saarnaajaa, Irkutskin hiippakunnan kunniaa ja kaunistusta. Sillä hän on seutunsa suojelija ja meidän esirukoilijamme.

Apostoli Andreas, 30.11.

Tropari, 4. säv.

Pyhä Andreas ensimmäisenä apostoliksi kutsuttu ja apostolien päämiehen veli, rukoile kaikkien Herraa, että Hän lahjoittaisi maailmalle rauhan ja meidän sieluillemme suuren laupeuden.

Kontakki, 2. säv.

Ylistäkäämme nimensä mukaisesti miehuullista Jumalan saarnaajaa Andreasta seurakunnan arvovaltaista järjestäjää ja Pietarin veljeä, että hän nyt meillekin huutaisi niinkuin muinoin Simonille: Tulkaa, olemme löytäneet sen, jota rakastamme.