Toiminnot

Ero sivun ”Rukouspalvelus joutavan puheen hävittämiseksi” versioiden välillä

Kohteesta Ortodoksi.net

Rivi 1: Rivi 1:
 +
[[Kuva:0013.jpg|thumb|250 px|<center><small>''Sanojesi perusteella sinut julistetaan syyttömäksi, ja sanojesi perusteella sinut tuomitaan syylliseksi.''<br>(''Kuva © veli Martinus [Markoff]'')</small></center>]]
 
<font color="red">Pappi:</font><br>
 
<font color="red">Pappi:</font><br>
 
Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
 
Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Versio 17. lokakuuta 2011 kello 16.15

Sanojesi perusteella sinut julistetaan syyttömäksi, ja sanojesi perusteella sinut tuomitaan syylliseksi.
(Kuva © veli Martinus [Markoff])

Pappi:
Kiitetty olkoon Jumalamme alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Lukija:
Amen. Kunnia olkoon Sinulle, Jumala, kunnia Sinulle!

Taivaallinen Kuningas, Lohduttaja, totuuden Henki, joka paikassa oleva ja kaikki täyttävä, hyvyyden lähde ja elämän antaja, tule ja asu meissä ja puhdista meidät kaikesta synnin pahuudesta sekä pelasta, oi Hyvä, meidän sielumme.

Pääsiäisaikana edellisen sijaan lauletaan kolmesti pääsiäistropari. Helatorstain ja helluntain välillä aloitetaan sen sijaan suoraan pyhä Jumala – rukouksesta.

Pyhä Jumala, pyhä Väkevä, pyhä Kuolematon, armahda meitä. Pyhä Jumala, pyhä Väkevä, pyhä Kuolematon, armahda meitä. Pyhä Jumala, pyhä Väkevä, pyhä Kuolematon, armahda meitä.

Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.

Kaikkein pyhin Kolminaisuus, armahda meitä. Herra, puhdista meidät synneistämme. Valtias, anna anteeksi rikoksemme. Pyhä, tule ja paranna heikkoutemme Sinun nimesi tähden.

Herra, armahda. Herra, armahda. Herra, armahda.

Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi. Tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta.

Pappi:
Sillä Sinun, Isä, Poika ja pyhä Henki on valtakunta, voima ja kunnia alati, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Lukija:
Amen. Herra, armahda (12 kertaa).

Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.

Tulkaa, kumartakaamme meidän kuningastamme Jumalaa!

Tulkaa, kumartukaamme ja langetkaamme Kristuksen, meidän Kuninkaamme ja Jumalamme eteen!

Tulkaa, kumartukaamme ja langetkaamme itse Kristuksen, meidän Kuninkaamme ja Jumalamme eteen!

Psalmi 39:

Minä ajattelin: "Olen varuillani, etten syyllisty puheissani syntiin. Minä sinetöin suuni, pysyn vaiti, kun jumalattomia on paikalla."

Niin minä pidin suuni kiinni, olin mykkänä, minä vaikenin, mutta turhaan: tuskani vain yltyi.

Sydämeni oli kuin tulessa, huokaukseni olivat kuumat kuin liekki. Minun täytyi avata suuni ja puhua.

Herra, anna minun muistaa, että elämäni päättyy, että päivilleni on pantu määrä. Opeta minua ymmärtämään, kuinka katoavainen minä olen!

Vain kourallisen päiviä sinä annoit minulle, elämäni on sinun silmissäsi kuin ohikiitävä hetki. Vain tuulenhenkäys ovat ihmiset, kaikki tyynni. Ihminen tulee ja menee, katoaa kuin varjo. Turhaan hän hyörii ja kokoaa omaisuutta, ei hän tiedä, kenen käsiin se joutuu.

Herra, onko minulla vielä toivoa? Kaikki on sinun varassasi.

Päästä minut kaikista synneistäni, älä anna minun joutua houkkien häväistäväksi.

Minä olen nyt vaiti, en avaa suutani, sillä sinulta tulee kaikki.

Ota vitsauksesi minun päältäni, en kestä enää kätesi iskuja.

Kun sinä kuritat ja rankaiset ihmistä hänen syntiensä vuoksi, sinä teet lopun hänen kukoistuksestaan, niin kuin koi tuhoaa vaatteen. Vain tuulenhenkäys ovat kaikki ihmiset!

Kuule rukoukseni, Herra, ota vastaan avunhuutoni. Älä ole kuuro minun itkulleni! Minä olen muukalainen, etsin sinulta turvaa, olen koditon niin kuin olivat isänikin. Käännä pois syyttävä katseesi, jotta saisin jälleen iloita, ennen kuin menen pois eikä minua enää ole.

Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.

Halleluja, halleluja, halleluja. Kunnia olkoon Sinulle, Jumala! Halleluja, halleluja, halleluja. Kunnia olkoon Sinulle, Jumala! Halleluja, halleluja, halleluja. Kunnia olkoon Sinulle, Jumala!

Diakoni:
Jumala on Herra, joka valisti meidät. Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimeen.

Kuoro toistaa lauselman tätä seuraavan troparin sävelmällä jokaisen diakonin lausuman lauselman jälkeen.

Kiittäkää Herraa, sillä Hän on hyvä, sillä Hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

He piirittivät minua joka taholta; Herran nimessä minä lyön heidät maahan.

En minä kuole, vaan elän ja julistan Herran töitä.

Se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulmakiveksi; Herralta tämä on tullut ja on ihmeellinen meidän silmissämme.

Kuoro laulaa seuraavat troparit 6.sävelmällä, ensimmäinen toistetaan kahdesti:
Armahda meitä, Herra, armahda meitä, | sillä kun emme taida itseämme millään puolustaa, | niin tämän rukouksen Sinulle, valtiaalle Herralle, me syntiset kannamme: || Armahda meitä.

Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja pyhälle Hengelle.

Herra, armahda meitä, | sillä Sinuun me turvaamme. | Älä vihastu kovasti meihin | äläkä muista meidän rikoksiamme, | vaan katso nyt laupiaasti puoleemme | ja päästä meidät vihollisistamme, | sillä Sinä olet meidän Jumalamme | ja me olemme Sinun kansaasi. | Kaikki olemme Sinun kättesi tekoja || ja Sinun nimeäsi me avuksi huudamme.

Nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.

Armon ovet avaa meille, siunattu Jumalansynnyttäjä, | ettemme toivoessamme sinuun hukkuisi, | vaan pääsisimme sinun kauttasi hädästä, || sillä sinä olet kristikunnan pelastus.

Diakoni:
Ottakaamme vaari.

Pappi:
Rauha olkoon teille kaikille.

Diakoni:
Se on viisautta.

Lukija:
Prokimeni, 6.sävelmä:
Herra, pane minun suulleni vartija, | vartioitse minun huulteni ovea.

Liitelauselma:
Älä salli minun sydämeni taipua pahaan, pitämään jumalatonta menoa väärintekijäin kanssa.

Diakoni:
Se on viisautta.

Lukija:
Pyhän apostoli Jaakobin yleisestä lähetyskirjeestä (Jaak. 3:1-18)

Diakoni:
Kuulkaamme.

Lukija:
Veljet! Kovin monien teistä ei pidä ryhtyä opettajiksi, sillä te tiedätte, että meidät opettajat tullaan tuomitsemaan muita ankarammin.

Kaikkihan me hairahdumme monin tavoin. Täydellinen on se, joka ei hairahdu puheissaan: hän kykenee hallitsemaan koko ruumiinsa.

Jos panemme suitset hevosen suuhun, me saamme sen tottelemaan itseämme ja voimme ohjata koko hevosta.

Entä laivat: vaikka ne ovat isoja ja rajut tuulet heittelevät niitä, pienen pieni peräsin ohjaa laivan minne peränpitäjä haluaa.

Samoin kieli on pieni jäsen, mutta se voi kerskua suurilla asioilla. Pieni tuli sytyttää palamaan suuren metsän!

Ja kielikin on tuli; meidän jäsentemme joukossa se on vääryyden maailma.

Se saastuttaa koko ruumiin ja sytyttää tuleen elämän pyörän, itse liekehtien helvetin tulta.

Kaikki eläimet voi ihminen kesyttää ja onkin kesyttänyt, nelijalkaiset, linnut, matelijat ja meren eläimet, mutta kieltä ei yksikään ihminen pysty kesyttämään. Se on hillitön ja paha, täynnä tappavaa myrkkyä.

Kielellä me ylistämme Herraa ja Isää, ja sillä me myös kiroamme ihmisiä, Jumalan kuvaksi luotuja.

Kiitos ja kirous lähtevät samasta suusta. Tämä ei käy, veljeni!

Eihän samasta lähteensilmästä pulppua makeaa ja karvasta vettä.

Ei viikunapuussa kasva oliiveja eikä viiniköynnöksessä viikunoita, vai mitä, veljeni? Samoin ei suolaisesta lähteestä juokse makeaa vettä.

Kuka teistä on viisas ja ymmärtäväinen? Esittäköön hän osoitukseksi hyvästä vaelluksesta tekonsa, sävyisästi, niin kuin viisas tekee.

Mutta jos teidän sydäntänne hallitsee katkera kateus ja riidanhalu, älkää vastoin totuutta kerskuko kuvitellulla viisaudellanne.

Sellainen ei ole ylhäältä tulevaa viisautta, vaan maallista, ihmisistä tulevaa, pahojen henkien viisautta.

Sillä siellä, missä kateus ja riidanhalu vallitsevat, on myös hillittömyyttä ja kaikenlaista pahaa.

Mutta ylhäältä tuleva viisaus on puhdasta ja pyhää, ja niin se myös rakentaa rauhaa, se on lempeää ja sopuisaa, täynnä armahtavaisuutta ja hyviä hedelmiä, se on tasapuolista ja teeskentelemätöntä.

Vanhurskauden siemen kylvetään rauhan tekoina, ja se tuottaa hedelmän niille, jotka rauhaa rakentavat.

Pappi:
Rauha olkoon sinulle, lukija.

Lukija:
Niin myös sinun hengellesi.

Diakoni:
Se on viisautta.

Lukija:
Halleluja, halleluja, halleluja.

Liitelauselma:
Herra, kuule minun rukoukseni, ja minun huutoni tulkoon sinun eteesi.

Liitelauselma:
Älä peitä minulta kasvojasi, kun minulla on ahdistus, kallista korvasi minun puoleeni. Kun minä huudan, riennä ja vastaa minulle.

Diakoni:
Rukoilkaamme Herraa Jumalaa, että Hän tekisi meidät otolliseksi kuulemaan pyhää evankeliumia.

Kuoro:
Herra, armahda. Herra, armahda. Herra, armahda.

Diakoni:
Se on viisautta. Olkaamme vakaat. Kuulkaamme pyhää evankeliumia.

Pappi:
Rauha olkoon teille kaikille.

Kuoro:
Niin myös sinun hengellesi.

Pappi:
Lukekaamme pyhää evankeliumia Matteuksen mukaan. (Matt. 12:30–37)

Kuoro:
Kunnia olkoon Sinulle, Herra, kunnia Sinulle.

Diakoni:
Kuulkaamme.

Pappi:
Herra sanoi: Joka ei ole minun puolellani, on minua vastaan, ja joka ei yhdessä minun kanssani kokoa, se hajottaa.

"Sen tähden sanon teille: jokainen synti ja herjaus tullaan antamaan ihmisille anteeksi, mutta Hengen herjaamista ei anteeksi anneta.

Joka sanoo jotakin Ihmisen Poikaa vastaan, hänelle annetaan anteeksi, mutta joka puhuu Pyhää Henkeä vastaan, hänelle ei anteeksi anneta, ei tässä eikä tulevassa maailmanajassa.

"Jos puu on hyvä, sen hedelmäkin on hyvä, mutta jos puu on huono, sen hedelmäkin on huono. Hedelmästään puu tunnetaan.

Te käärmeen sikiöt, kuinka teidän puheenne voisi olla hyvää, kun itse olette pahoja! Mitä sydän on täynnä, sitä suu puhuu.

Hyvä ihminen tuo hyvyytensä varastosta esiin hyvää, paha ihminen pahuutensa varastosta pahaa.

Minä sanon teille: jokaisesta turhasta sanasta, jonka ihmiset lausuvat, heidän on tuomiopäivänä tehtävä tili.

Sanojesi perusteella sinut julistetaan syyttömäksi, ja sanojesi perusteella sinut tuomitaan syylliseksi."

Kuoro:
Kunnia olkoon Sinulle, Herra, kunnia Sinulle.

Diakoni:
Armahda meitä, Jumala, Sinun suuresta armostasi, me rukoilemme Sinua, kuule ja armahda.

Kuoro:
Herra, armahda. Herra, armahda. Herra, armahda.

Diakoni:
Vielä rukoilemme patriarkkamme ______, arkkipiispamme _______ ja metropoliittamme _____________puolesta.

Vielä rukoilemme valtakuntamme päämiehen ja koko esivallan puolesta.

Oi meidän Luojamme ja Tekijämme, Sinä itse loit meidät, jotta me voisimme kunnioittaa, ylistää ja palvoa Sinua kaikkina aikoina ja kaikissa paikoissa. Sinun armosi voimasta auta meitä laittamaan sivuun kaikki joutava ja hyödytön puhe, joka tulee suustamme ja kaikki sydämessämme olevat pahat ajatukset, me rukoilemme Sinua, oi Herra, kuule ja armahda.

Oi meidän Luojamme ja Tekijämme: Seiso kanssamme, kun me joudumme kiusaukseen juoruta. Suo, että kaikki mitä me tänä päivänä sanomme miellyttäisi Sinua, että sanamme olisi hyödyksi eikä tuhoksi, me rukoilemme Sinua, oi Herra, kuule ja armahda.

Me lankeamme eteesi, oi kaikkitietävä Jumala, sillä mitään mitä me tänään sanomme ei ole Sinulta piilotettua. Sammuta halumme puhua pahaa muista, paljasta salaiset ajatuksemme ystävistämme ja tuttavistamme, esiin tuo jokainen hengelliselle kasvulle vahingollinen tieto, me rukoilemme Sinua, oi Herra, kuule ja armahda.

Vielä rukoilemme läsnä olevan kansan puolesta, joka odottaa Sinulta suurta ja runsasta armoa, ja niiden puolesta, jotka osoittavat meille ystävällisyyttä sekä kaikkien kristittyjen puolesta.

Vielä rukoilemme, että Herra Jumala kuulisi meidän syntisten rukousäänen ja armahtaisi meitä.

Pappi:
Oi Herra, meidän Jumalamme, ota vastaan tämä harras anomus, jonka me tuomme Sinulle katuvista ja nöyristä sydämistämme. Kuule rukouksemme, älä saata meitä häpeään, sillä me olemme panneet toivomme Sinuun. Sillä Sinä olet armollinen Jumala, ja me kunniaa edes kannamme Sinulle, Isä, Poika ja pyhä Henki nyt ja aina ja iankaikkisesti.

Kuoro:
Amen.

Diakoni:
Taas ja taaskin rukoilkaamme Herraa notkistetuin polvin.

Kuoro:
Herra, armahda. Herra, armahda. Herra, armahda.

Pappi tai jos on mahdollista, niin kaikki yhdessä:
Kaikkitietävä taivaan ja maan Herra, mikään ei mene ohitsesi Sinun sitä huomaamatta ja mikään mitä me sanomme ei ohita Sinun korviasi. Sinä tiedät sisäiset ja ajatuksemme ja sanamme jo ennen kuin ne muotoutuvat mielissämme ja suussamme. Sammuta sanojemme liekit, jotka ovat aiheuttaneet hengellistä ja ruumiillista tuhoa toisille ja jotka ovat tuoneet häpeää ja häväistystä meille ja Sinun pyhälle Kirkollesi. Johdata meidät pois turhanpuhumisesta ja käännä elämämme etsimään asioita, jotka rakentavat Sinun valtakuntaasi tänne maan päälle. Suo meille tarvittava armo, jotta sallisimme Sinun rakkautesi kukoistaa, sekä hävitä se mikä tuhoaa muiden elämää. Suo meidän valita sanamme huolellisesti ja kristillisesti ja joka sallii parannuksen, sovinnon ja hengellisen siunauksen kaikille, joita me tapaamme. Suo, että me antaisimme kunnian, ylistyksen ja kunnioituksen Sinun kaikki pyhälle nimellesi. Anna anteeksi sanoin ja teoin tekemämme rikkomuksemme, tietoisesti tai tietämättä tekemämme teot. Auta meitä korjaamaan kielemme teot, pyytämällä anteeksi niiltä, joita olemme loukanneet. Lopuksi, oi hyvä ja ihmisiä rakastava, Sinä lupasit antaa anteeksi niille, jotka uskossa tulevat Sinun luoksesi. Suo, että ne joita vastaan olemme rikkoneet soisivat meille heitä kohtaan tekemämme rikkomuksemme anteeksi. Suo ettemme enää tekisi syntiä tällä tavoin. Kun me olemme kiusauksen vallassa sulje suumme Sinun kunnioitettavalla ja eläväksi tekevällä ristinmerkilläsi sekä suo meidän muistaa psalminkirjoittajan sanat: ”Herra, pane vartija minun suulleni ja suljettu portti huuliini. Älä salli sydämeni taipua vääristelyn sanoihin syntieni puolusteluksi.” Suo meille katuva sydän, oi Jumala, kaikkein pyhimmän valtiattaremme, Jumalansynnyttäjän ja ainaisen Neitseen Marian esirukousten tähden ja niiden rukouksien tähden, joita Sinulle kantavat suuret hengelliset puhujat, pyhät, kunnialliset ja aina kiitettävät apostolit ja kaikki marttyyrit ja pyhät, jotka tunnustivat Sinua sydämen nöyryydessä ja puhtaudessa.

Kuoro:
Amen.

Pappi:
Kunnia olkoon Sinulle, Kristus, meidän Jumalamme, meidän toivomme, kunnia Sinulle.

Kuoro:
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja pyhälle Hengelle, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen. Herra, armahda. Herra, armahda. Herra, armahda. Siunaa.

Pappi lausuu päivän loppusiunauksen.


Käännös: 7.11.2002 / Mrk.

Rukouspalvelusta ei ole käsitelty eikä hyväksytty virallisesti missään suomalaisessa kirkollisessa päätöksentekoelimessä, mutta sitä voi jokainen yksityinen henkilö käyttää omassa rukouselämässään oman harkintansa mukaan.