Kuljettajan rukous
Kohteesta Ortodoksi.net
Isä Makrios Alatalo on kääntänyt venäjänkielstä oheisen rukouksen.
Kaikkihyvä ja kaikkilaupias Jumala,
suojele kaikkia sinun laupeudellasi ja ihmisrakkaudellasi.
Nöyrästi rukoilen Sinua,
Jumalansynnyttäjän ja kaikkien pyhien ihmisten esirukouksien tähden,
varjele minua syntistä ja minulle uskottuja ihmisiä äkkikuolemalta
ja kaikista onnettomuuksista
ja auta minua kuljettamaan jokainen heistä vahingoittumattomana hänen tarpeensa mukaan.
Laupias Jumala!
Päästä minut kaahaamisen pahasta hengestä ja juopottelun likaisesta voimasta,
jotka aiheuttavat onnettomuutta ja äkkikuoleman ilman katumusta.
Anna minun, Herra, elää puhtain omintunnoin syvään vanhuuteen asti
ilman minun huolimattomuudestani johtuvien kuolleiden ja vammautuneiden ihmisten taakkaa.
Ylistetty olkoon sinun Pyhä
nimesi nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.
Aamen.
Молитва водителя, Молитва о сохранении и помощи в пути
Боже, Всеблагий и Всемилостивый, всех охраняяй Своею милостию и
человеколюбием, смиренно молю Тя, предстательством Богородицы и всех святых,
сохрани от внезапной смерти и всякой напасти мене, грешнаго, и вверенных мне
человек и помози невредимых доставлять каждого по его потребе.
Боже Милостивый! Избави мене от злаго духа лихачества, нечистой силы пианства,
вызывающих несчастия и внезапную смерть без покаяния.
Сподоби мене, Господи, с чистой совестию дожить до глубокой старости без бремени
убитых и искалеченных по моему нерадению людей, и да прославится имя Твое
Святое, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
(lähde; www.molitvoslov.com)
Leppävirran luterilaisen seurakunnan Facebook-sivulta löytyy oheinen rukous, joka on sinne merkitty nimellä Krisostoforoksen (voisko olla Kristoforoksen?) rukous.
Autoilijan rukous:
Jumala, anna minulle vakaa käsi ja valppaat silmät,
ettei kukaan reittini varrella vahingoittuisi. <
Sinä olet antanut elämän, ja rukoilen,
ettei mikään tekoni veisi tai vahingoittaisi tätä lahjaa.
Rakas Herra, varjele matkakumppaneikseni uskottuja kaikelta pahalta ja onnettomuudelta.
Opeta minua, että autollani palvelisin toisten tarpeita.
Suo, ettei vauhdin hurma ja kaahaamisen halu estäisi minua näkemästä maailmasi kauneutta.
Ja että hyvillä mielin ja huomaavaisena saisin kulkea tietäni.
Aamen.