Lähdekoodi sivulle Akatistos pyhittäjä Sofroni Essexiläiselle-1.docx

Akatistos Sofroni Essexiläiselle

Kontakki, 4.sävelmä:
Henki vahvisti sinua lapsuudestasi asti, oi Sofroni, ja olit intohimoinen Kristuksen teille. Pakenit Aasian harhaa ja kaunistuit Athoksen pyhien munkkien keskuudessa, ja filosofiasi, jumalallisten sanojesi ja kirjojesi valo on loistanut idästä länteen. Sinut kirkastaneelle Jumalalle me laulamme: Halleluja

1.iikossi:
Sinut näytettiin kaikille valoa kantavana oppaana, oi Sofroni, Kristuksen rakastettu, ja nyt taivaissa asut kaikkien pyhien kanssa ja rukoilet Kristusta. Älä lakkaa etsimästä pelastusta kaikille, jotka huutavat: 
Iloitse sinä, joka loistat viimeisinä aikoina;
iloitse sinä, joka eli täydellistä elämää. 
Iloitse sinä, joka jätit Venäjän maan;
iloitse sinä, ortodoksisille joukoille puhuja. 
Iloitse, sinä joka lapsuudestasi asti näit luomattoman valon;
iloitse sinä, joka koit pimeyden ja kauhean vieraantumisen syvyyden. 
Iloitse sinä, joka pakenit New Age -uskontoa kuin varpunen;
iloitse sinä kaikkien ortodoksisten opetusten opetuksen astia. 
Iloitse sinä, jota Kristuksen valo hallitsee;
loitse sinä, joka ajat kauas Saatanan pimeyden. 
Iloitse, oi siunattu Sofroni.

2.kontakki:
Paettuasi ensin ortodoksiaa ja etsit pelastusta, palasit sitten Kristuksen luo totuudessa ja uhrasit sielusi kokonaan katumuksen ja kaikkialla käytyjen kamppailujen tielle. Jätettyäsi Venäjän ja Ranskan kiiruhdit nopeasti Athokselle huutaen: 
Halleluja.

2.iikossi:
Kaivaten jumalallista tietoa filosofisesti, etsit [totuutta] piirtämisestä ja taiteesta, mutta löysit myöhemmin jumalallisen viisauden antajan [Kristuksen] luostarielämästä, samalla kun iloitsit kenobiassa Hänen pyhänä todistajanaan. Siksi huudamme sinulle:
Iloitse sinä, joka kiiruhdit Kristuksen laumaan,
iloitse sinä, joka pakenit turhia tekoja.
Iloitse sinä, joka olit intohimoinen kuuliaisuudessa;
iloitse sinä, joka liityit Kristuksen kaupunkiin.
Iloitse, sillä sinä menit pyhän Panteleimonin luostariin Athoksella;
iloitse, sillä sinä seurasit tämän pyhän ja marttyyrin polkua.
Iloitse, sillä sinä pidit pyhää Siluania vanhempanasi;
Iloitse sinä, joka näit luostarielämän kohoavan intohimojen yläpuolelle.
Iloitse sinä, joka vuodatit surun kyyneleitä;
Iloitse sinä, joka rukouksista ja valvomisessa sytytettiin liekkeihin.
Iloitse sinä, jota demonien katkeruus ei horjuttanut;
Iloitse sinä, joka todistettiin Kristuksen sotilaaksi.
Iloitse, oi Sofroni, tuskan kantaja.

3.kontakki:
Sinulle annettiin luostarielämän moninkertaistunut armo ja myöhemmin pappeus, oi Sofroni, ja sinusta tuli munkkien isä, opas ja paimen Athoksella, tarjoten rikkomusten anteeksiantoa Kristuksen voiman kautta, jolle huusit: Halleluja.

3.iikossi:
Munkit kiiruhtivat auliisti hakemaan opastustasi Athoksella, oi Sofroni, kun sinä kaipasit autiota paikkaa, jonka löysit Athoksen kallioilta, missä elit asketismissa kyyneleitä vuodattaen. Siksi sanomme sinulle:
Iloitse sinä viisaiden ja pyhien ystävä;
iloitse sinä demonien vihollinen.
Iloitse sinä kansan palvelija, joka kantaa Kristuksen nimeä;
iloitse sinä luostarien täydellinen lääkäri.
Iloitse sinä, joka eli filosofisesti valvomisessa ja lakkaamattomien rukousten vallassa;
iloitse sinä, jonka sielu rikastui Kristuksella ja pyhällä teologialla.
Iloitse sinä, joka kannoit tuskia ja kipuja;
iloitse sinä, joka kestit monia sairauksia ja pahuutta Kristuksen tähden.
Iloitse sillä olit lempeä ja täynnä armoa;
Iloitse sinä, joka löit armottomia demoneja.
Iloitse sinä, joka eli sotien keskellä;
Iloitse sinä, joka tuhosit kaikki demonien kierot tiet.
Iloitse, oi mahtava Sofroni.

4.kontakki:
Jumalallisen Hengen innolla ja luostarisi kiitollisella kuuliaisuudella sinä, oi Sofroni, lähdit Ranskan maahan palvellen Kristuksen laumaa hengenkantajana ja viisaasti pelastit sieluja laulaen Pyhälle Hengelle: Halleluja.


4.iikossi:
Sinä, oi Sofroni, matkustit Britanniaan ja valmistit ortodokseille sijaa perustamalla Johannes Kastajan luostarin, tarjoten juotavaksi outoa [hyvää] viiniä toiselta paikalta ja muiden uskontojen parista tuleville. Siksi lausumme sinulle:
Iloitse sinä, joka eli ortodoksista uskoa;
iloitse sinä, joka teoissasi osoittauduit täydelliseksi.
Iloitse sinä, joka elit apostolien vertaisena Britanniassa;
iloitse sinä, joka kylvit jumalallisen Hengen valoa.
Iloitse sinä, joka mystisesti täytit vuoren luostareilla;
iloitse sinä, joka olet esimerkki kulkemisessa muiden uskontojen keskuudessa.
Iloitse sinä, joka pysyit kirkon perinteissä;
iloitse sinä, joka pakenit muiden uskontojen harhaoppeja.
Iloitse sinä Hengen veden lähde;
iloitse sinä uneton liekki ja lamppu.
Iloitse sinä, jonka sanat ja teot näkyivät kaikille;
iloitse sinä, joka yhdistit teot ja sanat.
Iloitse, oi filosofi Sofroni.

5. kontakki:
Teologisella kielelläsi sinä ilmaisit muinaisten Vapahtajan apostolien teologian ja kannoit heidän kaltaistaan jumalallista Henkeä ja johdatit kansoja Kristuksen luo saarnaten katumusta, kun he huusivat kanssasi Kristukselle: Halleluja.


5. iikossi:
Minä kunnioitan sitä, kuinka Kristus antaa yhtäläisen armon näiden viimeisten päivien nöyrille sureville kuin ensimmäisten päivien surevillekin, ja Hän nostaa meidät kaikkien vaarallisten rikkomusten yläpuolelle, oi Sofroni, kuten lausuit kaikille, ja me lausumme sinulle jälleen:
Iloitse, Kristuksen seuraaja kaikessa,
Iloitse sinä, joka eli pyhien uskon.
Iloitse sinä, joka sait teologien Hengen,
Iloitse sinä, joka elit pyhää nöyryyttä.
Iloitse jumalallinen liturgi, joka kantaa sielun puhtautta,
Iloitse taistelija, joka katkaisee monia kiusauksia.
Iloitse sinä tarkkanäköinen askeetti ja himojen tappaja,
Iloitse sinä, joka viisaasti hallitsit ruumiin luontoa.
Iloitse sinä, joka säilytit Kristuksen kevyen ikeen,
Iloitse, demonien vastustaja, joka pilkkaat heitä.
Iloitse sinä, joka säilytit mielesi tuonelan kidutuksissa,
Iloitse sinä, joka nousit ylös rukouksen ja toivon kautta.
Iloitse, oi luja Sofroni.

6. kontakki:
Sinä sait kunnianarvoisien pyhien mielen, Kristuksen mielen. Ja aivan kuin apostoli Paavali Hengen liikuttamana kantoi tuskia elämässään Kristuksessa. Kristuksen ylösnousemuksen armon kautta opetit kaikkia lapsiasi aina tekemään niin, laulaen yhdessä: 
Halleluja.



6. iikossi:
Sinä erotit kuoleman maallisen surun puhtaasta iloa tuottavasta surusta, osoittaen selvästi molempien syyt, ensimmäisen itserakkaudesta, katkerasta ja ateistisesta kuolemasta, kun taas toisen, toivon ja ilon sijaan. Siksi huudamme sinulle:
Iloitse, oi lohduttava Sofroni,
Iloitse, Kristuksen opetuslapsi ja runoilija.
Iloitse, Kristuksen kirjoittaja jumalallisen Hengen kautta,
Iloitse, viisaiden kirjojen kirjoittaja kansoille.
Iloitse sinä, joka mystisesti välitit eteenpäin pyhän Siluanin elämän,
Iloitse, sillä näytit tiukan asketismin tien salassa.
Iloitse sinä, joka kuljit kunnianarvoisien athoslaisten isien tietä,
Iloitse sinä, joka laajensit kaikkien pyhien joukkoa.
Iloitse, loukkausten syvyyksistä nostaja,
Iloitse, sielujen nopea vapauttaja.
Iloitse sinä, joka annoit sieluille vapauden,
Iloitse sinä, joka osoitit Kristuksen myötätunnon.
Iloitse, oi Sofroni, Jumalan opettama.

7. kontakki:
Nähdessäsi demonien legioonan raivon entisen lapsesi katumuksen takia, hyvänä brittinä ja Athoksen uskollisena palvelijana, pappina mutta hengeltään valveutuneena, lähestyit pyhää Siluania haavoittuneen puolesta, etsien pelastusta ja huutaen: 
Halleluja.



7. iikossi:
Osoittaen Hengen voittoa, neuvoit tuhlaajapoikasi palaamaan Kristuksen luokse, ja vaikka hän oli kaukana sinusta ja huusi monin tavoin, kirjoitit hänelle laajasti ortodoksisesta uskosta karkottamaan harhat, silla oikea usko kantaa Kristusta. Siksi huudamme sinulle:
Iloitse, katumuksen kirja,
Iloitse, pelastuksen koulu.
Iloitse sinä, joka riisut harhan verhot,
Iloitse sinä, joka julistat jumalallista puhtautta.
Iloitse, nuoren Britannian pimeyden keskellä elävä valistaja,
Iloitse, valo maailman pimeydessä eläville ihmisille.
Iloitse sinä, joka olit koristeltu hesykasmilla ja asketismilla,
Iloitse sinä, joka elit hesykastisesti kansojen yhteisössä.
Iloitse sinä, joka nostat harhaoppien syvyyksistä,
Iloitse, skismaan langenneiden vapauttaja.
Iloitse sinä, joka salaa mystisesti nousit ylös,
Iloitse sinä, joka loistat jumalallisella valolla.
Iloitse, oi ikuisesti muistettava Sofroni.

8. kontakki: 
Koko maailma on tullut tuntemaan sinun Jumalan inspiroimat kirjasi, jotka ovat helposti luettavia, mutta täynnä muinaisten kirjoitusten viisauden sanoja sekä muinaisten pyhien kamppailuja, jotka olemme tulleet tuntemaan, kun yhdistät tekoja sanoilla, kun laulaessamme yhdessä: 
Halleluja.



8.iikossi:
Sinä ilmestyit kaikkien maailman ihmisten eteen, oi siunattu, iloiten luomattomasta valosta, ja olit hengellisesti vuorovaikutuksessa muiden kanssa Kristuksen todellisina jäseninä, paljastaen kirkon, jossa sinua kunnioitetaan, kuten kuulet:
Iloitse sinä hengellisen rukouksen työntekijä,
Iloitse sinä Kristuksen ja pyhien mystikko.
Iloitse sinä ateistisen sivilisaation karkottaja,
Iloitse sinä, joka seisot pyhien edessä täydellisin teoin.
Iloitse sinä, joka kannoit jumalisen ja jatkuvan valppauden,
Iloitse sinä, joka säilytit Kristuksen nöyryyden ja ilon ulkomuodon.
Iloitse sinä, joka voimallisesti karkotat laiskuuden,
Iloitse sinä, joka karkotat kaiken masennuksen.
Iloitse sinä täydellinen opettajamme,
Iloitse sinä köyhien ja ahdistuneiden puolustaja.
Iloitse sinä nopea auttaja pelastuksen tiellä,
Iloitse sinä kanssakulkija Kristuksen valoisalla polulla.
Iloitse, oi kuuluisin Sofroni.

9.kontakki:
Sinä karkotit pelon, turhamaisuuden ja väärän häpeän mahtavan nöyryytesi edessä, ja ne, jotka eksyivät harhaluulon labyrintissa, kuultuaan viisaita saarnojasi, joita Jumala opetti, johdatettiin laulamaan Kristus-hymniä: Halleluja.

9.iikossi:
Sinä olit intohimoinen lukutaidottomien apostolien, profeettojen ja kunnioitettavien pyhimysten sanojen puolesta, oi Sofroni, joidenka muinaisiin kamppailuihin sinä, kuten Vapahtaja sanoi, ryhdyit, Pyhän Hengen jatkuvasti innoittamana. Siksi sanomme sinulle:
Iloitse sinä, joka kuljet kapeaa polkua,
Iloitse sinä, joka johdatit Kristuksen avaralle tielle.
Iloitse sinä, joka todistit marttyyrien kanssa,
Iloitse sinä, joka mystisesti kestit pyhänä.
Iloitse sinä, joka olit innokas kunnioitettavan Savaan elämän puolesta,
Iloitse sinä, joka monin tavoin säilytit Pakhomioksen voiman.
Iloitse sinä, joka kuljit Euthymioksen keskitietä,
Iloitse sinä, joka olit kuuliainen kuin säteilevin Theodosios.
Iloitse sinä Athoksen kunnioitettavien pyhien seuraaja,
Iloitse sinä, joka liityit Siinain valoihin.
Iloitse sinä luostarien valonkantaja,
Iloitse sinä myrskyn riepottelemien askeettien ohjaaja.
Iloitse, oi kunnioitettava Sofroni.

10.kontakki:
Sinä täytit luostarien ja maallikkojen kuorot taimilla, sillä he halusivat jäljitellä elämääsi, joka jäljittelee Kristusta, ja kaikki sukupolvet ovat korjanneet Kristuksen sadon, sillä hurskaat ortodoksit kaikkialla kiirehtivät laulamaan kanssasi: 
Halleluja.

10. iikossi:
Sinä kiirehdit aina lisäämään sielusi lujuutta satakertaisesti yhtenä Vapahtajan jumalankantaja isistä ja pyhän Sergein venäläisen maan jälkeläisenä, lännen luostarien perustajana, jotka ovat moninkertaistuneet, kuten me lausumme sinulle: 
Iloitse sinä luostarien sykli,
iloitse sinä katuvien esirukoilija.
Iloitse sinä Britannian askeettien seuraaja, 
iloitse sinä ortodoksisen Euroopan matkakumppani. 
Iloitse sinä, joka liityit kunnianarvoisan Columban sataan luostariin, 
Iloitse sinä, sillä sinulla oli monia hyveitä kuten kunnianarvoisalla Cuthbertilla. Iloitse sinä pyhän Neot Cornwallilaisen mystikkotoveri, 
Iloitse sinä pyhän Aidanin hyveiden jakaja. 
Iloitse sinä kunnianarvoisan Nektanin seuraaja, 
Iloitse sinä viisaan Bedan vertainen. 
Iloitse sinä riemuitsevan Ninianin osallinen,
Iloitse sinä, joka liityit myös Walesin pyhän Danielin seuraan. 
Iloitse, oi kunnioittavin Sofroni. 

11.kontakki:
Sinä et pudonnut jumalallisista korkeuksista, vaan elit nöyryyden armon kantajana horjumattomassa rakkaudessa, ja elit oppaana ja paimenena, ajaen pois kaikki viholliset ja demonit Hengen avulla, oi Sofroni, kun kiirehdimme yhdessä laulamaan Kristukselle: 
Halleluja. 

11.iikossi:
Kristuksen valolla loistaen kaikkien edessä, sinä astuit kaikkien pyhien joukkoon, joiden luona sielusi on tullut asumaan, oi siveä Sofroni, Hengellä loistaen. Koska olet täynnä Häntä, rukoile niiden puolesta, jotka ylistävät sinua näillä asioilla: 
Iloitse, sinä arvostelukykyinen Valon muodot ymmärtävä, 
iloitse sinä täydellisen valistuksen virtaus. 
Iloitse sinä, joka hajotit valheen varjot, 
iloitse sinä, joka osoitit elämän tiet. 
Iloitse sinä, joka jatkuvasti suojelit itseäsi harhan pimeydeltä, 
Iloitse sinä, joka avasit monille Kristuksen valoa kantavan tien. 
Iloitse sinä, joka poltit Itä-Aasian harhan, 
Iloitse sinä, joka pyhitit Länsi-Euroopan maat. 
Iloitse sinä, joka kunnioitit pyhää Athanasios Athoslista, 
Iloitse sinä, joka harrastit hengellistä raittiutta niin kuin pyhä Pietari [Athoslainen]. 
Iloitse, pyhän Toursin Martinuksen mystikkotoveri, 
Iloitse, kuuluisaan pyhään Benedictukseen osoittaja. 
Iloitse, oi opettaja Sofroni.

12.kontakki: 
Iloitse taivaissa, et ole hylännyt meitä, oi Sofroni, vaan rukoilet, että me, köyhät ja ahdistetut, jotka sinua ylistämme, pelastuisimme, tulisimme Jumalaa miellyttäneen elämäsi julistajiksi ja lukisimme kirjojasi, kantaen jumalallisia kirjoituksia, laulaen: 
Halleluja. 

12.iikossi:
Maailmaan, joka on jäätynyt Kristusta vastaan suuntautuneen hulluuden vuoksi, sinut on suotu meille lämpönä, oi Sofroni, kun autat meitä yhdessä pyhien kanssa, jotka kaikkialla, kaikessa ja aina ovat opettaneet yhden Kirkon teitä ja sanoja, opettaen meitä lausumaan: 
Iloitse sinä Kastajan luostarin perustaja, 
iloitse sinä sielujemme esirukoilija. 
Iloitse sinä Hengen kultasiipinen kotka, 
Iloitse sinä, joka ilmestyt jumalallisen armon leijonana. 
Iloitse sinä härkä, joka kyntää monien kristittyjen sieluja, 
iloitse sinä jumalallinen paimen, joka pelastat meidät pahuudesta. 
Iloitse sinä lännen maitoa tuottavien pyhien ystävä, 
iloitse sinä Britannian kunnianarvoisien pyhien jumalallinen ravitsija. 
Iloitse, pyhän Siluanin täydellinen poika, 
iloitse sinä isämme ja täydellisyyden esikuva. 
Iloitse sinä Kristuksen valon julistaja ja säde, 
iloitse sinä pimeydestä ja surusta vapauttaja. 
Iloitse, Jumalan inspiroima Sofroni. 

13.kontakki (kolmesti):
Oi isä Sofroni, joka elit filosofisesti yhdistäen sanat ja kunnioittavat teot, Oi isä Sofroni, joka elit filosofisesti yhdistäen sanat ja kunnioittavat teot, Oi isä Sofroni, joka elit filosofisesti yhdistäen sanat ja kunnioittavat teot, oi jumalallisen valon teologi ja iloa tuottavan surun tekijä, rukoile lakkaamatta meille hengellistä raittiutta, oi täydellinen opettaja, samalla kun laulat yhdessä enkelien kanssa: 
Halleluja, halleluja, halleluja! 

1.iikossi:
Sinut näytettiin kaikille valoa kantavana oppaana, oi Sofroni, Kristuksen rakastettu, ja nyt taivaissa asut kaikkien pyhien kanssa ja rukoilet Kristusta. Älä lakkaa etsimästä pelastusta kaikille, jotka huutavat: 
Iloitse sinä, joka loistat viimeisinä aikoina;
iloitse sinä, joka eli täydellistä elämää. 
Iloitse sinä, joka jätit Venäjän maan;
iloitse sinä, ortodoksisille joukoille puhuja. 
Iloitse, sinä joka lapsuudestasi asti näit luomattoman valon;
iloitse sinä, joka koit pimeyden ja kauhean vieraantumisen syvyyden. 
Iloitse sinä, joka pakenit New Age -uskontoa kuin varpunen;
iloitse sinä kaikkien ortodoksisten opetusten opetuksen asti. Iloitse sinä, jota Kristuksenvalo hallitsee,
iloitse sinä, joka ajat kauas saatanan pimeyden!
Iloitse, oi siunattu Sofroni.

Kontakki, 4.sävelmä:
Henki vahvisti sinua lapsuudestasi asti, oi Sofroni, ja olit intohimoinen Kristuksen teille. Pakenit Aasian harhaa ja kaunistuit Athoksen pyhien munkkien keskuudessa, ja filosofiasi, jumalallisten sanojesi ja kirjojesi valo on loistanut idästä länteen. Sinut kirkastaneelle Jumalalle me laulamme: Halleluja!

Rukous:
Kantakaamme rukouksemme pyhittäjäisä Sofronin puoleen!

Pyhittäjäisä Sofroni, rukoile Jumalaa meidän puolestamme!

Oi ihmeellinen isä Sofroni, Jumalan mielitty! Jumalan sinulle antaman armon kautta rukoile kyynelin koko maailman – kuolleiden, elävien ja syntyvien – puolesta älä koskaan lakkaa rukoilemasta Herraa meidän puolestamme, jotka hartaasti lankeamme eteesi ja katumuksella pyydämme sinun esirukoustasi.
Rukoile, oi siunattu, kristillisen ihmiskunnan vilpitön auttaja, siunattua Jumalansynnyttäjää ja ainaista Neitsyt Mariaa, joka ihmeellisesti kutsui sinut uskolliseksi puutarhuriksi maalliseen puutarhaansa, jossa Jumalan valitut anovat Häntä olemaan armollinen ja pitkämielinen syntejämme kohtaan, ettei Hän muistaisi vääryyksiämme ja pahuuksiamme, vaan että Herramme Jeesus Kristus sanoin kuvaamattomassa hyvyydessään armahtaisi ja pelastaisi meidät suuressa armossaan.
Niin, oi Jumalan mielitty, pyydä yhdessä maailman siunatun Valtiattaren, pyhimmän Athoksen igumenian ja hänen maallisen osansa pyhien askeettien kanssa Sanalta, joka on pyhempi kuin kaikki pyhät, että Athosvuori ja sen Jumalaa rakastavat erämaan asukkaat säilyisivät rauhassa kaikilta vastoinkäymisiltä ja vihollisen hyökkäyksiltä, että enkelien pelastamina pahuudesta ja Pyhän Hengen vahvistamina uskossa ja veljellisessä rakkaudessa, ajan loppuun asti voisivat rukoilla yhden, pyhän, katolisen ja apostolisen kirkon puolesta ja näyttää kaikille pelastuksen tien, että maallinen ja taivaallinen kirkko lakkaamatta kirkastaisivat valojen Luojaa ja Isää, valaisten ja pyhittäen maailman Jumalan iankaikkisessa vanhurskaudessa ja hyvyydessä. Sillä koko maailman kansat pyytävät menestyvää ja rauhallista elämää, nöyrää mieltä ja veljellisen rakkauden henkeä, hyvää moraalia ja pelastusta sekä Jumalan pelon henkeä, jotta ihmisten sydämiä ei tartuttaisi pahuus ja vääryys, jotka voivat juuria pois Jumalan rakkauden ihmisistä ja syöstä heidät Jumalaa vastustavaan vihamielisyyteen ja veljesmurhaan, vaan että Jumalan nimi pyhitettäisiin jumalallisen rakkauden ja vanhurskauden voimassa maan päällä ja taivaassa, että hänen pyhä tahtonsa ilmenisi ihmisten keskuudessa ja että rauha ja Jumalan valtakunta hallitsisivat maan päällä.
Samoin, oi Jumalan suosikki, pyydä maailmaamme kaipaamaamme rauhaa ja taivaan siunausta, että se Jumalanäidin kaikkivaltiaan hunnun suojaamana pelastuisi vihalta, nälänhädältä, rutolta, maanjäristyksiltä, tulvilta, tulelta, miekalta, muukalaisten hyökkäyksiltä, sisällissodalta, äkilliseltä kuolemalta ja kaikilta vihollisilta, näkyviltä ja näkymättömiltä; ja näin elämää antavan ristin voimalla olisi pyhin asuinsija kaikkein siunatuimmalle Jumalansynnyttäjälle aikojen loppuun asti ja vakiintuisi Jumalan runsaan rakkauden alle.
Ja meidän kaikkien puolesta, jotka olemme synnin pimeyteen vajonneet, joilla ei ole palavaa katumusta eikä Jumalan pelkoa, ja jotka näin mittaamattomasti loukkaamme meitä rakastavaa Herraa, oi siunatuin, pyydä armollisinta Jumalaa, että Hän jumalallisesti kävisi ja elävöittäisi sielujamme kaikkivaltiaallisella armollaan ja että Hän poistaisi sydämistämme kaiken pahuuden ja elämän ylpeyden, epätoivon ja laiminlyönnin. Vielä rukoilemme, että kun Pyhimmän Hengen armo vahvistaa meitä ja Jumalan rakkaus lämmittää meitä, me vahvistuisimme rakkaudessa ihmiskuntaa ja veljiämme kohtaan, nöyrässä mielentilassa ja rukoilevassa ristiinnaulitsemisessa toistemme ja kaikkien puolesta sekä Jumalan vanhurskaudessa ja armon täyttämässä rakkaudessa ja voisimme lähestyä Häntä kuin lapset:
että me näin tehden Hänen pyhimmän tahtonsa, voisimme kulkea tämän ohimenevän elämän polkua häpeilemättä, kaikessa hurskaudessa ja puhtaudessa, ja että meille kaikkien taivaallisen valtakunnan pyhien kanssa suotuisiin Karitsan hääateria. Kaikilta taivaassa ja maan päällä olevilta olkoon kirkkaus, kunnia ja palvonta Hänelle ja hänen aluttomalle Isälleen ja hänen kaikkipyhälle, hyvälle ja elämää antavalle Hengelleen, nyt ja aina ja iankaikkisesti. Aamen.

11.8.2026