Rukous kirkollisesta yhteydestä erotetun vapauttamisessa

Armollinen, hyvä ja ihmisiä rakastava Herra, joka tulit maailmaan tehdäksesi mitättömäksi rikkomustemme velkakirjan, irrottaaksesi synnin sitomien kahleet ja julistaaksesi vangituille vapautusta: Sinä, Valtias, vapauta hyvyydessäsi tämä palvelijasi yhteydestä erottamisen siteestä, päästä hänet kahleestaan ja ikeestään ja hyvänä ja ihmisiä rakastavana lahjoita hänelle täydellinen anteeksianto. Älä erota häntä pyhästä katolisesta ja apostolisesta Kirkostasi, vaan yhdistä hänet puhtaaseen lammaslaumaasi ja näe hänet jälleen otolliseksi tulemaan valtakuntasi perilliseksi. Sillä Sinä olet sanonut: ”Ei ole minulle mieleen jumalattoman kuolema, vaan se, että jumalaton kääntyy tieltänsä ja elää”. anna siis hänen vaeltaa moitteettomasti ja suo hänen tulla osalliseksi armotalouteesi kuuluvasta puhtaasta Ruumiista ja kalliista Verestä viattomimman Valtiattaremme, Jumalansynnyttäjän ja ainaisen Neitseen Marian, kunniakkaan profeetan, edelläkävijän ja kastajan Johanneksen, pyhien ja korkeasti kiitettyjen apostolien ja kaikkien pyhiesi esirukouksien tähden. Tule avuksi, Herra, ja anna hänelle täydellinen anteeksianto, vapauta hänet kaikista siteistä, päästä hänet kaikesta kirouksesta ja yhteydestä erottamisesta, suo hänen omatunto puhtaana uskalluksella lähestyä suuruuttasi ja anoa rikasta armoasi. Sillä Sinä, Kristus meidän Jumalamme, olet ihmisiä rakastava ja laupias, ja Sinulle kuuluu ylistys iankaikkisesti. Amen.