Toiminnot

Ero sivun ”Elämä ja työ -konferenssi Ateenassa 2025” versioiden välillä

Ortodoksi.netista

Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
 
Rivi 1: Rivi 1:
'''Kirkkojen maailmanneuvoston (WCC / KMN) konferenssin avajaispuheenvuorojen referaatin suomenkielinen käännös:'''<br>
'''Kirkkojen maailmanneuvoston (WCC / KMN) konferenssin avajaispuheenvuorojen referaatin suomenkielinen käännös:'''<br>
<br>
<br>
=== Elämä ja työ -konferenssi avautuu kehotuksella "rakkauteen ilman syrjintää ihmisten välillä" ===
=== Elämä ja työ -konferenssi avautui kehotuksella "rakkauteen ilman syrjintää ihmisten välillä" ===
<br>
<br>
"Elämä ja työ" -liikkeen satavuotisjuhlakonferenssi avattiin 18. toukokuuta Ateenassa. Osallistujat hakivat uutta sitoutumista kirkon ja koko ihmiskunnan ykseyteen.<br>
"Elämä ja työ" -liikkeen satavuotisjuhlakonferenssi avattiin 18. toukokuuta Ateenassa. Osallistujat hakivat uutta sitoutumista kirkon ja koko ihmiskunnan ykseyteen.<br>
Rivi 30: Rivi 30:
Konferenssi tarjosi myös avausrukouksen ja musiikkia, jotka toivat ääniä eri puolilta maailmaa yhteen yhtenäisyyden hengessä.
Konferenssi tarjosi myös avausrukouksen ja musiikkia, jotka toivat ääniä eri puolilta maailmaa yhteen yhtenäisyyden hengessä.
Kirkkojen maailmanneuvoston Kirkkojen kansainvälisten asioiden toimikunta (CCIA) pitää 60. kokouksensa ja Elämä ja työ -liikkeen satavuotisjuhlakonferenssin 18.-22. toukokuuta 2025 Ateenassa, Kreikassa.<br>
Kirkkojen maailmanneuvoston Kirkkojen kansainvälisten asioiden toimikunta (CCIA) pitää 60. kokouksensa ja Elämä ja työ -liikkeen satavuotisjuhlakonferenssin 18.-22. toukokuuta 2025 Ateenassa, Kreikassa.<br>
<br>
(''Lähde:'' [https://www.oikoumene.org/news/life-and-work-conference-opens-with-call-for-no-discrimination-in-love-among-fellow-human-beings ''WCC'']<br>
<br>
<br>
[[Luokka:Opetuspuheet]]
[[Luokka:Opetuspuheet]]

Nykyinen versio 20. toukokuuta 2025 kello 13.48

Kirkkojen maailmanneuvoston (WCC / KMN) konferenssin avajaispuheenvuorojen referaatin suomenkielinen käännös:

Elämä ja työ -konferenssi avautui kehotuksella "rakkauteen ilman syrjintää ihmisten välillä"


"Elämä ja työ" -liikkeen satavuotisjuhlakonferenssi avattiin 18. toukokuuta Ateenassa. Osallistujat hakivat uutta sitoutumista kirkon ja koko ihmiskunnan ykseyteen.

Kirkkojen kansainvälisten asioiden toimikunnan (CCIA) järjestämä konferenssi, jossa pidetään myös sen 60. kokous 21.-22. toukokuuta, käsittelee ilmastokatastrofin, sodan sekä taloudellisen ja sosiaalisen epäoikeudenmukaisuuden maailmaa. Ateenan ja koko Kreikan arkkipiispa Hieronymos II pohti avausviestissään tällaisen kokoontumisen syvää ydintä monien kriisien maailmassa. "Tässä tilanteessa huolenpitomme kärsivistä ja juuriltaan revityistä lähimmäisistämme on erityisen tärkeää", hän sanoi. "Meille kristityille ei ole Kristuksen rakkaudessa vierasta."

Hieronymos II kehotti olemaan syrjimättä ketään ihmisten välisessä rakkaudessa. "Jokaisella on oikeus parempaan tulevaisuuteen ja suojeluumme keskeisten ihmisoikeuksien osalta", hän sanoi. "Avatkaamme sydämemme ja ottakaamme vastaan jokainen apua tarvitseva veljemme ja sisaremme."

Kreikan hallituksen edustajien puheenvuorot


Kreikan migraatio- ja turvapaikkaministeri Makis Voridis sanoi olevansa otettu saadessaan puhua konferenssille. "Olette jo nostaneet esiin tärkeän kysymyksen, joka on ensisijaisen tärkeä Kreikan hallitukselle ja sanoisin, että useimmille EU:n hallituksille, nimittäin tietenkin muuttoliikkeen", hän sanoi. "Muuttoliikkeessä on monia erilaisia haasteita."

Hän puhui erityisesti ilman huoltajaa olevista alaikäisistä, jotka tulevat Kreikkaan ja Eurooppaan – suhteellisen pienestä osasta koko maahanmuuttajaväestöä, mutta erittäin tärkeästä ryhmästä. Hän kiitti kirkkoja ja voittoa tavoittelemattomia järjestöjä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä hallituksen kanssa auttaakseen nuoria menestymään.

"Voin sanoa, että haluaisimme syventää tätä yhteistyötä entisestään nuorten kanssa, koska uskomme sen olevan herkkä ja arkaluonteinen asia", hän sanoi.

Myös opetus-, uskonnollisten asioiden ja urheilun varaministeri Nikos Papaioannou ilmaisi ilonsa saadessaan puhua konferenssille. "Tämä yhteistyö ei ole pelkästään institutionaalista", hän sanoi. "Teemme yhdessä teidän kaikkien kanssa tätä erinomaista ajattelu- ja toimintatapaa."

Papaioannou lisäsi: "Olemme kaikin tavoin tyytyväisiä kristillisen viestin universaaliin luonteeseen."

Kirkkojen välinen dialogi ja yhteistyö


Kreikan ulkoministeriön ulkosuhteista ja julkisesta diplomatiasta vastaava pääsihteeri Maira Myrogianni pohti kirkkojen välisen vuoropuhelun merkitystä geopoliittisesta näkökulmasta. "Tämä konferenssi tunnustaa sen yhteyden jatkuvan läsnäolon, joka arvostaa kansojen koulutusta ja olemassaoloa yhdessä muiden kanssa", hän sanoi. "Tätä vuoropuhelua ei tarjota vain käytännöllisellä tavalla, vaan perintönä, joka inspiroi."

Hän kiitti kirkkoja niiden kannasta ihmisoikeuksiin ja yhteisen yhteistyön ymmärryksen edistämisestä. "Luotamme siihen, että vieraat pystyvät tutkimaan yhteisiä politiikkoja ja yhteistyötä kristillisen ykseyden ja yhteisen ymmärryksen suhteen", hän sanoi.

Konferenssi tarjosi myös avausrukouksen ja musiikkia, jotka toivat ääniä eri puolilta maailmaa yhteen yhtenäisyyden hengessä. Kirkkojen maailmanneuvoston Kirkkojen kansainvälisten asioiden toimikunta (CCIA) pitää 60. kokouksensa ja Elämä ja työ -liikkeen satavuotisjuhlakonferenssin 18.-22. toukokuuta 2025 Ateenassa, Kreikassa.

(Lähde: WCC