Isä Andrei: "Jumalan on kunnia korkeuksissa"

Jumalan on kunnia korkeuksissa! (Luuk. 2:1–20)

(Jouluaaton liturgia, Seinäjoki 25.12.2025)

Hyvät ystävät,
Juhlimme tänään Kristuksen syntymänjuhlan aattoa. Kuulimme juuri jouluevankeliumin. Se ei ala suurilla sanoilla eikä korkealta, vaan yöstä. Pimeästä pellosta, jossa paimenet valvovat laumaansa ja tekevät aivan tavallista työtä. He eivät etsi Jumalaa, mutta Jumala etsii heidät.

Joulun evankeliumi ei ala palatsista eikä pyhäköstä, vaan pimeydestä, väsymyksestä ja valvomisesta. Siitä paikasta, joka on myös monelle meistä tuttu. Näin Jumala toimii myös tänään. Hän tulee keskelle arkea, keskelle väsymystä, huolia ja kysymyksiä, joita me kannamme.

"Jumalan on kunnia korkeuksissa"

Enkelit laulavat: "Jumalan on kunnia korkeuksissa." Tämä laulu ei korota ihmistä hänen saavutustensa kautta, vaan muistuttaa, että Jumala on kaiken lähde. He eivät sano: ihmiselle olkoon kunnia, menestys ja näkyvyys. He ylistävät Jumalaa, ja kuulijat ovat paimenia – yhteiskunnan laidalla eläviä, arvostamattomia.

Me elämme maailmassa, jossa ihmisen arvo mitataan usein sillä, mitä hän saa aikaan. Nykyihminen elää jatkuvassa riittävyyden paineessa: olenko tarpeeksi hyvä, tarpeeksi onnistunut, tarpeeksi näkyvä? Joulun sanoma vapauttaa tästä: ihminen on arvokas, koska Jumala on tullut hänen luokseen. Jumalan kunnia ei vähennä ihmistä, vaan palauttaa hänen todellisen arvonsa.

Vapahtajan syntymässä Jumala alentui ihmisen kaltaiseksi – ei siksi, että ihminen nousisi kunniaan omilla ansioillaan, vaan siksi, että Jumala itse tahtoi kantaa ihmisen heikkouden. Tämä on radikaali totuus: kaiken Luoja ei tule palatsiin vaan seimeen, ei voimallisena vaan haavoittuvana.

"Maan päällä rauha"

Enkelien laulu jatkuu: "Maan päällä rauha." Tämä rauha ei tarkoita sitä, että kaikki ongelmat katoavat. Paimenet palaavat samaan yöhön ja samaan elämään. Mutta he palaavat toisin. Rauha, jonka Kristus tuo, on sydämen rauhaa – rohkeutta elää, vaikka emme hallitse kaikkea. Siksi enkeli sanoo ensin: "Älkää pelätkö."

Me elämme maailmassa, jossa pelko ruokkii itseään: uutiset, kriisit, sairaudet, tulevaisuuden epävarmuus. Vuosi lähenee loppuaan, ja vaikka ympärillämme jatkuvat sodat, talousvaikeudet ja monet kriisit, enkelilaulu ei vaikene. Joulurauha ei poista näitä, mutta se asettaa niiden yläpuolelle Jumalan läsnäolon. Pelko ei ole viimeinen sana.

Tämä rauha ei ole passiivista vetäytymistä maailmasta, vaan aktiivista lepäämistä Jumalassa – uskoa siihen, että Hän kantaa, kun me emme enää jaksa.

"Ihmisillä, joita Hän rakastaa"

Ja lopuksi enkeli sanoo: "Tänään on teille syntynyt Pelastaja." Paimenet eivät jää keskustelemaan opista. He lähtevät katsomaan. He löytävät lapsen seimessä – Jumalan, joka ei vaadi mitään, ei opeta vielä sanoilla, vaan on yksinkertaisesti läsnä.

Moni ihminen kokee tänään yksinäisyyttä, vaikka ympärillä olisi muita. Joulun lapsi vastaa hiljaisesti: sinä et ole yksin. Jumalan rakkaus ei ala vaatimuksista, vaan läheisyydestä. "Pelastaja" – tämä nimi kertoo kaiken: Jumala on päättänyt olla kanssamme kaikissa elämän olosuhteissa, niin ulkoisissa vaikeuksissa kuin sydämen kamppailuissa.

Tämä rakkaus ei ole ansaittava eikä selitettävä. Se yksinkertaisesti on. Ja kukaan ei voi sitä meiltä riistää – ei mikään kriisi, ei mikään epäonnistuminen, ei edes oma heikkoutemme.

Lopuksi evankeliumi kertoo, että paimenet palasivat arkeensa. Kohtaaminen Kristus-lapsen kanssa ei vienyt heitä pois maailmasta, vaan antoi heille uuden sydämen elää siinä. He kantoivat mukanaan sitä, mitä olivat nähneet ja kuulleet. Samoin joulu kutsuu meitä: ei pakenemaan maailmaa, vaan elämään siinä uudella sydämellä – toisiamme kunnioittaen, rauhaa vaalien ja rakkautta jakaen.

Hyvät ystävät! Emme tiedä, mitä tuleva vuosi tuo tullessaan. Mutta tiedämme tämän: Kristus on syntynyt, ja Hänen valonsa loistaa pimeydessä. Se valo ei sammu, vaikka yö olisi kuinka pitkä.

Rukoilkaamme, että Kristuksen syntymäjuhla synnyttäisi sydämissämme Jumalan kunnioittamista, rakkautta ja rauhaa, jotta voisimme heijastaa sitä myös ympärillemme – perheessämme, työssämme, kohtaamissamme. Siellä missä Joulunlapsi on, siellä ovat myös hyvyys ja rauha.

"Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa."

Kristus syntyy – kiittäkää!

Aamen.
---
Good friends,
Today we celebrate Christmas Eve, the day before the feast of Christ’s Nativity. We have heard the angels’ hymn: “Glory to God in the highest, and on earth peace among those whom He loves.”

The message of Christmas is the joyful news of Christ, the Savior, who comes into the world. God does not come in power or glory, but in humility, to ordinary people living ordinary lives. The peace Christ brings is not the absence of problems, but a deep peace of the heart — freedom from fear, grounded in God’s presence.

In the birth of the Savior, God reveals His love, a love that remains with us in every circumstance. May the light of Christ’s Nativity fill our hearts with faith, peace, and love that we can share with others.

Christ is born — glorify Him!

Amen.
---
Kära vänner,
Idag firar vi julaftonen, dagen före Kristi födelses fest. Vi har hört änglarnas hymn: ”Ära vare Gud i höjden, och frid på jorden bland människor som han älskar.”

Julens budskap är ett glädjebud om Kristus, Frälsaren, som kommer till världen i ödmjukhet. Gud möter människan mitt i vardagen. Den frid som Kristus ger är inte beroende av yttre omständigheter, utan är en djup hjärtats frid i gemenskap med Gud.

I Kristi födelse uppenbaras Guds kärlek — en kärlek som bär oss också i svåra tider. Må julens ljus fylla våra hjärtan med tro, frid och kärlek, som vi kan dela med våra medmänniskor.

Kristus är född — lovsjung honom!
Amen.
---
Дорогие друзья,
Сегодня мы отмечаем Рождественский сочельник — канун праздника Рождества Христова. Мы слышали ангельское пение: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение».

Рождественское послание — это радостная весть о Христе, Спасителе, Который приходит к человеку не во внешнем величии, а в смирении и близости. Мир, который Он приносит, — это мир сердца, побеждающий страх и не зависящий от обстоятельств

В рождении Спасителя открывается любовь Божия, которая остаётся с нами во всех испытаниях. Пусть свет Рождества Христова наполнит наши сердца верой, миром и любовью, которыми мы сможем делиться с ближними.

Христос рождается — славьте!
Аминь.