Rukoukset keskenmenon ja lapsen kuolleena syntymisen tilanteisiin

Yhdysvaltain kanonisten ortodoksisten piispojen kokous (Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America) kokoontui Denverissä, Coloradossa, 6.–8. marraskuuta 2025. Kokouksessa piispainkokous hyväksi uusia rukouksia ja jumalanpalvelustekstejä keskenmenon ja kuolleena syntymän tilanteisiin.

Päätöksen tekivät kaikki Yhdysvalloissa toimivat kanoniset ortodoksiset piispat, jotka muodostavat piispojen yhteiselimen. Uusien rukousten tarkoituksena on tarjota hengellistä tukea, lohdutusta ja parantumisen mahdollisuuksia niille perheille, jotka kokevat lapsen menetyksen raskauden aikana tai heti syntymän jälkeen.

Päätös on jatkoa kokouksen aiemmalle, vuonna 2022 annetulle lausunnolle “Ihmisen elämän pyhyydestä ja sen ennenaikaisesta päättymisestä”, jossa piispat sitoutuivat kehittämään pastoraalisia ja liturgisia keinoja surun ja myötätunnon ilmaisemiseen tällaisissa vaikeissa tilanteissa.

Uudet rukoukset otetaan käyttöön eri ortodoksisissa lainkäyttöalueissa kunkin paikalliskirkon ja sen äitikirkon päätösten mukaisesti.

---

Ohessa OCA:N (Orthodox Church in America) nettisivuilta rukous palveluksesta “Service of Prayer after a Miscarriage or Stillbirth”. Rukous, joka sisältää rukouksen äidin / perheen puolesta, on ohessa Ortodoksi.netin toimittamana suomennoksena:
---

Jumalanäiti Kaikkien murheellisten ilo -ikoni
Jumalanäiti Merelläkulkevien Turva - Sairaiden ja Kodittomien auttaja - Alastomien ja Vangittujen lohduttaja - Eksyneiden suojelija - Vammaisten auttaja - Nälkäisten ruokkija
Photo © Soili Mustapää

Rukous äidin puolesta keskenmenon jälkeen

Herra, meidän Jumalamme,
sinä, joka olet syntynyt pyhästä Jumalansynnyttäjästä,
ainaisesta neitsyt Mariasta,
ja joka lapsena asetettiin seimeen –
sinun suuri laupeutesi olkoon tämän palvelijattaresi, [N.], kanssa,
joka on menettänyt kohdussaan kantamansa lapsen.

Anna anteeksi kaikki hänen tahalliset ja tahattomat syntinsä,
vapauta hänet pahan juonista
ja paranna hänen kärsimyksensä.
Sinun ihmisrakkautesi tähden
anna hänen ruumiilleen ja sielulleen
terveyttä ja voimaa.

Lähetä hänen suojakseen kirkas enkeli,
joka varjelee häntä näkymättömien vihollisten hyökkäyksiltä,
kaikelta sairaudelta ja vaivalta,
ja pelasta hänet kaikesta,
mikä voi vahingoittaa hänen kohtuansa.

Sinä, joka otat vastaan lapsuuden viattomuuden valtakuntaasi,
lohduta palvelijatartasi ja anna hänen mielelleen rauha.
Sen tähden me rukoillen ja nöyrästi huudamme sinulle:
Katso alas taivaasta ja vahvista palvelijatartasi [N.],
joka on menettänyt kohdussaan olleen lapsen.
Ole hänelle armollinen ja siunaa häntä,
sinun tahrattoman Äitisi, ainaisesta neitsyt Mariasta,

sekä kaikkien pyhiesi esirukousten tähden.

---

(Lähteet: Orthodox Observer ja OCA)