Ero sivun ”Ciaran Ossoryn piispa” versioiden välillä
Kohteesta Ortodoksi.net
| Rivi 7: | Rivi 7: | ||
=== Tropari, 4.säv. === | === Tropari, 4.säv. === | ||
| − | Jättäen pakanallisen pimeyden | sinut vedettiin meidän puhtaan ja pelastavaisen uskon loisteeseen, oi isä Kieran, | ja kartellen kalliiksi tulevaa piispuuden pukua | sinä vietit elämäsi ankarimmassa askeesissa || etsien ihmisten sielujen pelastusta. | + | :: ''Jättäen pakanallisen pimeyden | sinut vedettiin meidän puhtaan ja pelastavaisen uskon loisteeseen, oi isä Kieran, | ja kartellen kalliiksi tulevaa piispuuden pukua | sinä vietit elämäsi ankarimmassa askeesissa || etsien ihmisten sielujen pelastusta.'' |
=== Kontakki, 8.säv. === | === Kontakki, 8.säv. === | ||
| − | Leipä oli lihasi ja vesi viinisi, oi siunattu askeetti ja suuri isä Kieran. | Torjuen vaatetuksen ja mukavuudet sinä kiedoit itsesi rukoukseen tullen hurskauden kuvaksi. | Siksi me rukoilemme, että riisuttuna kaikista maallisista mieltymyksistä || meidän elämämme muuttuisi näkyväksi rukoukseksi kolmiyhteiselle Jumalalle. | + | :: ''Leipä oli lihasi ja vesi viinisi, oi siunattu askeetti ja suuri isä Kieran. | Torjuen vaatetuksen ja mukavuudet sinä kiedoit itsesi rukoukseen tullen hurskauden kuvaksi. | Siksi me rukoilemme, että riisuttuna kaikista maallisista mieltymyksistä || meidän elämämme muuttuisi näkyväksi rukoukseksi kolmiyhteiselle Jumalalle.'' |
'''Muualla Internetissä''' | '''Muualla Internetissä''' | ||
Versio 4. maaliskuuta 2011 kello 19.26
Ciarán (n.501-530) eli Ciarán mac Luaigne tai Ciarán of Saigir, myös Kieran ja latinaksi Kyaranus oli Ossaryn piispa. Jotta häntä ei sekoitettaisi Ciaran Clonmacnoiselaiseen, häntä kutsutaan myös nimellä Ciarán Vanhempi eli Ciarán the Elder. Hän oli yksi kahdestatoista Irlannin apostolista. Hänen muistopäivä on 5.3.
Tropari ja kontakki
Tropari, 4.säv.
- Jättäen pakanallisen pimeyden | sinut vedettiin meidän puhtaan ja pelastavaisen uskon loisteeseen, oi isä Kieran, | ja kartellen kalliiksi tulevaa piispuuden pukua | sinä vietit elämäsi ankarimmassa askeesissa || etsien ihmisten sielujen pelastusta.
Kontakki, 8.säv.
- Leipä oli lihasi ja vesi viinisi, oi siunattu askeetti ja suuri isä Kieran. | Torjuen vaatetuksen ja mukavuudet sinä kiedoit itsesi rukoukseen tullen hurskauden kuvaksi. | Siksi me rukoilemme, että riisuttuna kaikista maallisista mieltymyksistä || meidän elämämme muuttuisi näkyväksi rukoukseksi kolmiyhteiselle Jumalalle.
Muualla Internetissä