Toiminnot

Kerubsången

Kohteesta Ortodoksi.net

Versio hetkellä 3. elokuuta 2008 kello 09.14 – tehnyt Hannu (keskustelu | muokkaukset) (Ak: Uusi sivu: : ''Hemlighetsfullt föreställande keruber,'' : ''och sjungandes den treheliga sången för den levandegörande Treenigheten:'' : ''låtom oss nu avlägga alla jordiska omsorger.'' :...)
(ero) ← Vanhempi versio | Nykyinen versio (ero) | Uudempi versio → (ero)
Hemlighetsfullt föreställande keruber,
och sjungandes den treheliga sången för den levandegörande Treenigheten:
låtom oss nu avlägga alla jordiska omsorger.
Amen.
För att möta alltets Konung såsom segrare,
osynligt buren av änglaskaror.
Halleluja, halleluja, halleluja

I annan översättning

Låt oss, som på hemlighetsfullt sätt avbildar keruberna
och till den livgivande Treenigheten
sjunger en trefalt helig sång,
nu avlägga all omsorg om det jordiska,
för att motta alltets Konung, som osynligt ledsagas av änglarnas skaror.
Halleluja, halleluja, halleluja.

Kerubiveisu suomeksi / på finska