Ero sivun ”Silmä ja mieli kulkivat” versioiden välillä
Kohteesta Ortodoksi.net
| Rivi 34: | Rivi 34: | ||
: oli kirkkaudessaan paistattelevia. | : oli kirkkaudessaan paistattelevia. | ||
| − | ''[[Efraim Syyrialainen|Efraim]]'' | + | '''[[Efraim Syyrialainen|Efraim]]''' |
<small>(käännös syyriasta © munkki Serafim)</small> | <small>(käännös syyriasta © munkki Serafim)</small> | ||
Nykyinen versio 2. toukokuuta 2009 kello 21.05
(kuva © veli Martinus, Valamon luostari)
- Silmä ja mieli
- kulkivat rivejä pitkin
- astuen yhdessä paratiisin tarinaan.
- Silmä lukiessaan
- pani mielen kulkemaan,
- niin myös mieli vuorollaan
- laski silmät lepäämään,
- sillä kun kirja oli luettu loppuun,
- silmä sai levon
- mutta mieli askaroi.
- Paratiisiin sillan, paratiisin portin,
- tuosta kirjasta löysin,
- toisen kuljin, toisesta astuin.
- Silmän oli jäätävä ulos,
- mutta mieli astui sisäpuolelle.
- Aloin vaeltaa kirjoittamatonta polkua,
- kirkasta korkeutta,
- puhdasta, ylevää ja viehkeää,
- kirjoitusten Eedeniksi nimittämää
- kaiken hyvän huipentumaa.
- Siellä näin hurskaiden asumuksia
- tihkumassa voiteita,
- hehkumassa tuoksuja,
- hedelmillä seppelöityinä,
- kukilla kruunattuina.
- Tekojensa mukaan
- oli kunkin kammio:
- oli vähemmän koristeltuja,
- oli kauneudellaan häikäiseviä,
- oli väreiltään himmeitä,
- oli kirkkaudessaan paistattelevia.
(käännös syyriasta © munkki Serafim)
<- katso edellinen opetusteksti: Jumalan rakkaus ~ katso seuraava opetusteksti: Siunattu lähde ->