takaisin etusivulle
Ortodoksi.net
Loikkaa: valikkoon, hakuun
+

Senan Inis-Cathaighin igumeni

Pyhittäjä Senan (n.488-540) eli Senames tai Senán mac Geircinn oli munkki Kilmanagh'issa Irlannissa. Perustettuaan luostarin Enniscorthy'yn hän kävi Roomassa ja takaisintulomatkallaan vietti aikaa Daavid Walesilaisen luona. Hän palasi Irlantiin ja perusti kirkkoja ja luostareita, joista kuuluisa on Iniscarran luostari lähellä Cork'ia. Lopulta hän asettui perustamaansa Inis-Cathaighin (Scattery Island) luostariin Länsi-Irlannissa, jossa hän kuoli ja johon hänet on haudattu. Senan oli yksi Irlannin kahdestatoista apostolista. Hänen muistopäivänsä on 8.3.

Petja Pyykkönen

Sisällysluettelo

Tropari ja kontakki

Tropari, 3.säv.

Todellisena uskovaisena sinä tunnustit Kristuksen, | munkkina sinä antauduit Hänelle | ja pyhiinvaeltajana sinä kunnioitit Hänen vanhurskaitaan, oi isä Senan. | Siksi me anomme sinulta apua muuttamaan elämämme, || että Kristus, meidän Jumalamme, armahtaisi meidän sielujamme.

Kontakki, 1.säv.

Matkoillasi, oi isä Senan, sinä opetit meille pyhiinvaelluksen arvon | ja hyveen laittaa Kristus kaiken maallisen edelle. | Sinä loistat kirkkaasti läpi vuosisatojen, sinä ortodoksien hurskauden päivätähti, || ja me laulamme ylistystä sinun kunniaksesi.

Tropari ja kontakki englanniksi

Troparion of St Senan tone 3

As a true believer thou didst confess Christ,/ as a monk thou didst surrender unto Him/ and as a pilgrim thou didst honour His righteous ones, O Father Senan./ Wherefore we implore thy help to reform our lives,/ that Christ our Cod may have mercy on our souls.

Kontakion of St Senan tone 1

By thy travels, O Father Senan, thou dost teach us the value of pilgrimages/ and the virtue of putting Christ above all earthly cares./ Shining brightly through the centuries thou day star of Orthodox piety,/ we sing praises in honour of thee.

Muualla Internetissä

Henkilökohtaiset työkalut