Rukous sodan päättymiseksi Ukrainassa / Gazassa

Rukouksen on kirjoittanut Kreikan ortodoksisen kirkon Manin metropolliitta Chrysostomos.
---
Herra, meidän Jumalamme, Sinä Kaikkiviisas, Kaikkivaltias ja armossasi ylitsevuotava, me lähestymme Sinua nöyrästi ja sydämemme syvyydestä huudamme Sinun puoleesi, me – syntiset ja kelvottomat palvelijasi: Kuule anomuksemme tämän levottomuuden aikana ja lakauta riehuva sota Ukrainan pelloilla / Gazassa, kylissä, kaupungeissa ja ihmisten sydämissä.

Katso alas taivaallisesta asuinsijastasi, Herra, ja näe luotujesi kipu ja murhe, kyyneleet heidän silmissään, sielujen sekasorto sekä kuolema, joka on heitä kohdannut.

Sinä tiedät, että rikkomuksemme ja syntimme ulottuvat ylitsemme kuin aallot. Ole meille armollinen. Anna meille toivoa ja kestävyyttä. Valaise niiden mielet, joille on uskottu valta, että he tuntisivat itsensä ja tekisivät Sinun pyhän tahtosi, sillä: "Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heitä kutsutaan Jumalan lapsiksi."

Lähetä pyhistä asuinsijoistasi enkeleitä varjellemaan ja lohduttamaan niitä, jotka ovat paenneet sodan jaloista vieraalle maalle. Anna heille kärsivällisyyttä, rauhaa ja turvaa.

Niin, Herra, Sinä ihmisiä rakastava ja sovituksen Jumala, lahjoita hyvyydessäsi rauha ja yksimielisyys, oikeudenmukaisuus sekä levollinen elämä kaikille niille, jotka sodan tähden joutuvat raskaasti koetelluiksi.

Sillä Sinä olet Jumalamme, laupias ja pelastava, ja me ylistämme Sinua: Isää ja Poikaa ja Pyhää Henkeä, nyt, aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen.

Aamen.
---
Ohessa vielä sama trukous ukrainaksi ja vain Ukrainaa käsittäväksi.

Молитву уклав митрополит Мані Хризостомос із Елладської Православної Церкви.

Молитва про припинення війни в Україні

Господи, наш Боже,—Всі́мудрий, Всевишній і Милостивий,—ми смиренно припадаємо до Тебе, грішні й негідні слуги Твої: вислухай голос нашої покірної благання в цю годину і припини жорстоку війну, що лютує на полях, в селищах, містах і селах України. Поглянь з висоти небес, Господи, і побач у серцях Твоїх створінь скорботу й біду, сльози в очах, метушню душ і смерть, що засмучує їх.

Ти знаєш, що беззаконня й гріхи накинулися на нас, мов заслін. Змилуйся над нами, дай надію й силу. Прозрій розум і серця владик, щоб вони пізнали себе й чинити Твою святу волю, бо:
«Блаженні миротворці, бо вони назвуться синами Божими».

Пошли з Свого святого осель ангелів — охоронців над усіма, хто втік від конфлікту до чужої землі, і даруй їм терпіння та втіху. Так, Господи, що примирюєш і любиш людей,—благослови в дарі мир, єдність, справедливість та спокійне життя всім нашим братам і сестрам, яких тяжко випробовує війна.

Ти — Боже наш, що милосердям спасає — хвалу й поклоніння Тобі приносимо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків.

Амінь