Ero sivun ”Ruumiittomien voimien kanoni” versioiden välillä
Kohteesta Ortodoksi.net
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| − | [[Media:Ruumiittomien_voimien_kanoni.pdf|Kanoni PDF-tiedostona]] | + | __NOTOC__[[Media:Ruumiittomien_voimien_kanoni.pdf|Kanoni PDF-tiedostona]] |
Tekijä: Johannes Munkki | Tekijä: Johannes Munkki | ||
| − | 1. veisu | + | |
| + | == 1. veisu == | ||
8. sävelmä | 8. sävelmä | ||
| − | Irmossi | + | === Irmossi === |
Ihmiset, veisatkaamme ihmeelliselle Jumalallemme voittovirsi, sillä Hän päästi Israelin orjuudesta. Laulakaamme ja huutakaamme: Sinulle me veisaamme ainoalle Valtiaalle. | Ihmiset, veisatkaamme ihmeelliselle Jumalallemme voittovirsi, sillä Hän päästi Israelin orjuudesta. Laulakaamme ja huutakaamme: Sinulle me veisaamme ainoalle Valtiaalle. | ||
| − | |||
| − | Liitelauselma: | + | === Troparit === |
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | |
| + | ==== Liitelauselma ==== | ||
| + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | ||
Uskovaiset, veisatkaamme kaikki ylistystä luomattomalle Kolminaisuudelle, joka ohjaa kaikkia ylhäisten joukkojen päämiehiä, ja huutakaamme: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala! | Uskovaiset, veisatkaamme kaikki ylistystä luomattomalle Kolminaisuudelle, joka ohjaa kaikkia ylhäisten joukkojen päämiehiä, ja huutakaamme: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala! | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi enkelten luoja, Sinä asetit ensimmäisiksi luoduistasi ruumiittomat olennot, jotka ympäröivät puhdasta valtaistuintasi ja huutavat Sinulle: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala. | Oi enkelten luoja, Sinä asetit ensimmäisiksi luoduistasi ruumiittomat olennot, jotka ympäröivät puhdasta valtaistuintasi ja huutavat Sinulle: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Iloitse, Jumalan lihaan tulemisen salaisuuden palvelija ja aineettomien joukkojen päämies Mikael, joka lakkaamatta huudat: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala. | Iloitse, Jumalan lihaan tulemisen salaisuuden palvelija ja aineettomien joukkojen päämies Mikael, joka lakkaamatta huudat: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala. | ||
| Rivi 27: | Rivi 29: | ||
Kerran toimitti esiäiti Eeva ihmissuvun kirouksen alle, mutta Sinä, Neitsyt, Jumalan morsian, saatoit kaikki siunaukseen synnyttäessäsi Luojan. | Kerran toimitti esiäiti Eeva ihmissuvun kirouksen alle, mutta Sinä, Neitsyt, Jumalan morsian, saatoit kaikki siunaukseen synnyttäessäsi Luojan. | ||
| − | |||
| − | Irmossi | + | == 3. veisu == |
| + | |||
| + | === Irmossi === | ||
Herra, istuta pelkosi palvelijaisi sydämeen ja tule vahvistukseksi meille, jotka totuudessa kutsumme Sinua avuksemme. | Herra, istuta pelkosi palvelijaisi sydämeen ja tule vahvistukseksi meille, jotka totuudessa kutsumme Sinua avuksemme. | ||
| − | |||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | === Troparit === |
| + | |||
| + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | ||
Oi Kuolematon, Sinä asetit voimallasi väkevät toteuttamaan kaikkein pyhintä tahtoasi ja aina seisomaan edessäsi korkeuksissa. | Oi Kuolematon, Sinä asetit voimallasi väkevät toteuttamaan kaikkein pyhintä tahtoasi ja aina seisomaan edessäsi korkeuksissa. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi Kristus, ota vastaan puolestamme rukoilevat enkelten päämiehet, ihmiseksi tulemisesi ja ylösnousemisesi salaisuuden palvelijat. | Oi Kristus, ota vastaan puolestamme rukoilevat enkelten päämiehet, ihmiseksi tulemisesi ja ylösnousemisesi salaisuuden palvelijat. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi Kristus, Sinä laupiaana olet asettanut enkelit ihmisten suojelijoiksi ja olet osoittanut heidät palvelijoittesi pelastuksen palvelijoiksi. | Oi Kristus, Sinä laupiaana olet asettanut enkelit ihmisten suojelijoiksi ja olet osoittanut heidät palvelijoittesi pelastuksen palvelijoiksi. | ||
| Rivi 49: | Rivi 53: | ||
Oi Jumalan morsian, sanoin selittämättömästi sikisi Sinussa Herra ja Vapahtaja, joka lunastaa hirveyksistä meidät, jotka totuudessa kutsumme Sinua avuksemme. | Oi Jumalan morsian, sanoin selittämättömästi sikisi Sinussa Herra ja Vapahtaja, joka lunastaa hirveyksistä meidät, jotka totuudessa kutsumme Sinua avuksemme. | ||
| − | |||
| − | Irmossi | + | == 4. veisu == |
| + | |||
| + | === Irmossi === | ||
Oi Herra, Sinä ratsastit apostoleillasi ikään kuin hevosilla ja otit käsiisi heidän ohjaksensa, ja Sinun ratsastuksesi tuli pelastukseksi niille, jotka uskossa veisaavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | Oi Herra, Sinä ratsastit apostoleillasi ikään kuin hevosilla ja otit käsiisi heidän ohjaksensa, ja Sinun ratsastuksesi tuli pelastukseksi niille, jotka uskossa veisaavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | ||
| − | |||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | === Troparit === |
| + | |||
| + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | ||
Oi ihmisiä rakastava, Sinä ratsastit enkeleilläsi ikään kuin hevosilla ja otit käsiisi heidän ohjaksensa, ja Sinun ratsastuksesi tuli pelastukseksi niille, jotka lakkaamatta huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | Oi ihmisiä rakastava, Sinä ratsastit enkeleilläsi ikään kuin hevosilla ja otit käsiisi heidän ohjaksensa, ja Sinun ratsastuksesi tuli pelastukseksi niille, jotka lakkaamatta huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi ihmisiä rakastava, Sinun hyvyytesi peittää enkelit, ja maan ääret ovat täynnä kunniakasta jumalallista ylistystäsi, oi aluton, kun me enkelten kanssa huudamme: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | Oi ihmisiä rakastava, Sinun hyvyytesi peittää enkelit, ja maan ääret ovat täynnä kunniakasta jumalallista ylistystäsi, oi aluton, kun me enkelten kanssa huudamme: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi laupias Kristus, Sinä lähdit kansaasi pelastamaan. Sinä kutsuit kokoon ystäväsi, voimasi. Ja saapumisesi tuli iloksi niille, jotka uskossa huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | Oi laupias Kristus, Sinä lähdit kansaasi pelastamaan. Sinä kutsuit kokoon ystäväsi, voimasi. Ja saapumisesi tuli iloksi niille, jotka uskossa huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | ||
| Rivi 71: | Rivi 77: | ||
Oi Puhtain, Sinä osoittauduit yliluonnollisesti Neitseeksi ja Äidiksi, kun synnytit Kristuksen, Jumalan ja ihmisen, jolle enkeljoukot peljäten huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | Oi Puhtain, Sinä osoittauduit yliluonnollisesti Neitseeksi ja Äidiksi, kun synnytit Kristuksen, Jumalan ja ihmisen, jolle enkeljoukot peljäten huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra! | ||
| − | |||
| − | Irmossi | + | == 5. veisu == |
| + | |||
| + | === Irmossi === | ||
Oi Herra, ohjaa tuntemisesi valkeudella jalkani käskyjen polulle, kun alati eksyn tietämättömyyden yössä sieluntuhoavalle tielle. | Oi Herra, ohjaa tuntemisesi valkeudella jalkani käskyjen polulle, kun alati eksyn tietämättömyyden yössä sieluntuhoavalle tielle. | ||
| − | |||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | === Troparit === |
| + | |||
| + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | ||
Muuttumaton halu kohottaa alati enkelvoimia kohti Sinua, Kristus, toiveitten korkeinta kohdetta. Ja lakkaamatta he Sinua ylistävät. | Muuttumaton halu kohottaa alati enkelvoimia kohti Sinua, Kristus, toiveitten korkeinta kohdetta. Ja lakkaamatta he Sinua ylistävät. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi käsittämätön Kristus, armollasi Sinä asetit katoamattomat henkiolennot veisaamaan ylistystä suuruudellesi, kun loit enkelit kuvasi mukaan. | Oi käsittämätön Kristus, armollasi Sinä asetit katoamattomat henkiolennot veisaamaan ylistystä suuruudellesi, kun loit enkelit kuvasi mukaan. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi Kristus, Sinä olet läheisyydelläsi varjellut palvelijasi pahaan taipumattomina, sillä hyvyyden lähteenä Sinä teet arvosi mukaisesti Sinua palvovat hyviksi. | Oi Kristus, Sinä olet läheisyydelläsi varjellut palvelijasi pahaan taipumattomina, sillä hyvyyden lähteenä Sinä teet arvosi mukaisesti Sinua palvovat hyviksi. | ||
| Rivi 93: | Rivi 101: | ||
Oi ainoa aviota tuntematon, synnytyksenkin jälkeen neitsyt, viaton puhdas Maria, ohjaa meidät vaaroista satamaasi, iankaikkiseen pelastukseen. | Oi ainoa aviota tuntematon, synnytyksenkin jälkeen neitsyt, viaton puhdas Maria, ohjaa meidät vaaroista satamaasi, iankaikkiseen pelastukseen. | ||
| − | |||
| − | Irmossi | + | == 6. veisu == |
| + | |||
| + | === Irmossi === | ||
Oi Herra, Sinä saatoit Joonan yksinään asumaan meripedossa. Pelasta hänen laillaan turmeluksesta minutkin, joka olen kietoutunut vihollisen verkkoihin. | Oi Herra, Sinä saatoit Joonan yksinään asumaan meripedossa. Pelasta hänen laillaan turmeluksesta minutkin, joka olen kietoutunut vihollisen verkkoihin. | ||
| − | |||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | === Troparit === |
| + | |||
| + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | ||
Oi Herra, jumalallisesti Sinä sanallasi saatoit olemattomuudesta olemiseen taivaalliset olennot, kuolemattomat soturisi, ja teit heidät hahmoltaan valoisiksi. | Oi Herra, jumalallisesti Sinä sanallasi saatoit olemattomuudesta olemiseen taivaalliset olennot, kuolemattomat soturisi, ja teit heidät hahmoltaan valoisiksi. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi ruumiittomat, te tulitte Jumalan ylistämisen salaisuuden kunniallisiksi palvelijoiksi ja taivaallisen, totisesti jumalallisen majan asukkaiksi. Siellä te palvotte Luojaa otollisesti. | Oi ruumiittomat, te tulitte Jumalan ylistämisen salaisuuden kunniallisiksi palvelijoiksi ja taivaallisen, totisesti jumalallisen majan asukkaiksi. Siellä te palvotte Luojaa otollisesti. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi Jumalan aluton Poika, ruumiittomat henkijoukot ylistävät ja kunnioittavat lakkaamatta Sinua kaiken Tekijänä ja Luojana. | Oi Jumalan aluton Poika, ruumiittomat henkijoukot ylistävät ja kunnioittavat lakkaamatta Sinua kaiken Tekijänä ja Luojana. | ||
| Rivi 115: | Rivi 125: | ||
Oi puhdas ja viaton, Sinä sait kantaa sylissäsi Häntä, joka aluttomasti istuu korkeuksissa Isän kanssa valtaistuimella. Tee Hänet armolliseksi palvelijoillesi! | Oi puhdas ja viaton, Sinä sait kantaa sylissäsi Häntä, joka aluttomasti istuu korkeuksissa Isän kanssa valtaistuimella. Tee Hänet armolliseksi palvelijoillesi! | ||
| − | |||
| − | Irmossi | + | == 7. veisu == |
| + | |||
| + | === Irmossi === | ||
Heprealaisnuorukaiset polkivat urheasti pätsin liekkejä ja muuttivat tulen viileydeksi huutaessaan: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti. | Heprealaisnuorukaiset polkivat urheasti pätsin liekkejä ja muuttivat tulen viileydeksi huutaessaan: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti. | ||
| − | |||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | === Troparit === |
| + | |||
| + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | ||
Kymmenettuhannet enkelit seisovat lakkaamatta edessäsi palvelusta toimittamassa ja kestämättä nähdä kasvojasi he huutavat: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala! | Kymmenettuhannet enkelit seisovat lakkaamatta edessäsi palvelusta toimittamassa ja kestämättä nähdä kasvojasi he huutavat: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala! | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi armollinen, Sinä osoitit enkeltesi aineettoman olemuksen valoksi, kun he sanomattoman valon täyttäminä lakkaamatta huutavat: Kiitetty olet Sinä, Jumala, iankaikkisesti! | Oi armollinen, Sinä osoitit enkeltesi aineettoman olemuksen valoksi, kun he sanomattoman valon täyttäminä lakkaamatta huutavat: Kiitetty olet Sinä, Jumala, iankaikkisesti! | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Oi Jumala, Sinä loit enkeljoukot persoonallisella Sanallasi ja pyhitit heidät jumalallisella Hengellä sekä opetit tuntemaan Kolminaisuuden, Sinä Jumala iankaikkisesti! | Oi Jumala, Sinä loit enkeljoukot persoonallisella Sanallasi ja pyhitit heidät jumalallisella Hengellä sekä opetit tuntemaan Kolminaisuuden, Sinä Jumala iankaikkisesti! | ||
| Rivi 137: | Rivi 149: | ||
Käsittäen kolme persoonaa me ylistämme kuvaamatonta olemusta, Isää ja Poikaa ja Henkeä sekä huudamme: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti. | Käsittäen kolme persoonaa me ylistämme kuvaamatonta olemusta, Isää ja Poikaa ja Henkeä sekä huudamme: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti. | ||
| − | |||
| − | Irmossi | + | == 8. veisu == |
| + | |||
| + | === Irmossi === | ||
Pyhällä vuorella kirkastunutta Jumalansynnyttäjän salaisuuden Moosekselle palavassa orjantappurapensaassa osoittanutta Herraa veisaten kiittäkää ja kunnioittakaa kaikkina aikoina. | Pyhällä vuorella kirkastunutta Jumalansynnyttäjän salaisuuden Moosekselle palavassa orjantappurapensaassa osoittanutta Herraa veisaten kiittäkää ja kunnioittakaa kaikkina aikoina. | ||
| − | |||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | === Troparit === |
| + | |||
| + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | ||
Tavoitelkaamme enkelten elämää, siivittäkäämme mielemme kohti korkeutta ja veisatkaamme heidän kanssaan aineettomasti Herraa kiittäen ja kunnioittaen kaikkina aikoina. | Tavoitelkaamme enkelten elämää, siivittäkäämme mielemme kohti korkeutta ja veisatkaamme heidän kanssaan aineettomasti Herraa kiittäen ja kunnioittaen kaikkina aikoina. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Taivaallisen kuoron jäsenet, enkelit, jotka ympäröivät kunnian valtaistuinta ja ovat aina Jumalan tykönä, Häntä veisaten kiittävät ja kunnioittavat kaikina aikoina. | Taivaallisen kuoron jäsenet, enkelit, jotka ympäröivät kunnian valtaistuinta ja ovat aina Jumalan tykönä, Häntä veisaten kiittävät ja kunnioittavat kaikina aikoina. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Kolminaisuutta, joka tekee korkeudessa lakkaamatta palvelevat aineettoman tulen liekeiksi ja osoittaa enkelit hengiksi, me kumarramme ja ylistämme kaikkina aikoina. | Kolminaisuutta, joka tekee korkeudessa lakkaamatta palvelevat aineettoman tulen liekeiksi ja osoittaa enkelit hengiksi, me kumarramme ja ylistämme kaikkina aikoina. | ||
| Rivi 159: | Rivi 173: | ||
Oi Jumalansynnyttäjä, joka sait kantaa sylissäsi Häntä, jonka edessä taivaassa seisovat kymmenettuhannet enkelit ja arkkienkelit, rukoile Häntä pelastamaan meidät, jotka ylistämme Häntä iankaikkisesti. | Oi Jumalansynnyttäjä, joka sait kantaa sylissäsi Häntä, jonka edessä taivaassa seisovat kymmenettuhannet enkelit ja arkkienkelit, rukoile Häntä pelastamaan meidät, jotka ylistämme Häntä iankaikkisesti. | ||
| − | |||
| − | Irmossi | + | == 9.veisu == |
| + | |||
| + | === Irmossi === | ||
Sinä ylitit luonnon rajat, kun Sinussa sikisi Luoja ja Herra, ja tulit maailmamme pelastuksen portiksi. Sen tähden me lakkaamatta ylistämme Sinua, oi Jumalansynnyttäjä. | Sinä ylitit luonnon rajat, kun Sinussa sikisi Luoja ja Herra, ja tulit maailmamme pelastuksen portiksi. Sen tähden me lakkaamatta ylistämme Sinua, oi Jumalansynnyttäjä. | ||
| − | |||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | === Troparit === |
| + | |||
| + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | ||
Lakkaamatta me ylistämme Sinua, Kristus, joka sanoin selittämättömästi olet yhdistänyt maanpäällisen taivaallisiin ja muodostanut enkelten ja ihmisten yhden kirkon. | Lakkaamatta me ylistämme Sinua, Kristus, joka sanoin selittämättömästi olet yhdistänyt maanpäällisen taivaallisiin ja muodostanut enkelten ja ihmisten yhden kirkon. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Enkelit ja arkkienkelit, valtaistuimet, hallitukset ja herraudet, vallat ja voimat, kerubit ja serafit, rukoilkaa Jumalansynnyttäjän kanssa maailman puolesta. | Enkelit ja arkkienkelit, valtaistuimet, hallitukset ja herraudet, vallat ja voimat, kerubit ja serafit, rukoilkaa Jumalansynnyttäjän kanssa maailman puolesta. | ||
| − | Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. | + | :: Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. |
Mikael ja Gabriel, jotka olette osoittautuneet kaikkien puolustajiksi, tulkaa avuksi meille, jotka hartaasti kunnioitamme ylen juhlavaa muistoanne, ja pelastakaa kaikkinaisesta vaarasta meidät, kun me uskossa veisaamme ylistystänne. | Mikael ja Gabriel, jotka olette osoittautuneet kaikkien puolustajiksi, tulkaa avuksi meille, jotka hartaasti kunnioitamme ylen juhlavaa muistoanne, ja pelastakaa kaikkinaisesta vaarasta meidät, kun me uskossa veisaamme ylistystänne. | ||
| Rivi 181: | Rivi 197: | ||
Oi Neitsyt, Sinä otit vastaan aluttoman Sanan, joka halusi uudelleen luoda minun luontoni, ja synnytit Hänet lihaan tulleena. Sen tähden me lakkaamatta ylistämme Sinua, oi Jumalansynnyttäjä. | Oi Neitsyt, Sinä otit vastaan aluttoman Sanan, joka halusi uudelleen luoda minun luontoni, ja synnytit Hänet lihaan tulleena. Sen tähden me lakkaamatta ylistämme Sinua, oi Jumalansynnyttäjä. | ||
| − | + | ---- | |
| − | (Tekstin on nettiin kirjoittanut nimimerkki "ponomari Jerma", kiitos hänelle !) | + | <small>(Tekstin on nettiin kirjoittanut nimimerkki "ponomari Jerma", kiitos hänelle !)</small> |
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
Nykyinen versio 17. tammikuuta 2010 kello 23.50
Tekijä: Johannes Munkki
1. veisu
8. sävelmä
Irmossi
Ihmiset, veisatkaamme ihmeelliselle Jumalallemme voittovirsi, sillä Hän päästi Israelin orjuudesta. Laulakaamme ja huutakaamme: Sinulle me veisaamme ainoalle Valtiaalle.
Troparit
Liitelauselma
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Uskovaiset, veisatkaamme kaikki ylistystä luomattomalle Kolminaisuudelle, joka ohjaa kaikkia ylhäisten joukkojen päämiehiä, ja huutakaamme: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala!
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi enkelten luoja, Sinä asetit ensimmäisiksi luoduistasi ruumiittomat olennot, jotka ympäröivät puhdasta valtaistuintasi ja huutavat Sinulle: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Iloitse, Jumalan lihaan tulemisen salaisuuden palvelija ja aineettomien joukkojen päämies Mikael, joka lakkaamatta huudat: Pyhä, pyhä, pyhä olet Sinä, kaikkivaltias Jumala.
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Kerran toimitti esiäiti Eeva ihmissuvun kirouksen alle, mutta Sinä, Neitsyt, Jumalan morsian, saatoit kaikki siunaukseen synnyttäessäsi Luojan.
3. veisu
Irmossi
Herra, istuta pelkosi palvelijaisi sydämeen ja tule vahvistukseksi meille, jotka totuudessa kutsumme Sinua avuksemme.
Troparit
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi Kuolematon, Sinä asetit voimallasi väkevät toteuttamaan kaikkein pyhintä tahtoasi ja aina seisomaan edessäsi korkeuksissa.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi Kristus, ota vastaan puolestamme rukoilevat enkelten päämiehet, ihmiseksi tulemisesi ja ylösnousemisesi salaisuuden palvelijat.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi Kristus, Sinä laupiaana olet asettanut enkelit ihmisten suojelijoiksi ja olet osoittanut heidät palvelijoittesi pelastuksen palvelijoiksi.
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Oi Jumalan morsian, sanoin selittämättömästi sikisi Sinussa Herra ja Vapahtaja, joka lunastaa hirveyksistä meidät, jotka totuudessa kutsumme Sinua avuksemme.
4. veisu
Irmossi
Oi Herra, Sinä ratsastit apostoleillasi ikään kuin hevosilla ja otit käsiisi heidän ohjaksensa, ja Sinun ratsastuksesi tuli pelastukseksi niille, jotka uskossa veisaavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra!
Troparit
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi ihmisiä rakastava, Sinä ratsastit enkeleilläsi ikään kuin hevosilla ja otit käsiisi heidän ohjaksensa, ja Sinun ratsastuksesi tuli pelastukseksi niille, jotka lakkaamatta huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra!
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi ihmisiä rakastava, Sinun hyvyytesi peittää enkelit, ja maan ääret ovat täynnä kunniakasta jumalallista ylistystäsi, oi aluton, kun me enkelten kanssa huudamme: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra!
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi laupias Kristus, Sinä lähdit kansaasi pelastamaan. Sinä kutsuit kokoon ystäväsi, voimasi. Ja saapumisesi tuli iloksi niille, jotka uskossa huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra!
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Oi Puhtain, Sinä osoittauduit yliluonnollisesti Neitseeksi ja Äidiksi, kun synnytit Kristuksen, Jumalan ja ihmisen, jolle enkeljoukot peljäten huutavat: Kunnia olkoon Sinun voimallesi, oi Herra!
5. veisu
Irmossi
Oi Herra, ohjaa tuntemisesi valkeudella jalkani käskyjen polulle, kun alati eksyn tietämättömyyden yössä sieluntuhoavalle tielle.
Troparit
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Muuttumaton halu kohottaa alati enkelvoimia kohti Sinua, Kristus, toiveitten korkeinta kohdetta. Ja lakkaamatta he Sinua ylistävät.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi käsittämätön Kristus, armollasi Sinä asetit katoamattomat henkiolennot veisaamaan ylistystä suuruudellesi, kun loit enkelit kuvasi mukaan.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi Kristus, Sinä olet läheisyydelläsi varjellut palvelijasi pahaan taipumattomina, sillä hyvyyden lähteenä Sinä teet arvosi mukaisesti Sinua palvovat hyviksi.
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Oi ainoa aviota tuntematon, synnytyksenkin jälkeen neitsyt, viaton puhdas Maria, ohjaa meidät vaaroista satamaasi, iankaikkiseen pelastukseen.
6. veisu
Irmossi
Oi Herra, Sinä saatoit Joonan yksinään asumaan meripedossa. Pelasta hänen laillaan turmeluksesta minutkin, joka olen kietoutunut vihollisen verkkoihin.
Troparit
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi Herra, jumalallisesti Sinä sanallasi saatoit olemattomuudesta olemiseen taivaalliset olennot, kuolemattomat soturisi, ja teit heidät hahmoltaan valoisiksi.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi ruumiittomat, te tulitte Jumalan ylistämisen salaisuuden kunniallisiksi palvelijoiksi ja taivaallisen, totisesti jumalallisen majan asukkaiksi. Siellä te palvotte Luojaa otollisesti.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi Jumalan aluton Poika, ruumiittomat henkijoukot ylistävät ja kunnioittavat lakkaamatta Sinua kaiken Tekijänä ja Luojana.
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Oi puhdas ja viaton, Sinä sait kantaa sylissäsi Häntä, joka aluttomasti istuu korkeuksissa Isän kanssa valtaistuimella. Tee Hänet armolliseksi palvelijoillesi!
7. veisu
Irmossi
Heprealaisnuorukaiset polkivat urheasti pätsin liekkejä ja muuttivat tulen viileydeksi huutaessaan: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti.
Troparit
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Kymmenettuhannet enkelit seisovat lakkaamatta edessäsi palvelusta toimittamassa ja kestämättä nähdä kasvojasi he huutavat: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala!
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi armollinen, Sinä osoitit enkeltesi aineettoman olemuksen valoksi, kun he sanomattoman valon täyttäminä lakkaamatta huutavat: Kiitetty olet Sinä, Jumala, iankaikkisesti!
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Oi Jumala, Sinä loit enkeljoukot persoonallisella Sanallasi ja pyhitit heidät jumalallisella Hengellä sekä opetit tuntemaan Kolminaisuuden, Sinä Jumala iankaikkisesti!
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Käsittäen kolme persoonaa me ylistämme kuvaamatonta olemusta, Isää ja Poikaa ja Henkeä sekä huudamme: Kiitetty olet Sinä, Herra Jumala, iankaikkisesti.
8. veisu
Irmossi
Pyhällä vuorella kirkastunutta Jumalansynnyttäjän salaisuuden Moosekselle palavassa orjantappurapensaassa osoittanutta Herraa veisaten kiittäkää ja kunnioittakaa kaikkina aikoina.
Troparit
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Tavoitelkaamme enkelten elämää, siivittäkäämme mielemme kohti korkeutta ja veisatkaamme heidän kanssaan aineettomasti Herraa kiittäen ja kunnioittaen kaikkina aikoina.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Taivaallisen kuoron jäsenet, enkelit, jotka ympäröivät kunnian valtaistuinta ja ovat aina Jumalan tykönä, Häntä veisaten kiittävät ja kunnioittavat kaikina aikoina.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Kolminaisuutta, joka tekee korkeudessa lakkaamatta palvelevat aineettoman tulen liekeiksi ja osoittaa enkelit hengiksi, me kumarramme ja ylistämme kaikkina aikoina.
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Oi Jumalansynnyttäjä, joka sait kantaa sylissäsi Häntä, jonka edessä taivaassa seisovat kymmenettuhannet enkelit ja arkkienkelit, rukoile Häntä pelastamaan meidät, jotka ylistämme Häntä iankaikkisesti.
9.veisu
Irmossi
Sinä ylitit luonnon rajat, kun Sinussa sikisi Luoja ja Herra, ja tulit maailmamme pelastuksen portiksi. Sen tähden me lakkaamatta ylistämme Sinua, oi Jumalansynnyttäjä.
Troparit
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Lakkaamatta me ylistämme Sinua, Kristus, joka sanoin selittämättömästi olet yhdistänyt maanpäällisen taivaallisiin ja muodostanut enkelten ja ihmisten yhden kirkon.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Enkelit ja arkkienkelit, valtaistuimet, hallitukset ja herraudet, vallat ja voimat, kerubit ja serafit, rukoilkaa Jumalansynnyttäjän kanssa maailman puolesta.
- Pyhät ruumiittomat voimat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme.
Mikael ja Gabriel, jotka olette osoittautuneet kaikkien puolustajiksi, tulkaa avuksi meille, jotka hartaasti kunnioitamme ylen juhlavaa muistoanne, ja pelastakaa kaikkinaisesta vaarasta meidät, kun me uskossa veisaamme ylistystänne.
Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen.
Oi Neitsyt, Sinä otit vastaan aluttoman Sanan, joka halusi uudelleen luoda minun luontoni, ja synnytit Hänet lihaan tulleena. Sen tähden me lakkaamatta ylistämme Sinua, oi Jumalansynnyttäjä.
(Tekstin on nettiin kirjoittanut nimimerkki "ponomari Jerma", kiitos hänelle !)