Toiminnot

Ero sivun ”Tulossa” versioiden välillä

Ortodoksi.netista

Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
 
(255 välissä olevaa versiota 3 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 3: Rivi 3:
=== Julkaisusuunnitelma ===
=== Julkaisusuunnitelma ===


== Heinäkuu ==
LAITETAAN NUO LISÄTIETOARTIKKELIT NÄKYVILLE ETUSIVULLE LÄHEMPÄNÄ KO. AJANKOHTAA


== Elokuu ==
'''KESÄKUU 2011'''


* <font color="red">'''Elokuun mineat (puuttuvat vielä)'''</font>
Ma. 13.6. - Su. 19.6. <-([[Kaikkien pyhien sunnuntai]])

----
== Syyskuu ==
* 23.6. [[Jumalansynnyttäjä]]n juhla [[Vladimirin Jumalanäiti|Vladimirin ikonin]] kunniaksi
* 23.6. Pyhä [[Milburga Wenlockin igumenia]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 24.6. Herran edelläkävijän ja kastajan [[Johannes Edelläkävijä|Johanneksen]] syntymä (Johannes Kastaja)
* 24.6. Marttyyri [[Eros Georgialainen|Eros]] ja hänen veljensä Orentios, Farnakios, Firmus, Firminos, kyriakos ja Longinos
* 24.6. Pyhittäjä [[Athanasios Paroslainen]]
* 25.6. Pyhittäjämarttyyri [[Febronia Nisibisläinen|Febronia]]
* 25.6. Pyhittäjät [[Pietari ja Febronia Muromilaiset]]
* 25.6. Pyhä [[Amfibalus]] (ei suom. ort.kalenterissa)
----
Ma. 20.6. - Su. 26.6.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Jeesus, Ihmisen poika (kirja)]]
*
----
* 26.6. Pyhittäjä [[Daavid Tessalonikalainen]]
* 26.6. [[Jumalansynnyttäjä]]n juhla [[Tihvinän Jumalanäiti|Tihvinän ikonin]] kunniaksi
* 27.6. Pyhä [[Johanna (mirhantuojanainen)|Johanna]], mirhantuojanainen
* 27.6. Pyhittäjä [[Sampson (pyhittäjä)|Sampson]], sairaiden ja kodittomien hoivaaja
* 28.6. Pyhittäjät [[Sergei ja Herman Valamolainen|Sergei ja Herman Valamolaiset]]
* 28.6. Pyhien [[Kyyros ja Johannes Palkattaparantajat|Kyyroksen ja Johanneksen]] pyhäinjäännösten löytäminen
* 29.6. [[Pietari (apostoli)|Apostoli Pietari]] ja [[Paavali (apostoli)|Paavali]]
* 30.6. [[Apostoli#Kaksitoista apostolia |Kahdentoista apostolin juhla]]
* 1.7. Pyhät palkattaparantajat [[Kosmas ja Damianos Roomalaiset]]
* 1.7. Pyhät[[Julius ja Aaron]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 2.7. [[Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian viitan asettaminen pyhäinjäännökseksi Blahernan kirkkoon]]
----
Ma. 27.6. - Su. 3.7.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Suomen valtiovalta ja kreikkalaiskatoliset]]
*
----
* 3.7. Marttyyri [[Hyakinthos Kesarealainen|Hyakithos]]
* 3.7. Pyhä [[Anatolios Konstantinopolilainen]]
* 3.7. Pyhittäjät [[Johannes Jarengalainen|Johannes]] ja [[Longin Jarengalainen|Longin]] Jarenalaiset
* 3.7.Pyhä [[Germanus Mansaaren piispa]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 4.7. Pyhä [[Andreas Kreetalainen]]
* 4.7. Pyhittäjä [[Martta, pyhän Simeon Styliitta nuoremman äiti]]
* 4.7. Pyhittäjä [[Andrei Rublev]], ikonimaalari
* 5.7. Pyhittäjä [[Athanasios Athokselainen]]
* 5.7. Pyhittäjä [[Lampados Hirenopolislainen|Lampados]]
* 5.7. Pyhittäjä [[Sergei Radonešilaisen pyhäinjäännösten löytäminen]]
* 5.7. Pyhittäjämarttyyrit [[Elisabet Fjodorovna|Elisabet]] ja [[Varvara (nunna)|Varvara]]
* 6.7. Pyhittäjä [[Sisoes Suuri Egyptiläinen]]
* 6.7. Pyhä neitsytmarttyyri [[Lucia Campanialainen]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 7.7. Suurmarttyyri [[Kiriaki Nikomedialainen|Kiriaki]]
* 7.7. Pyhittäjä [[Tuomas Maleolainen]]
* 7.7. Pyhä [[Willibald Eichstättin piispa]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 8.7. [[Jumalansynnyttäjä]]n juhla [[Kazanin Jumalanäiti|Kazanin ikonin]] kunniaksi
* 8.7. Suurmarttyyri [[Prokopios Kesarealainen|Prokopios]]
* 8.7. Autuas [[Prokopi Ustjugilainen]], [[Kristuksen tähden houkka]]
* 9.7. Pappismarttyyri [[Pankaratios Tauromenionilainen]]
----
Ma. 4.7. - Su. 10.7.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Paastosta juhlaan ja arkeen]]
*
----
* 10.7. [[Jumalansynnyttäjä]]n juhla [[Konevitsan Jumalanäiti|Konevitsan ikonin]] kunniaksi
* 10.7. Armenian Nikopolin 45 marttyyria
* 10.7. Pyhittäjä [[Antoni Kiovalainen]]
* 11.7. Suurmarttyyri [[Eufemia Kaikkienylistämä Kalkedonialainen|Eufemia]]
* 11.7. Apostolienvertainen [[Olga Venäläinen]]
* 12.7. Marttyyrit [[Proklos ja Hilarios]] Ankyralaiset
* 12.7. Pyhittäjä [[Mikael Maleinolainen]]
* 12.7. Pyhä [[Veroniki Verenvuototautinen]]
* 13.7. [[Gabriel (enkeli)|Ylienkeli Gabrielin juhla]]
* 13.7. Pyhittäjä [[Stefanos Sabbalainen]]
* 14.7. [[Seitsemänkymmentä apostolia|Apostoli Akylas]]
* 14.7. Pyhittäjä [[Jelisei Sumalainen|Elisei Sumalainen]]
* 14.7. Pyhittäjä [[Nikodemos Athoslainen]]
* 15.7. Marttyyrit [[Kerykos ja hänen äitinsä Julitta]]
* 15.7. Apostolienvertainen [[Vladimir Kiovalainen]]
* 15.7. Pyhä [[Donald Ogilvylainen]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 15.7. Pyhä [[Swithun Winchesterin piispa]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 16.7. Pappismarttyyri [[Athenogenes Herakleopolislainen|Athenogenes]], Herakleopoliksen piispa
* 16.7. Marttyyri [[Valentina Kesarealainen|Velentina (Alevtina)]]
* 16.7. Pyhä luolankaivaja [[Helier Jerseyläinen]] (ei suom. ort.kalenterissa)
----
Ma. 11.7. - Su. 17.7.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Who is Our God? (kirja)]]
*
----
* 17.7. Suurmarttyyri [[Marina (suurmattyyri)|Marina]] (Margareeta)
* 17.7. Pyhittäjä [[Irinark Solovetskilainen]]
* 17.7. Pyhä [[Kenelm Mercian prinssi]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 18.7. Marttyyri [[Emilianos Silistrialainen|Emilianos]]
* 18.7. Marttyyri [[Hyakinthos Amastrisläinen|Hyakinthos]]
* 18.7. Pyhä [[Thenew Cyndeyrnin äiti]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 18.7. Yhdeksän neitsyttä (ei suom. ort.kalenterissa)
* 19.7. Pyhittäjä [[Makrina, Basileios Suuren sisar]]
* 19.7. Pyhittäjä [[Dios Antiokialainen|Dios]]
* 19.7. Pyhittäjä [[Serafim Sarovilainen|Serafim Sarovilaisen]] reliikkien löytäminen v. 1903
* 20.7. Profeetta [[Elia Tisbeläinen]]
* 20.7. Pyhittäjämarttyyri [[Maria Pariisilainen]] (Skobtsova)
* 20.7. Pyhä [[Aleksi Uginelainen]] (ei suom. ort.kalenterissa)
* 21.7. Pyhä [[Maria (Klopaksen vaimo)]], mirhantuojanainen
* 21.7. Pyhittäjä [[Simeon Houkka]] ja hänen kanssakilvoittelijansa Johannes
* 22.7. Pyhä apostolienvertainen [[Magdalan Maria]], mirhantuojanainen
* 23.7. Marttyyrit [[Trofimos ja Theofilos]] Lykialaiset
* 23.7. Marttyyri [[Fokas Sinopelainen]]
----
Ma. 18.7. - Su. 24.7.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Pyhä profeetta Elia Tisbeläinen (kirja)]]
*
----
* 24.7. Suurmarttyyri [[Kristiina Tyyroslainen]]
* 24.7. Marttyyrit [[Boris (marttyyri)|Boris]] ja [[Gleb (marttyyri)|Gleb]]
* 25.7. Herran äidinäidin, [[Joakim ja Anna|pyhän Annan]] kuolonuneen nukkuminen
* 25.7. Pyhä [[Olympiada Konstantinopolilainen|Olympiada]], diakonissa
* 25.7. Pyhittäjä [[Makari Unšalainen]]
* 26.7. Pappismarttyyri [[Hermolaos Nikomedialainen|Hermolaos]]
* 26.7. Pyhittäjämarttyyri [[Paraskeva Roomalainen|Paraskeva]]
* 27.7. Suurmarttyyri ja parantaja [[Panteleimon Parantaja|Panteleimon]]
* 28.7. [[Jumalansynnyttäjä]]n juhla [[Smolenskin Jumalanäiti|Smolenskin ikonin]] kunniaksi
* 28.7. Apostolit [[Seitsemänkymmentä apostolia|Prokoros, Nikanos, Timon ja Parmenas]]
* 28.7. Pyhittäjä [[Irene Krysobalantolainen]]
* 29.7. Marttyyri [[Kallinikos Ankyralainen]]
* 29.7. Marttyyri [[Theodote Bithynialainen|Theodote]]
* 29.7. Neitsytmarttyyri [[Serafima Antiokialainen|Serafima (Serapia)]]
* 30.7. Apostolit [[Seitsemänkymmentä apostolia|Silas ja Silvanos]]
* 30.7. Pyhittäjä [[Herman Solovetskilainen]]
* 30.7. Pappismarttyyri [[Valentinos, Interamnumin piispa|Valentinus]]
----
Ma. 25.7. - Su. 31.7.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Jaakobin, Nikodemuksen ja Tuomaan apokryfiset evankeliumit (kirja)]]
*
----
* 31.7. [[Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin esiintuominen|Kunniallisen ja eläväksitekevän ristin esiintuomisen]] esijuhla
* 31.7. Vanhurskas [[Eudokimos Kappadokialainen|Eudokimos]]
* 1.8. [[Kunniallisen ja eläväksi tekevän Ristin esiintuominen]]
* 1.8. [[Seitsemän makkaialaismarttyyria, heidän äitinsä Salomone ja opettajansa Eleasar]]
* 2.8. Ensimmäisen marttyyri [[Stefanos (ensimmäinen marttyyri)|Stefanoksen]] pyhäinjäännösten löytyminen v. 428
* 2.8. Pyhä [[Nikodemos Fariseus]]
* 2.8. Autuas [[Vasili Moskovalainen]], [[Kristuksen tähden houkka]]
* 3.8. Pyhittäjä [[Isaakios, Dalmatios ja hänen poikansa Faustos]]
* 3.8. Pyhittäjä [[Antoni Roomalainen]]
* 3.8. [[Salome (mirhantuoja)|pyhä Salome, mirhantuojanainen]]
* 4.8. [[Seitsemän efesolaista marttyyrinuorukaista]] Maksimilianos, Eksakustodianos, Jamblikhos, Martinianos, Dionysios, Antonios ja Konstantinos
* 5.8. [[Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen|Herran kirkastumisen]] aatto
* 5.8. Marttyyri [[Eusignos Antiokialainen]]
* 5.8. Pyhä [[Nonna (pyhä)|Nonna]], pyhän [[Gregorios Teologi]]n äiti
* 6.8. [[Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen]]
----
Ma. 1.8. - Su. 7.8.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Kreikkalais-Wenäläisen uskonnon sakramentit eli salaisuudet (kirjanen)]]
*
----
* 7.8. [[Valamolainen Jumalanäiti|Jumalansynnyttäjän juhla Valamon ikonin kunniaksi]]
* 7.8. Pyhittäjä [[Dometios Persialainen]]
* 8.8. Pyhittäjä ja tunnustaja [[Emilianos, Cyzickuksen piispa]]
* 8.8. Pyhittäjien [[Savvati Solovetskilainen|Savvati]] ja [[Sosima Solovetskilainen|Sosima Solovetskilaisten]] [[Reliikki|reliikkien]] siirto
* 9.8. Apostoli [[Mattias (apostoli)|Mattias]]
* 9.8. Pyhittäjä [[Herman Alaskalainen]]
* 10.8. Pappismarttyyri [[Laurentios Roomalainen]]
* 10.8. Autuas [[Lavrenti Kalugalainen]], [[Kristuksen tähden houkka]]
* 11.8. Marttyyri [[Euplos Katanialainen]]
* 11.8. Marttyyri [[Susanna (neitsytmarttyyri)|Susanna]]
* 12.8. Marttyyrit [[Fotios ja Aniketos Nikomedialaiset]]
* 13.8. [[Herramme Jeesuksen Kristuksen kirkastuminen|Herran kirkastumisen]] [[päättäjäisjuhla]]
* 13.8. Pyhittäjä [[Maksimos Tunnustaja]]
* 13.8. Pyhä [[Tiihon Zadonskilainen]]
* 13.8. Marttyyri [[Concordia Roomalainen]]
----
Ma. 8.8. - Su. 14.8.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Liturgian elämästä (kirja)]]
*
----
* 14.8. [[Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen|Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian kuolonuneen nukkumisen]] aatto
* 14.8. Profeetta [[Miika (profeetta)|Miika]]
* 15.8. [[Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen]] (Uspenie)
* 16.8. [[Käsittä tehty Kristus|Herramme Jeesuksen Kristuksen käsittä tehdyn ikonin]] siirtäminen Edesaan
* 16.8. Marttyyri [[Diomedes Tarsuslainen]]
* 17.8. Marttyyri [[Myron Cyzicuslainen]]
* 17.8. Pyhä [[Feodorit Kuolalainen]], lappalaisten valistaja
* 18.8. Pyhät marttyyrit [[Floros ja Lauros]]
* 19.8. Pyhä marttyyri [[Andreas Sotajoukkojenjohtaja]]
* 20.8. Profeetta [[Samuel (Profeetta)|Samuel]]
----
Ma. 15.8. - Su. 21.8.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Pyhän Vuoren vanhus Paisioksen opetuksia (kirja)]]
*
----
* 21.8. Apostoli [[Seitsemänkymmentä apostolia|Taddeus]]
* 21.8. Marttyyrit [[Bassa, Theognios, Agapios ja Pistos]]
* 21.8. Pyhittäjä [[Avrami Paleostrovilainen]]
* 21.8. Pyhittäjä [[Avrami Smolenskilainen]]
* 21.8. Pyhä [[Taddeus Petroskoilainen]]
* 22.8. Marttyyri [[Agathonikos Nikomesialainen]]
* 22.8. Marttyyri [[Eulalia Barcelonalainen]]
* 23.8. [[Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen|Neitseen Marian kuolonuneen nukkumisen]] [[päättäjäisjuhla]]
* 23.8. Pappismarttyyri [[Ireneos Lyonilainen]]
* 23.8. Marttyyri [[Luppos (marttyyri)|Luppos]], pyhän [[Demetrios Tessalonikalainen|Demetrios Tessalonikalaisen]] orja
* 24.8. Pappismarttyyri [[Eutykhes (pappismarttyyri)|Eutykhes]], pyhän [[Johannes Teologi]]n opetuslapsi
* 24.8. Neitsytmarttyyri [[Siira Persialainen]]
* 24.8. Pyhä apostolien vertainen [[Kosmas Aitolialainen]]
* 25.8. [[Apostoli Bartolomeos]]
* 25.8. [[Seitsemänkymmentä apostolia|Apostoli Titus]]
* 26.8. Marttyyrit [[Adrianos ja hänen puolisonsa Natalia]]
* 26.8. Pyhittäjä [[Adrian Ondrusovalainen]]
* 27.8. Pyhittäjä [[Poimen Suuri Egyptiläinen]]
----
Ma. 22.8. - Su. 28.8.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Rukouksesta (kirja)]]
*
----
* 28.8. Pyhittäjä [[Mooses Etiopialainen]]
* 29.8. [[Johannes Edelläkävijän mestaus|Herran edelläkävijän ja kastajan Johanneksen mestaus]]
* 30.8. Pyhittäjät [[Aleksanteri, Johannes ja Paavali Konstantinoplilaiset]]
* 30.8. Pyhittäjä [[Aleksanteri Syväriläinen]]
* 31.8. [[Jumalansynnyttäjä]]n Neitseen Marian kunniallisen vyön asettaminen [[Reliikki|pyhäinjäännökseksi]] Halkoprataian kirkkoon Konstantinopolissa
* 31.8. Pappismarttyyri [[Kyprianos Karthagolainen]]
Ma. 29.8. - Su. 4.9.
* Kirjahyllyn kätköistä: [[Katumuksesta (kirja)]]
*
----


== Lokakuu ==
Kirjahyllyn kätköistä: (osaan pitäisi löytää vielä kannen kuvat)

* 25.10. [[Halloween]]

== Marraskuu ==

== Joulukuu ==

== Kirjahyllyn kätköistä: ==
(osaan pitäisi löytää vielä kannen kuvat)
* [[Ortodoksinen lyhyt katekismus]]
* [[Athoksen munkki isä Athanasios (kirja)]]
* [[Athoksen munkki isä Athanasios (kirja)]]
* [[Sielusta ja ylösnousemuksesta (kirja)]]
* [[Suomessa, Euroopassa ja maailmassa (kirja)]]
* [[Lavea jalouskoisen itäisen kathoollisen kirkon ristillinen katehisis]]
* [[Lavea jalouskoisen itäisen kathoollisen kirkon ristillinen katehisis]]
* [[Pyhien isien opetuksia himoista (kirja)]]
* [[Lasin hämäryys (kirja)]]
* [[Pyhien isien opetuksia sairaudesta (kirja)]]
* [[Kaste ja katumus (kirja)]]
* [[Kaste ja katumus (kirja)]]
* [[Paavalin kaupunki (kirja)]]
* [[Paavalin kaupunki (kirja)]]
* [[Ortodoksinen opetus kuolemanjälkeisestä elämästä (kirja)]]
* [[Ortodoksinen opetus kuolemanjälkeisestä elämästä (kirja)]]
* [[Abba Dorotheoksen kaksitoista opetuspuhetta (kirja)]]
* [[Erämaan hedelmälliset puutarhat (kirja)]]
* [[Miten uskomme (kirja)]]
* [[Dostojevskin tie kohti ihmisyyden ideaalia (kirja)]]
* [[Christillisen opin alku (kirja)|Christillisen opin alku eli lyhykkäinen pyhän Raamatun historia ja Lyhykkäinen katechismus]]
* [[Christillisen opin alku (kirja)|Christillisen opin alku eli lyhykkäinen pyhän Raamatun historia ja Lyhykkäinen katechismus]]
* [[Rukouksen virta (kirja)]]
* [[Hänen elämänsä on minun elämäni (kirja)]]
* [[Sielun lääke (kirja)]]
* [[Jumaloituminen ihmiselämän tarkoituksena (kirja)]]
* [[Rukouksen valaisema tie (kirja)]]
* [[Igumenia Taisian kirjeitä nunnakokelaalle (kirja)]]
* [[Taivas alkaa maasta (kirja)]]
* [[Kolme varhaista marttyyriota (kirja)]]
* [[Maahan kumartuneet sypressit (kirja)]]
* [[Kristityn tie (kirja)]]
* [[Rukouskoulu (kirja)]]
* [[Lyhykäinen Katekismus (kirja)]]
* [[Tuhlaajapojan paluu (kirja)]]
* [[Ortodoksinen elämäntapa (kirja)]]
* [[Elävä rukous (kirja)]]
* [[Rukoillen ja paastoten (kirja)]]
* [[Ortodoksinen julkaisutoiminta 1780-1980 (kirja)]]
----
* [[Karjalan pyhät kilvoittelijat (kirja)]]

* [[Ortodoksinen Tie (kirja)]]
== Aloitettuja (kuva valmiina) ==
* [[Ortodoksisen uskon tarkka esitys I (kirja)]]
* Pyhittäjä [[Makarios Suuri]], Egyptiläinen, mp. 19.1. (Yhteistyöprojekti)
* [[Ortodoksisen uskon tarkka esitys III (kirja)]]
----
* [[Ortodoksisen uskon tarkka esitys IV (kirja)]]
* [[Raamattu]] - tällä hetkellä wikipedian tekstien varassa.
* [[Ortodoksisessa kodissa (kirja)]]
----
* [[Pandektes (kirja)]]
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Kliment_Ohridilainen
* [[Kuusi kirjaa pappeudesta (kirja)]]
----
* [[Paluu (kirja 2)]]
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Febronia_Nisibisl%C3%A4inen
* [[Pieni apu pyhäkoulunopettajille Suomen kreikkalaiskatolisissa seurakunnissa (kirja)]]
----
* [[Pyhän Basileios Suuren opetuspuheita (kirja)]]
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Anna_Novgorodilainen
* [[Nikolaos Ihmeidentekijä (kirja)]]
----
* [[Täydellisyyden tie (kirja)]]
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Tiitus_%28apostoli%29
* [[Matkalla hiljaisuuteen (kirja)]]
----
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Theodosios_Suuri
----
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Marfa%2C_Aleksandra_ja_Jelena
----
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Aelia_Eudokia
----
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Aleksandra_%28marttyyri%29
----
* http://www.ortodoksi.net/index.php/Alipi_Styliitta_Adrianopolilainen
----
----
jne. katso lisää -> [http://www.ortodoksi.net/index.php/Luokka:Tyng%C3%A4t]]


== Toiveita ==
== Toiveita ==

Nykyinen versio 13. heinäkuuta 2012 kello 06.59

Valmiina

* = uusi

Julkaisusuunnitelma

Heinäkuu

Elokuu

  • Elokuun mineat (puuttuvat vielä)

Syyskuu

Lokakuu

Marraskuu

Joulukuu

Kirjahyllyn kätköistä:

(osaan pitäisi löytää vielä kannen kuvat)


Toiveita

Tähän niitä toiveita julkaistavista artikkeleista.

  • Kultakirjonta
  • Athos vuori, tarvitaan oma itsenäinen artikkeli joka ei liity menneeseen näyttelyyn.
  • Toukokuun ja Syyskuun pyhistä artikkeleita. Listassa vielä paljon aukkoja.
  • 5. Organisaatioon kuulumattomat ortodoksiset kirkot (julkaistaan myöhemmin) (Hannu?)