Toiminnot

Ero sivun ”Etusivu” versioiden välillä

Ortodoksi.netista
 
(766 välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
[[Kuva:On_logo_20v.jpg|thumb|center|400 px|<center></center>]]
__NOTOC__
__NOTOC__
<!--[[Kuva:Js syvarin luostarista hap.jpg|thumb|300 px|<center>Kristus ja Jumalanäiti - seinämaalaus Venäjän Karjalasta Pt. Aleksanteri Syväriläisen luostarista.<br>Kuva © Ortodoksi.net / Hannu Pyykkönen</center>]]-->
[[Kuva:uusi-logo-01d.jpg|thumb|150 px|<center>'''{{#time: j.n.}}2018'''</center>]]
<br>
== Uutta sivustollamme ==
* '''[[Dimitri Tarvasaho: Ortodoksisen kirkon historia]]''' - nyt ilmaisena nettikirjana luettavissa Ortodoksi.netissä. - (30.3.2019)
* [[Media:ORT_USKONTO-K19.pdf|Kevään 2019 ortodoksisen uskonnon (UO) '''ylioppiaskokeiden''' (sähköiset) '''kysymykset''']] - [[Media:ORT_USKONTO-K19-sv.pdf|(också på svenska)]] - [[UO-kysymykset yo-kirjoituksissa|YTL:n hyvän vastauksen piirteet, ortodoksinen uskonto, kevät 2019]] - (28.3.2019)
* '''[[Rukoushetki lasta adoptoitaessa]]''' - epävirallinen suomennos, 13.3. vietetään kaikkien adoptoitujen juhlapäivää - (12.3.2019)
* '''[[Johannes Krysostomoksen pääsiäissaarna karjalaksi]]''' - (19.2.2019)
* [[360-kuvia ortodoksisista kirkoista|'''Ns. 360-panoraamakuvia Suomen ortodoksista kirkoista''']]
** -> [https://www.thinglink.com/mediacard/1162440034477932545 Ortodoksinen kirkkomuseo RIISA] - (24.3.2019)
** -> [https://www.thinglink.com/mediacard/1163896129071349762 Kuopion seurakuntasali] - (19.3.2019)
** -> [https://www.thinglink.com/mediacard/1163372860899590147 Suonenjoen kirkko] - (16.3.2019)
** -> [https://www.thinglink.com/mediacard/1162447647571705858 Kuopion katedraali] - (14.3.2019)
** -> [https://www.thinglink.com/mediacard/1156944798817452034 Kajaanin kirkko] - (26.2.2019)


== Ortodoksi.netissä äskettäin ==
== Arkistojen ja kirjahyllyjen kätköistä ==
<span style="font-size:x-small;"><span style="color:red">'''VL = VIIMEKSI LISÄTTY'''</span></span>
* Pentti Laasonen: [[Novgorodin imu (kirja)|'''Novgorodin imu''']] – Miksi ortodoksit muuttivat Venäjälle Käkisalmen läänistä 1600-luvulla - (24.2.2019)
* Viimeksi lisätyt: [[Puhe 92. holodomorin muistotilaisuudessa 2025|'''1''']], [[Holodomor Ukrainassa|'''2''']] ja [[Moralismiin kätkeytyvä myrkky|'''3''']]
* [[AK1979: Piispa Leon intronisaatio|'''Arkkipiispa Leo piispana 40-vuotta''']] - reportaasi Aamun Koitosta nr. 6/1979 - (21.2.2019)
* '''[[Tekoäly ja ortodoksinen kirkko]]''' <- siirry alavalikkoon
* Igumeni Panteleimon: [[Isä Johannes (kirja)|'''Isä Johannes – Valamon vanhuksen Skeemaigumeni Johanneksen (1874 – 1958) elämäkerta''']] - uuden kesällä 2019 virallisesti kanonisoitavan Suomessa asuneen pyhän elämäkerta vuodelta 1985 - (31.1.2019)
* '''[[Konstantinopolin ekumeenisen patriarkka Bartholomeoksen puheita]]''' <- siirry alavalikkoon
* Archmandrite Panteleimon: [[A Star in the Heavens (book)|'''A Star in the Heavens''' – The Life of Father John of Valamo]] - isä Johanneksen elämäkerta vuodelta 1991 englanniksi - (4.2.2019)
* '''[[Muiden hierarkkien puheita]]''' <- siirry alavalikkoon
* Tia Tajakka: [[Isä Dimitri Tarvasaho ortodoksisena kasvattajana (kirja)|'''Isä Dimitri Tarvasaho ortodoksisena kasvattajana''']] - (5.2.2019)


== Esittelyssä / uutisia ==
* Ortodoksisia uutisia:
** '''[[Jerusalemin patriarkka ei enää säilytä edes näennäistä kunnioitusta]]''' - (16.9.2025)
* '''[[Suuri paasto]]''' - (3.3.2019)
** '''[[Konstantinopoli ja Latvia: vaikea mutta välttämätön tie]]''' - (14.9.2025)
* 31.3.2019 oli '''[[Johannes Siinailaisen sunnuntai]]''' - (25.3.2019)
** [[Latvian ortodoksinen kirkko risteyskohdassa|'''Katsaus Baltian tilanteeseen ja laajempaan ortodoksiseen maailmaan''']] - (12.9.2025)
* 7.4.2019 on '''[[Maria Egyptiläisen sunnuntai]]''' - (31.1.2019)
* Ajankohtaista:
** '''[[Holodomor Ukrainassa]]''' - Holodomorin muistopäivä on marraskuun 4. lauantai eli tänä vuonna 22.11.2025 - (12.11.2025) - <span style="color:red">('''VL''')</span>
** [[Itäisten ja orientalisten ortodoksien vuoropuhelu|'''Raportti: Itäisten ja orientalisten ortodoksien vuoropuhelu etenee''']] - (13.11.2025)
** '''[[Rukoukset keskenmenon ja lapsen kuolleena syntymisen tilanteisiin]]'''
** '''[[Eutanasia ja ortodoksinen kirkko]]''' - (27.10.2025)
** [[Pyhyyden kutsu|'''"Pyhyyden kutsu – isä Andrei Sõtšovin opetuspuheita"''']] - (11.10.2025)
* Käytä artikkelien tai asian hakuun tällä sivulla olevaa Ortodoksi.netin [https://www.ortodoksi.net/index.php?search hakuruutua]. Kirjoita ruutuun hakusana ja paina enter.<br>
<small>(Jos huomaat sivuilla vanhentunutta tai muuttunutta tietoa, kerro siitä meille sähköpostilla: '''ortodoksinet.yllapito(at)gmail.com''' tai '''info(at)ortodoksi.net'''</small>


== Ortodoksisuus tutuksi ==
* Ortodoksinen kirkko – mitä, missä, milloin - OSA 1 - [[Ortodoksinen kirkko – mitä, missä, milloin|'''Liittyisinkö ortodoksiseen kirkkoon?''']] - (27.7.2025)
* Ortodoksinen kirkko – mitä, missä, milloin - OSA 2 - '''[[Jumalan huone: Mitä ortodoksisessa kirkossa on?]]''' - (3.8.2025)
* Ortodoksinen kirkko – mitä, missä, milloin - OSA 3 - '''[[Mitä kirkossa tapahtuu: Jumalanpalvelus]]''' - (5.8.2025)
* Ortodoksinen kirkko – mitä, missä, milloin - OSA 4 - '''[[Pyhä Eukaristia – Elämän lähde ja kirkon sydän]]''' - (13.8.2025)
* Ortodoksinen kirkko – mitä, missä, milloin - OSA 5 - '''[[Ortodoksisen kirkon sakramentit eli mysteeriot]]''' - (26.8.2025)
* Ortodoksinen kirkko – mitä, missä, milloin - OSA 6 - '''[[Ortodoksisen kirkon erityiset palvelukset ja siunaukset]]''' - (24.10.2025)
* '''[[Pyhät esineet]]''' - (5.10.2025)
<!--
== Nikea (325-2025) - 1700 vuotta ==
* '''[[Rakastakaamme toinen toisiamme ...]]''' - (14.8.2025)
* Patriarkka Bartholomeos: [[Ekumeenisen patriarkan kiertokirje 2025|'''Ekumeenisen patriarkka Bartholomeoksen kiertokirje ensimmäisen ekumeenisen kirkolliskokouksen 1700-vuotisjuhlan kunniaksi''']] - (29.5.2025)
* '''[[Nikean kirkolliskokouksen merkitys uskomme turvaamisessa]]'''- Ateena (20.5.20225)
* Patriarkka Daniel: [[Romanian patriarkka Danielin puhe Nikean ensimmäisestä kirkolliskokouksesta|'''Nikean ensimmäinen ekumeeninen kirkolliskokous (325): ortodoksinen usko – kirkon yhtenäisyyden perusta''']] - (14.5.2025)
* Patriarkka Bartholomeos: '''[[Nikean henki on jälleen sytytyttävä kristillisen sanoman]]''' - (6.5.2025)
* Patriarkka Bartholomeos: '''[[Nikean kirkolliskokous virstanpylväänä kirkon opillisen identiteetin muovaamisessa]]''' - 14.3.2025-->

== Ortodoksi.net suosittelee ==
* '''[[Ortodoksi.netin virtuaaliset ikoninäyttelyt|Ortodoksi.netin sivuilla olevat virtuaaliset ikoninäyttelyt]]''' - (6.3.2025)
** Neljäs virtuaalinen ikoninäyttely on avattu 1.8.2024. Näyttelyn on nimetty juuri alkaneen [[Jumalanäidin paasto]]n mukaan: [[Jumalanäiti -Taivaallinen suojelijamme (ikoninäyttely)|'''"Jumalanäiti - Taivaallinen suojelijamme"''']]. - (1.8.2024)
** 27.5.2024 avautui uusi, jo kolmas virtuaalinen ikoninäyttely, [[Humaus taivaasta (ikoninäyttely)|'''"Humaus taivaasta"''']] - (27.5.2024)
** [[Kohtalona Kurbinovon freskot (ikoninäyttely)|'''"Kohtalona Kurbinovon freskot"''']] - toinen virtuaalinen ikoninäyttelu Ortodoksi.netin sivuilla - (12.2.2024)
** Virtuaalinen ikoninäyttely Ortodoksi.netissä - munkki Stefanos Rasimäkeläinen: [[Joulunaika - lapsuuden aika (ikoninäyttely)|'''"Joulunaika - lapsuuden aika"''']] - Ikoneja Jeesuksen lapsuudesta - (15.11.2023)
* [[Ortodoksisia kirjoja Celianetissä 1|'''Ortodoksisia kirjoja Celianetissä''']] - haluatko kuunnella ortodoksisia kirjoja netin kautta? - (26.1.2024)

== Ortodoksisia oppikirjoja ==
* '''Dimitri Tarvasaho: [[Ortodoksisen kirkon pyhät toimitukset]]''' - oppikirja vuodelta 1965
* '''Dimitri Tarvasaho: [[Dimitri Tarvasaho: Ortodoksisen kirkon historia|Ortodoksisen kirkon historia]]''' - oppikirja vuodelta 1954
== 360-panoraamakuvia ==
* [[360-kuvia ortodoksisista kirkoista|'''Ns. 360-panoraamakuvia Suomen ortodoksisista kirkoista''']]
== Uusia julkaisuja ==
== Uusia julkaisuja ==
* Uusia ortodoksisuutta käsitteleviä tai sitä sivuavia kirjoja
* Uusia ortodoksisuutta käsitteleviä tai sitä sivuavia kirjoja
** Elina Kahla: [[Gulagin viisas (kirja)|'''Gulagin viisas''']] - (16.11.2025) - <span style="color:red">('''VL''')</span>
** Archmandrite Panteleimon: [[The Ship of Dreams (book)|'''The Ship of Dreams''' - The Life of a Monastery Elder]] - metropoliitta Panteleimonin kirja "Unen laiva" englanniksi -(29.1.2019)
** Riko Saatsi: [[Yönistujat (kirja)|'''Yönistujat''']] - (11.11.2025) - <span style="color:red">('''VL''')</span>
** Ulla Puhakka & Kirsi Vuomajoki: [[Taivasvakuutettu polkupyörä (kirja)|'''Taivasvakuutettu polkupyörä''']] – ja muita tarinoita - (18.12.2018)
** Uusin [[IKONI & kulttuuri 2/2025|'''IKONI & kulttuuri''']] -lehden numero '''2/2025''' on ilmestynyt - (7.11.2025)
** Seija Lappalainen (toim.): [[Ortodoksisen kirkkolaulun teologia (kirja)|'''Hilkka Seppälä: Ortodoksisen kirkkolaulun teologia''']] - (17.12.2018)
** Metropoliitta Panteleimon: [[Särkynyt sydän (kirja)|'''Särkynyt sydän''']] - rikosromaani entiseltä Oulun metropoliitalta - (14.12.2018)
** Serafim Seppälä: [[Minä olen sinä (kirja)|'''Minä olen sinä''']] - (18-10.2025)
** Timo Lehtonen: '''[[Aunuksen Karjalan pyhät paikat (kirja)|Aunuksen Karjalan pyhät paikat]]''' - (16.10.2025)
** Skeemaigumeni Johannes: [[Luostarivanhuksen kirjeitä (kirja)|'''Luostarivanhuksen kirjeitä''']] - eräänlainen jatko-osa kirjoille [[Kirjeitä Innalle (kirja)|"Kirjeitä Innalle"]] ja [[Kirjeitä Jelenalle (kirja)|"Kirjeitä Jelenalle"]] - (21.11.2018)
** '''[[Illuusio ja elämä (kirja)|Illuusio ja elämä]]''' - uusi runokirja arkkipiispa Leolta - (22.9.2025)
* Ortodoksisia lehtiä
** '''[[Rukouksia - Malittuloi (kirja)|Rukouksia - Malittuloi]]''' - Uusi suomen- ja karjalankielinen rukouskirja emeritus arkkipiispa Leolta - (10.7.2025)
** Uusin [https://ort.fi/ilomantsi/2019/03/11/aamun-koitto-2-2019/ '''Aamun Koitto nr. 2/2019'''] on ilmestynyt teemanaan "Kutsumus ja sitoutuminen" - (12.3.2019)
** [[Viha_ja_kauneus_(kirja)|Mihail Šiškin: '''Viha ja kauneus''']] - jälleen upea kirja Šiškiniltä - (20.7.2025)
** Uusin [[Tuohustuli (aikakauslehti)|'''Tuohustuli nr. 1/2019''']] on ilmastynyt paperilehtenä teemanaan "Pelit ja pelaaminen" - (13.3.2019)
** [[Sielunpiirtäjän ilta (kirja)|Joel Haahtela: '''Sielunpiirtäjän ilta''']] - (15.5.2025)
** [https://www.lukusali.fi/index.html?p=Ortodoksiviesti&i=47a1cd00-3b5f-11e9-91a4-00155d64030a '''Ortodoksiviesti 2/19'''] - ilmestynyt myös netissä (11.3.2019)
** [[Mikael (arkkimandriitta)|Arkkimandriitta '''Mikael''']]: [[Se on Herra! (kirja)|'''Se on Herra!''']] - (20.10.2024)
** '''[[Ikonimaalari 2/2018]]''' - uusin aikauslehti on nyt esittelyssä - (9.1.2019)
** Uusi aikakauskirja '''[[Ortodoksia 58]]''' - teemana "Kansallisuus ja kieli" / "Nationality and Language"

== [[:Luokka:Kirjaesittelyt|Viikon / kuukauden kirjaesittely]] ==
* Arkkimandriitta Sergei (toim.): [[Metalli-ikonit (kirja)|'''Metalli-ikonit''' – Vuosituhantista perinnettä]] - (29.1.2019)
<!--== [[Kirkkomme Aamun Koitossa]] ==
* M. Michailov: [[Anteeksiantamisen armo (opetuspuhe)|'''Anteeksiantamisen armo''']] - opetuspuhe - (20.9.2018)
* M. Michailov: [[AK1927: Olkaa väkevät Herrassa (opetuspuhe)|'''"Olkaa väkevät Herrassa ja Hänen väkevyytensä voimassa"''']] - opetuspuhe vuoden 1927 Aamun Koitosta - (18.9.2018)
* [[AK1929: Synnintunnustuksen edellä|'''Lyhyt puhe synnintunnustuksen edellä''']] - artikkeli vuoden 1929 Aamun Koitosta - (5.9.2018)
* '''[[AK1923: Asiakirja Suomen Ortodoksisesta Arkkipiispakunnasta]]''' - (1.9.2018)
* [[AK1918: Asetus Suomen kreikkalais-katolisesta kirkkokunnasta|'''Asetus Suomen kreikkalais-katolisesta kirkkokunnasta''']] - kirkkomme alku lainsäädännössä vuodelta 1918 - (25.8.2018)
* Kts. [[Kirkkomme Aamun Koitossa|artikkelien '''portaali''']]-->
<!--{{Malline:PaajuttuYouTube}}-->
{{Malline:Kk}}
{{Malline:Kk}}

== Ortodoksi.net sosiaalisessa mediassa ==
== Ortodoksi.net [[Tutustu|sosiaalisessa mediassa]] ==
* Ortodoksi.net [http://www.facebook.com/Ortodoksi.net Facebookissa] - tämän <u>julkisen</u> profiilin lukeminen ei edellytä Fb:iin liittymistä. Tuon sivuston lisäksi Facebookissa on kaksi reksiteröitymisen omalla nimellä vaativaa ryhmäsivustoa, toinen [https://www.facebook.com/groups/334416130470283/ keskustelua] varten ja toinen [https://www.facebook.com/groups/358415718246628/ LIVE-striimauksille].
* Ortodoksi.netin [https://www.youtube.com/@Ortodoksinetti YouTube-kanava @Ortodoksinetti]
<!--* Liity Ortodoksi.netin omaan <u>suljettuun</u> Facebookin keskusteluryhmään: [http://www.facebook.com/groups/ortodoksinet/ '''Liity'''] siellä voi keskustella monelaisista ortodoksisista asioista. Liittyminen tapahtuu omalla nimellä ja omalla Fb-profiililla. Hyväksyminen ryhmään edellyttää myös, että hakija vastaa suomeksi kaikkiin kolmeen helppoon kysymykseen, jotka esitetään rekisteröitymisen yhteydessä.-->
<!--* Ortodoksi.netin Facebook-ryhmäsivu on nimeltään [https://www.facebook.com/groups/ortodoksi.net.info '''Ortodoksi.net INFO'''] ja sivulle pääset tuosta nimestä aukeavan linkin kautta. Tuo INFO-ryhmäsivusto Facebookissa edellyttää siis omalla '''oikealla''' nimellä rekisteröitymisen ohessa '''myös''' vastaamisen yhteen rekisteröitymisen yhteydessä esitettyyn helppoon kysymykseen. Ilman oikeaa vastausa rekisteröitymistä ei tapahdu, vastaamaton jäsenpyyntö poistetaan parin päivän kuluttua.-->
* Ortodoksi.net [http://twitter.com/Ortodoksinet Twitterissä]. Seuraa twiittejä ja liity sivuston seuraajaksi.
* Ortodoksi.netin [http://www.youtube.com/channel/UCnM0JWM1aHUlPYnZcvYLxlQ YouTube-kanava]
* Ortodoksi.netin Instagram löytyy osoitteesta [https://www.instagram.com/ortodoksinet/ https://www.instagram.com/ortodoksinet/].
<!--* Ortodoksi.net on lopettanut toimintansa [http://twitter.com/Ortodoksinet Twitterissä]. Katso vanhoja twiittejä.-->
* Ortodoksi.netin ylläpidolle voi lähettää sähköpostia osoitteeseen, jonka alkuosa on: '''info''' ja loppuosa: '''ortodoksi.net''' Varaosoitteena on gmail-osoite, jonka alkuosana on: '''yllapito.ortodoksinet''' (huomaa, ettei sanassa ortodoksinet ole pistettä välissä).
* Ortodoksi.netin ylläpidolle voi lähettää sähköpostia gmail-osoitteeseen, jonka alkuosana on: '''ortodoksinet.yllapito''' (huomaa, ettei sanassa ortodoksinet ole pistettä välissä). Varaosoitteena on sähköposti, jonka alkuosa on: '''info''' ja loppuosa: '''ortodoksi.net'''.
* Ortodoksi.netistä on myös jotain (tosin hieman vanhentunuttakin) tietoa Wikipediassa:[https://fi.wikipedia.org/wiki/Ortodoksi.net Ortodoksi.net Wikipediassa]
---------
---------
Näillä uudelleen avatuilla sivuillamme ovat todennäköisesti jotkut tiedot vanhentuneita tai jopa virheellisiä tai jotkut linkit eivät toimi. Resurssimme eivät riitä aina niiden korjaamiseen, siksi:
Näillä sivuillamme ovat saattavat jotkut tiedot (mm. srk-yhteystiedot) olla vanhentuneita tai jopa virheellisiä tai jotkut linkit eivät toimi. Resurssimme eivät riitä aina niiden havaitsemiseen ja korjaamiseen, siksi:
* kun törmäät virheisiin, puutteisiin tai sellaiselle sivulle, jonka tiedot eivät ole ajan tasalla, ole ystävällinen ja auta meitä tekemään sivuista parempia ja kerro puutteista, virheistä, korjaus- ja lisäysehdotuksista ylläpidolle ylläolevalla sähköpostilla. Käytä viestityksessä molempia osoitteita, varsinaista ja varaosoitetta.
* kun törmäät virheisiin, puutteisiin tai sellaiselle sivulle, jonka tiedot eivät ole ajan tasalla, ole ystävällinen ja auta meitä tekemään sivuista parempia ja kerro puutteista, virheistä, korjaus- ja lisäysehdotuksista ylläpidolle ylläolevalla sähköpostilla. Käytä viestityksessä molempia osoitteita, varsinaista ja varaosoitetta.
---------
---------

Nykyinen versio 24. marraskuuta 2025 kello 17.54


Ortodoksi.netissä äskettäin

VL = VIIMEKSI LISÄTTY

(Jos huomaat sivuilla vanhentunutta tai muuttunutta tietoa, kerro siitä meille sähköpostilla: ortodoksinet.yllapito(at)gmail.com tai info(at)ortodoksi.net

Ortodoksisuus tutuksi

Ortodoksi.net suosittelee

Ortodoksisia oppikirjoja

360-panoraamakuvia

Uusia julkaisuja

Kirkkovuoden kierrossa

Pentekostarionin epistolat

marraskuun 26. päivä 2025

Seuraavat muistopäivät


Ortodoksi.net sosiaalisessa mediassa

  • Ortodoksi.netin YouTube-kanava @Ortodoksinetti
  • Ortodoksi.netin Instagram löytyy osoitteesta https://www.instagram.com/ortodoksinet/.
  • Ortodoksi.netin ylläpidolle voi lähettää sähköpostia gmail-osoitteeseen, jonka alkuosana on: ortodoksinet.yllapito (huomaa, ettei sanassa ortodoksinet ole pistettä välissä). Varaosoitteena on sähköposti, jonka alkuosa on: info ja loppuosa: ortodoksi.net.
  • Ortodoksi.netistä on myös jotain (tosin hieman vanhentunuttakin) tietoa Wikipediassa:Ortodoksi.net Wikipediassa

Näillä sivuillamme ovat saattavat jotkut tiedot (mm. srk-yhteystiedot) olla vanhentuneita tai jopa virheellisiä tai jotkut linkit eivät toimi. Resurssimme eivät riitä aina niiden havaitsemiseen ja korjaamiseen, siksi:

  • kun törmäät virheisiin, puutteisiin tai sellaiselle sivulle, jonka tiedot eivät ole ajan tasalla, ole ystävällinen ja auta meitä tekemään sivuista parempia ja kerro puutteista, virheistä, korjaus- ja lisäysehdotuksista ylläpidolle ylläolevalla sähköpostilla. Käytä viestityksessä molempia osoitteita, varsinaista ja varaosoitetta.

Ortodoksi.net on vapaaehtoisten yksityisten Suomen ortodoksisen kirkon jäsenten vuodesta 2005 alkaen ylläpitämä sivusto. Suomen ortodoksinen kirkko ei ole vastuussa sivuilla julkaistusta materiaalista, kirkon viralliset sivut ovat osoitteessa https://www.ort.fi
Ortodoksi.net-sivustomme ei kuitenkaan toimi tietoisesti vastoin kirkkomme oppia ja opetusta, vaan haluaa välittää siitä mahdollisimman oikeaa tietoa.
Yhteystiedot löytyvät sivuston esittelystä ja ylläpitäjät heidän esittelysivultaan. Tänään keskiviikkona, marraskuun 26. päivänä Ortodoksi.net -sivustolla on 17 201 sivua, joista 5 925 on laajoja artikkeleita. Lisäksi Ortodoksi.net -sivustolla on 6 198 tiedostoa ja useita tuhansia sivuja liturgisia tekstejä. Haluatko auttaa? Nämä artikkelit meiltä puuttuvat ja nämä artikkelit ovat tynkiä.

Tekijänoikeudet - English.jpg Briefly in English - Porusski.jpg По-Русски - Påsvenska.jpg På Svenska - Other languages

Noudettu kohteesta ”http://www.ortodoksi.net/index.php?title=Etusivu&oldid=64706”